英语人>词典>汉英 : 误用语言 的英文翻译,例句
误用语言 的英文翻译、例句

误用语言

基本解释 (translations)
bastardize  ·  bastardized  ·  bastardizes  ·  bastardizing

更多网络例句与误用语言相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Although he accepted critics' description of the use or "misuse" of the language of popular culture, Fiske refused and reversed their negative comment on these features.

费斯克接受批评家对大众文化语言的使用或"误用"的描述,同时又坚定地拒绝并反转他们对于这些特征的负面评价。

A When we say that a certain statement is incredible we often mean merely that it is extraordinary, but it should be borne in mind that this is a misuse of language, for the credibility or incredibility of a statement has nothing to do with its intrinsic probability or improbability; it depends solely upon the credentials of the authority who makes the statement.

当我们说某一个声明,是令人难以置信的,我们往往意味着只是说,这是不平凡的人,但必须紧记,这是一个误用的语言,为公信力或incredibility的一份声明中完全不其内在的概率或improbability ,它完全取决于各国的全权证书的权威作发言。

This paper makes a brief survey of malapropism, and analyzes the reasons for its existence and rhetorical effects .

Malapropism,即"可笑的误用",作为一种修辞手法,虽然迄今很少有辞书和修辞著述论及,然而它却是英语表达中常见的一种用词错误现象,本文将简述其来源并分析产生这种语言现象的原因及其修辞效果。

He ascribes many philosophical problems to misapplication of language, thinking that the right application of language is only in form of life. So only returning to form of life can we resolve philosophical problems once for all.

他把许多哲学问题归结为语言的误用,而语言只有在生活中才能得到正确使用,所以只有回归生活形式,才能一劳永逸地解决哲学问题。

In order to explain away this"why", the author will remind the readers of the distinction between the"memory-time"and the"physical time"made by the The Big Typescript, and accuse the upholders of"private language"of misusing the word"rule" and blurring out that distinction.

为了说明这一"为何",本文将带领读者回顾《大打字稿》对于"记忆时间"与"物理时间"的区分,并在此基础上将"私人语言"的支持者之罪责指控为对于"规则"一词的误用,以及对于上述区分的混淆。

You might get the idea that every language feature makes code unmaintainable -- not so, only if properly misused.

你可以根据不同语言的特性,洽当的误用这些特性,就可以创造出无法维护的程式

To understand and master the meaning of each word and the culture is the key to accurate translations

语句中的词汇是翻译中的关键所在,各个民族语言的词汇所包含的独特文化含义,比较容易造成词语的误用和误解,理解和掌握每个词的含义和文化,是准确翻译的关键。

In order to explain away this"why", the author will remind the readers of the distinction between the"memory-time"and the"physical time"made by the The Big Typescript, and accuse the upholders of"private language"of misusing the word"rule" and blurring out that distinction.

为了说明这一&为何&,本文将带领读者回顾《大打字稿》对于&记忆时间&与&物理时间&的区分,并在此基础上将&私人语言&的支持者之罪责指控为对于&规则&一词的误用,以及对于上述区分的混淆。

更多网络解释与误用语言相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

nigger:黑鬼

在这种语言中,"黑鬼"(nigger)一词既指体质性的,也指动物性的,而"白人"一词则是道德性和智力性的[9](p.120). 布莱斯维特指出:"正是在语言中,奴隶也许真正被其主人成功地奴役了,但也正是在使用(误用)这种语言的同时,

Just how purposeless and empty they've grown:永不会意识到自己生活的虚空与目的的含混

To people who'll never know 当面对这样一些人,他们 | Just how purposeless and empty they've grown 永不会意识到自己生活的虚空与目的的含混 | Because the language confuses 因为语言的混淆与误用

interlingual errors:语际错误

根据错误的来源,错误经常分为语际错误(interlingual errors)和语内错误(intralingual errors). 学习者由于误用与母语具有共同特征的语言项目而产生的错误叫语际错误(或迁移错误). 在目的语内部所犯的错误称为语内错误(也称发展性错误).

Because the language confuses:因为语言的混淆与误用

Just how purposeless and empty they've grown 永不会意识到自己生活的虚空与目的的含混 | Because the language confuses 因为语言的混淆与误用 | like computers refuse to understand 就像电脑拒绝理解