英语人>词典>汉英 : 诗坛 的英文翻译,例句
诗坛 的英文翻译、例句

诗坛

基本解释 (translations)
Parnassus

词组短语
poetic circles
更多网络例句与诗坛相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Embodying Shi Runzhang's important station and action in the poem's field at the beginning of the Qing Dynasty.

也由此突现施闰章在清初诗坛的重要地位和作用。

The present sewer is a beautiful sewer; the pure style reigns there; the classical rectilinear alexandrine which, driven out of poetry, appears to have taken refuge in architecture, seems mingled with all the stones of that long, dark and whitish vault; each outlet is an arcade; the Rue de Rivoli serves as pattern even in the sewer.

今日的阴渠是条漂亮的阴沟,风格淳朴,被赶下诗坛的笔直的十二音节的古典诗好象躲进了这座建筑物之中,似乎已和阴暗微白的长拱廊的每块石块合而为一了,每个排水孔都是一个拱廊,里沃利街在污水沟方面也成了模范区。

Her stories and essays appeared in newspapers, magazines, and literary publications all over the world, including The New York Times, The New Yorker, The New York Review of Books, The Times Literary Supplement, Art in America, Antaeus, Parnassus, The Threepenny Review, The Nation, and Granta .

她的小说和散文曾刊登于很多具有世界影响力的报纸、杂志以及文学刊物上,如:《纽约时报》,《纽约客》,《纽约书评》,《泰晤士报文学副刊》,《艺术》,《美国安泰杂志》,《诗坛》,《廉价评论》,《民族》,《格兰塔》。

On one hand, exhibiting talent in the course of antiphon give rise to oddish ryhme and allusion, even language and sense break apart. On the other hand, it motivated poets to explore poetic aesthetics and innovate on and on, which promoted the prosperity of poetry terrace.

唱和诗的赓和逞才,一方面造成了唱和诗押韵、用典方面的求新求怪,时有文意割裂的现象发生;同时,它激发诗人去钻研诗艺,在艺术上寻求创新,不因循守旧,这对元祜诗坛的繁荣也起了一定的促进作用。

On one hand, exhibiting talent in the course of antiphon give rise to oddish ryhme and allusion, even language and sense break apart. On the other hand, it motivated poets to explore poetic aesthetics and innovate on and on,which promoted the prosperity of poetry terrace.

唱和诗的赓和逞才,一方面造成了唱和诗押韵、用典方面的求新求怪,时有文意割裂的现象发生;同时,它激发诗人去钻研诗艺,在艺术上寻求创新,不因循守旧,这对元祐诗坛的繁荣也起了一定的促进作用。

The network Parnassus during these seven years was a battle which was full of blatancy. The researchers should find the real question from the noisy battle, show the value and significance to the people, and provide some experience, make the network Parnassus more reasonable.

这七年间的网络诗坛是一个热闹、喧嚣的战场,研究者应当从喧哗的表相中找出论争的实质问题,使其价值和意义彰显出来,从而提供一些经验,让网络诗坛走向成熟。

The getting involved of the network seems to inject a needle of cardiotonic into poetry circles, large quantities of persons throw remaining energy into the writing of the poem.

网络的介入似乎给诗坛注入了一针强心剂,大批的人将剩余的精力投入诗歌写作之中。

Considering the times when Xuhun started his poem-writing, Xu couldnt avoid the influence of two poets, Yuanzhen and Baijuyi. Actually, the character of understandability and earthiness is shown in the Ding Mao Collection in deed.

从许浑初登诗坛的时代背景来看,他的诗歌不可避免地受到元白诗风的影响,事实上,《丁卯集》中的作品也的确体现出了"浅切""通俗"的特点。

Retreat was a self-protection for the literary, he gave up the radicalness gesture when he entered the literary world, and antagonized the modern, falsity flourishing Parnassus, or the having floweriness foamy Parnassus and the sweep of the market economy commerce with comparatively low-pitched gesture.

撤退"对韩东来说是对文学的自我保护,他放弃初入文坛时精神领袖的激进姿态,以相对低调的姿态来对抗当代虚假繁荣的诗坛,或者说存在绚烂泡沫的诗坛,以及市场经济商业化大潮的席卷。"

They have been forming a powerful creative team, going deep into Chinese language Parnassus continuously and acquiring remarkable achievements in ideology and style.

这批诗人形成一个颇有实力的创作队伍,不断深入作为"主流话语"的汉语诗坛,其汉语诗歌创作从思想内容和艺术形式上都取得了显著的成就,成为当代诗坛一股不容忽视的力量。

更多网络解释与诗坛相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Acapulco:阿卡普尔科市

由世界艺术与文化学院举办的第28届世界诗人大会于2008年10月12日至19日在墨西哥的阿卡普尔科市(Acapulco)召开. 来自中国、法国、美国、俄罗斯、日本、匈牙利等20个国家和地区的160多位诗人出席了此次国际诗坛盛会. 会议内容形式丰富多彩,

Brezhnev"s reign:勃列日涅夫时期

嘉道诗坛:Jiaqing and Daoguang parnassus | 勃列日涅夫时期:Brezhnev"s reign | 宋徽宗朝:the Reign of Song Hui-tsung

Parnassus:希腊中部的山/诗人们/诗坛

Parmesan /用脱脂乳制成的坚硬的意大利干酪/ | Parnassus /希腊中部的山/诗人们/诗坛/ | Parnon /苯吡醇/

Jiaqing and Daoguang parnassus:嘉道诗坛

乾隆年间:Qianlong domination | 嘉道诗坛:Jiaqing and Daoguang parnassus | 勃列日涅夫时期:Brezhnev"s reign

Philomela:夜莺

阿诺德具有代表性的诗作有>(The Scholar Gypsy)、>(Dover Beach)、>(Philomela)、>(Thyrsus)等. 他的诗歌具有知识性和教育性,充满了诗坛早已谈化的忧思凝虑,其情感的表达内敛凝重,文笔清新透彻,

thyrsus:手杖

阿诺德具有代表性的诗作有>(The Scholar Gypsy)、>(Dover Beach)、>(Philomela)、>(Thyrsus)等. 他的诗歌具有知识性和教育性,充满了诗坛早已谈化的忧思凝虑,其情感的表达内敛凝重,文笔清新透彻,

The wasteland:荒原

1922年10月,艾略特的>(The WasteLand)发表,在英美诗坛上引起了巨大的震动,奠定了艾略特在英美现代主义诗歌发展史上一代宗师的地位. >被认为是西方现代派诗的一个里程碑,反映了第一次世界大战后西方世界整整一代人的幻灭和绝望,

Sthayi bhava:固定情

Sringara-rasa艳情味 | Sthayi bhava固定情 | Suba'iyy halab阿勒颇诗坛七雄

tangencies on circles:平圆容切

同心圆:concentric circles | 平圆容切:tangencies on circles | 乾隆诗坛:Qianlong Poetry Circles