英语人>词典>汉英 : 诗兴 的英文翻译,例句
诗兴 的英文翻译、例句

诗兴

基本解释 (translations)
muse  ·  Pegasus  ·  mused  ·  muses  ·  pegasus

词组短语
urge for poetic creation · poetic inspiration · poetic mood
更多网络例句与诗兴相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

J.R.Lowell, for instance,"can overflow with American humour when politics inspire his muse ; but in the realm of pure poetry he is no more American than a Newdigate prizeman".

比如说洛威尔,"当政治激起他的诗兴时,他的作品洋溢着美国人的幽默;但是在纯诗的领域里,他的美国气质还不如一个地道的英国人"。

This explains the poetic productivity characteristic of the first phases of psychoses.

精神紊乱初期的诗兴勃发由此得到了解释。

He set up a little piece of poetry, which he made, himself, out of his own head -- three verses -- kind of sweet and saddish -- the name of it was,"Yes, crush, cold world, this breaking heart"-- and he left that all set up and ready to print in the paper, and didn't charge nothing for it.

他还写了一首小诗,是他自己发了诗兴写的――一共三首――是那种既甜美又带点儿悲凉的――有一首诗的题目是:&啊,冷酷的世界,碾碎这颗伤透了的心吧&。他临走前,把这首诗排好了铅字,随时可以印出,登在报上,分文不取。

In such an ideal world, there is no selfish scheming,"robbers, filchers and rebellious traitors do not exist" and "the outer doors of households can be left open while the residents are out."

在他们那里,一切都是可以理解的,平易近人的,没有强烈的情欲和飞腾动荡的诗兴……。

更多网络解释与诗兴相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

amongst:在...中间, 在...之中

Pegasus 有翼的马, 神马, 飞马, 诗兴 | amongst 在...中间, 在...之中 | digitized measured values 数字化测量值

Robert Bly:罗伯特.勃莱

美国当代诗人罗伯特勃莱(Robert Bly)提倡:回归孤独. 他以为,孤独怡人宁静,假人沉思,若发情于外,情真意挚;若诗兴隐作,诗意阑干. 试想,诗人独栖于幽暗的小屋,倚窗而望,户外:苍野如松,杂草枯靡,飞雪无音...

fem:女子

收拾妥当后书生出了门,路过小河边时远远地看见一个漂亮的女子(fem)走来,诗兴大发,随口吟出一首诗:县官听说他会做诗,也来了兴趣,说:"如果你能拿我做一首诗出来,本官就饶恕(excuse)你.

spur a willing horse:对努力工作的人进行不必要的督促

flog a willing horse 对努力工作的人进行不必要的督促 | spur a willing horse 对努力工作的人进行不必要的督促 | flying horse 文艺女神 诗歌; 诗兴 [天]飞马座

a little:一点点

但是,朋友,我只需要一点点(A little)的距离,而不愿让距离成为遗憾. 今年看了臧克家老先生近些年出版的<<怀人集>>,<<诗兴生活>>等一批散文,心境竟也安静了些许. 是因为三字头的年龄正向我走近吗?我不知道!

a little:点

27楼 但是,朋友,我只需要一点点(A little)的距离,而不愿让距离成为遗憾. 今年看了臧克家老先生近些年出版的<<怀人集>>,<<诗兴生活>>等一批散文,心境竟也安静了些许. 是因为三字头的年龄正向我走近吗?我不知道!

from the horse 's mouth:[俚]从可靠来源得来的, 第一手(情报或消息)的

winged horse 文艺女神 诗歌; 诗兴 [天]飞马座 | from the horse 's mouth [俚]从可靠来源得来的, 第一手(情报或消息)的 | get on the high horse 耀武扬威, 目空一切