英语人>词典>汉英 : 证件 的英文翻译,例句
证件 的英文翻译、例句

证件

基本解释 (translations)
paper  ·  cedula  ·  papered  ·  docs  ·  vouchers

更多网络例句与证件相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

AIn the event of loss of time due to(1) deficiency of men or stores;(2) breakdown or damage to hull, machinery or equipment;(3) detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding; drydocking or (4) repairs, Vessels other necessary measures to maintain the efficiency of the certificates, and/or other (5)failure to possess or carry on board valid Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;(6) strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;(7) detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9) deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose of mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10) those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

停租 16.Off-Hire如时间损失是由于(1)人员或船用品不足;(2)船壳,机器或设备损坏;(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误;(4)修船,进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施;(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件,包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件;(6)船长,船员或水手的罢工,拒航,违抗命令或失职;(7)任何当局因船东,船长,船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外);(8)船东违反租约而停工;(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航,折返或靠挂非租船人所指示的其他港口;(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因,以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用,则从时间损失起至本船重新处于有效状态,在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止,租金停止。

In the event of loss of time due to(1) deficiency of men or stores;(2)breakdown or damage to hull, machinery or equipment;(3) detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;(4) repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessels (5)failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;(6) strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;(7) detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9) deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10) those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于(1)人员或船用品不足;(2)船壳、机器或设备损坏;(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误;(4)修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施;(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件,包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件;(6)船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职;(7)任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外);(8)船东违反租约而停工;(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航,折返或靠挂非租船人所指示的其他港口;(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因,以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用,则从时间损失起至本船重新处于有效状态,在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止,租金停止。

In the event of loss of time due to (1)deficiency of men or stores;(2)breakdowm or damage to hull, machinery or equipment;(3)detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;(4)repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessel;(5)failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificaters;(6)strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Offieers or Crew;(7)detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9)deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this~Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10)those agreed as offhire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease form commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于(1)人员或船用品不足;(2)船壳、机器或设备损坏;(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误;(4)修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施;(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件,包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件;(6)船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职;(7)任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外);(8)船东违反租约而停工;(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航,折返或靠挂非租船人所指示的其他港口;(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因,以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用,则从时间损失起至本船重新处于有效状态,在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止,租金停止。

An alien holding a residence certificate who does not wish to return to China after exit shall hand in his / her residence certificate to the border check post upon exit .

持有居留证件的外国人出境后不再返回中国的,出境时应向过防检查站缴销居留证件

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential lawlaw-makers, to split the INS into two agencies -- a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad deportation cop that would concentrate on border inspections, deportation and other CETfunctions.

CET-6, 2004.6, Passage 4, Paragraph 5 列入明年的议程的也会还有:列入明年的议程的也会还有:有影响的立法者所支持把移民归化局划分为两个机构的建议:一个好警察,他们的职责侧重于服务,审核公民证件等;机构的建议:一个好警察,他们的职责侧重于服务,如:审核公民证件等;另一个是坏警察,他们集中精力执行边境视察,驱逐出境和其他职责。

This research is based on the anti-perjured technique ID card, and analyses according the cracked degree of related perjured technique. Using perjured techniques that are not cracked completely into the pass ID of barrack in military. Distinguishing with naked eyes is the main method to identify the certificates. It would benefit to examine the certificates which contained visible anti-counterfeit technology quickly.

本研究以各项防伪功能作为主要基础,并对其相关的防伪技术分类及分析,进一步将防伪技术运用於国军营区通行证件上,在辨识营区通行证件真伪时又常以肉眼辨识为主,所以在增加证件其相关检验者无需借助器具即能以肉眼辨识的防伪技术,利於检验者能快速辨识。

Article 13 Within 30 days as of the day when the obligation of tax payment occurs, the withholder shall file an application for tax registration to the local tax organ, and then it shall obtain the tax payment registration certificate, for a withholder who has handled the tax registration, the items of tax payments may be recorded on its Tax Registration Certificate, no tax payment registration certificate shall be issued to him any more.

第十三条扣缴义务人应当自扣缴义务发生之日起30日内,向所在地的主管税务机关申报办理扣缴税款登记,领取扣缴税款登记证件;税务机关对已办理税务登记的扣缴义务人,可以只在其税务登记证件上登记扣缴税款事项,不再发给扣缴税款登记证件

If the import exhibit being lost of stolen was supervised at the import license, exhibiters or their agents shall putin the certificate the police providing to prove the exhibits have been lost or stolen, and then could no longer hand in the import license or certificates for checking. As to the exhibits being destroyed, customs shall go to the locale and take inspection records, and supervised the electricity productstill practicable restricted to import by the country by effective import certificates.

丢失或被窃的展品中有属进口许可证件管理的,主办单位或其代理人应提交公安部门出具的丢失或被窃的证明,可不再交验进口许可证件;对毁坏的展品,海关应到现场查验并作好查验记录,对仍有使用价值的国家限制进口的机电产品的,海关凭有效的进口许可证件监管。

Managers should declare at the customs with corresponding certificate issued by license-issuing organs in accordance with Article 28 of these specifications when they export the commodities that are not listed in the Catalogue of Temporary Managed Commodities for Textiles Exported to European Union and Catalogue of Temporary Managed Commodities for Textiles Exported to the USA.

第四条 许可证局负责监督、检查各发证机构的纺织品临时出口许可证件审核签发情况;负责对纺织品临时出口许可证件签发数据及其在国内外海关的清关数据的监控及核查,协调和处理纺织品临时出口许可证件签发业务过程中的有关问题;根据需要验证纺织品临时出口许可证件的真伪;调查并根据受权处罚违规发证行为;通过海关联网核查热线,为经营者提供通关服务。

Former Origin Certificate for Textiles Exported to Turkey and Origin Certificate for Silk and Jute Products Exported to Turkey are still used for issuing the textiles and silk and jute products exported to Turkey, and former seal of European Union (blue, 60mm in diameters) is used.

第三十条纺织品临时出口许可证件实行&一批一证&和&一证一关&制。&一批一证&指纺织品临时出口许可证件在有效期内一次报关使用:&一证一关&指纺织品临时出口许可证件只能在一个海关报关。

更多网络解释与证件相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

carte n.f:证件,卡片,地图

carrefour n.m. 十字路口 | carte n.f. 证件,卡片,地图 | cas n.m. 情况,场合

carte n.f:卡片,证件,地图

visiteur,se n. 来访者,参观者 | carte n.f. 卡片,证件,地图 | robe n.f. 连衣裙

cedula:证件

cedilla 变音符号 | cedula 证件 | cee C字

cedula:(西班牙语系国的)证件(公文、汇票)

cedronine | 策桩宁 | cedula | (西班牙语系国的)证件(公文、汇票) | CEEB | College Entrance Examination Board (美国)大学入学考试委员会

process citizenship papers:发放公民证件

cop n.警官, 巡警, [纺]管纱vt.抓住 | process citizenship papers 发放公民证件 | on border inspections 边境审查

subpoena duces tecum:(使)携带证件到庭作证的传票

subpoena ad testificandum;出庭作证的传票;; | subpoena duces tecum;(使)携带证件到庭作证的传票;; | subpolar high;副极地高压;;

zhengjian haoma:[证件号码]

???? [证件种类]zhengjian zhonglei | ???? [证件号码]zhengjian haoma | ???? [签证种类]qianzheng zhonglei

Passports:证件号码集合

证件类型集合:PassPortTypes; | 证件号码集合:PassPorts; | 出生日期集合:PassBirthdays;

I.D. Type:证件类别

出生日期 Date of Birth | 证件类别 I.D. Type | 证件号码 I.D. NO.

I.D. Type:证件种别

出诞辰期 Date of Birth | 证件种别 I.D. Type | 证件号码 I.D. NO.