英语人>词典>汉英 : 设施 的英文翻译,例句
设施 的英文翻译、例句

设施

基本解释 (translations)
establishment  ·  facility  ·  plenishing

更多网络例句与设施相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Positioning rural infrastructure is thought to be closely related with the strategy of environmental planning.

中国新农村基础设施建设是解决"三农"问题的关健,农村基础设施的定位与环境规划战略息息相关,如何进行新农村基础设施的环境规划,避免环境恶化等矛盾激化,增强现代技术的集聚效益和自然历史的传承,对自然环境和社会环境科学规划,分析中国新农村环境规划与塑造农村基础设施的内在联系和两者的交互作用关系,提出选择适应的中国新农村基础设施需求进行环境规划理念创新的对策与建议,以期为中国新农村基础设施的环境规划的发展提供科学的依据,让农村资源通过农村基础设施的环境规划战略的有机结合,得到最大限度地和谐发展和可持续利用。

Shared facilities and equipment means the residential district or single houses, the construction cost has been assessed on entering the shared home sales prices up and down the main water pipeline legislation, water pipe, flue, water storage tanks, pressure pumps, boiler, elevator , antenna, lighting, power lines, heating lines, safety facilities, fire facilities, roads, green spaces, trenches, drains, ponds, wells, non-operating car garage, public sports facilities and shared facilities and equipment used in housing.

共用设施和设备是指住宅小区或单房屋,建筑成本已分摊进入房屋销售价格共用上下水管道的主要立法,水管,烟道,水箱,压力泵,锅炉,电梯,天线,照明,供电线路,暖气线路,安全设施,消防设施,道路,绿地,沟,沟渠,池塘,水井,非经营性车库,公共体育设施和共用设施和设备中使用的住房。

In order to solve the problem such as aging establishment, inconsequent structure, illogical parameter, laggard irrigating technique, etc, establishment types and irrigating mode of QinHuangdao, ShanHaiguan, Changli and Luanhe of seashore plain in Hebei province were researched in this paper. The evolvement and irrigating mode of this subarea were known. Through analyzing the researched facts, it is found that ideal establishment type is the fourth heliogreenhouse and its suitable front roof angle is 33°5′~33°18′, back one is 34°~35°.

为解决河北省蔬菜设施存在的诸如设施老化,结构不合理,参数不合理,灌水技术落后等问题,本研究对河北省滨海平原区的秦皇岛、山海关、昌黎至滦河口片的设施类型及灌水方式进行调研,了解了该分区设施类型及灌水方式的发展演变过程,并且提出适合该分区发展的理想设施类型为第四类日光温室,合理的前屋面采光角应该为33°5′~33°18′;后屋面角应为34°~35°。

With reference to relevant experience both from home and abroad, diversified source of capital should be introduced to invest in urban infrastructure construction. Besides government fund,the infrastructure financing channel should be expanded and social capital should be attracted to take part in urban infrastructure construction. Meantime, current infrastructure operating approach should be altered to improve investment efficiency of government"s fund .In addition , sources of capital and their application should be standardized as well. Generally speaking, ideas in the article could be concluded as "market-based operation, socialized investment, plural debt, direct financing, limited withdraw of government and positive intervene of private capital. The article also put forward six measures to make all the ideas and suggestions operatable.

本文在对浙江省城市基础设施投融资现状和体制情况进行分析的基础上,根据公共产品理论、项目区分理论、基础设施可销售性评估等理论,借鉴国内外的相关经验,提出了建立高效的浙江省城市基础设施投融资体制的建议和对策,即以投资多元化、服务社会化、发展产业化、运营市场化为导向,调动可利用的资金用于城市基础设施投资,规范资金的来源和使用,改变基础设施经营方式,提高政府资金的使用效率,吸引社会资金参与城市基础设施建设,拓展城市基础设施融资渠道,实现&市场化运作、社会化投入、多元负债、直接融资,政府有限退出、民资积极介入&,实现&以城养城&的发展模式,并提出了六个方面的具体对策和措施。

Chromatic plastic film and light conversion film has been applied in protected cultivation, and plastic films with different light quality may serve as a non-chemical approach regulating growth and thermoperiodic responses of plants. A few studies showed that light quality affected growth and yield of strawberry, but little is known about its effects on photosynthesis and chlorophyll fluorescence in strawberry leaves, and fruit quality. So it is beneficial to scientific regulating growth and fruiting for strawberry protected cultivation to study on those effects and the interactions between CO2 and N supply on photosynthesis.

而低氮影响植株生长、叶片黄化,进而影响光合作用,导致抗性减弱和产量品质下降;③CO_2供应问题:目前我国草莓栽培常在设施环境下进行,在封闭性强的设施中空气流通不畅,常导致设施内部CO_2供应不足而影响光合作用,进而影响产量和品质;④光不足与光质问题:设施栽培中,光通过玻璃和塑料棚膜后使设施内的光强与光质均发生改变,这些变化特别是光质变化对草莓生长与结果的影响程度尚无明确认识。

Then on the ground of transit coordination theory, transferal infrastructure coordination of urban rail transfer station has been analyzed in aspects of procedure, goal and influencing factors, which are considered in the context of passenger characters, passenger flow features and temporal and spatial properties of infrastructure at transfer stations.

其次,论文将协调基本理论引入到城市轨道交通换乘站设施协调中,分析了换乘设施协调的基本步骤,提出了换乘站设施协调的目标,并从乘客特征、客流特点、换乘站设施时空服务属性三个角度提出了换乘站设施协调的影响因素,并进行分析。

This article introduces the characteristic of urban sewage reclamation infrastructure and analyzes the problems indwells the field of urban sewage reclamation infrastructure construction financing at first, then compares dominating modes in the financing of urban infrastructure abroad and suggest to take the BOT mode as the build mode of our urban sewage reclamation infrastructure on the basis of comparison. This article also explains the advantage of the BOT mode.

本文从介绍我国城市污水资源化设施的特点入手,分析了目前我国城市污水资源化设施建设投融资领域存在的问题;然后,对国外主要的城市基础设施建设投融资方式进行了比较分析,在此的基础上提出了采用BOT方式建设我国城市污水资源化设施的建议,并对采用BOT方式建设城市污水资源化设施的优势进行了说明。

That is from the space characteristic, person's machine engineering of the behavior characteristic, square of square people learn chair facilities at different angle, discuss chair facilities in the square of layout and the design characteristics of the chair facilities, analyze an existing square key problem with existent chair, put forward in future to design in should further improvement design, from make people the center of set out highly, emphasize consideration the environment attribute of the furniture product, make city square of chair facilities the form diversify, will integrate a square design to the concern of the person of each aspect, design is filled with human interest of in the city square chair.

本文提出了城市广场中座椅设施可持续性设计的思想,从广场上人们的行为特性、广场的空间特质、人机工程学在座椅设施中的应用等不同角度,论述了座椅设施在广场中的布局及座椅设施本身的设计特点,分析了现有广场座椅存在的主要问题,提出在未来设计中应进一步改进设计,从以人为本的高度出发,着重考虑家具产品环境属性,使城市广场的座椅设施形式多样化,将对人的关怀融入广场设计的每个方面,设计出充满人情味的城市广场座椅。

Table 2.2 Infrastructure in different transport modes Road - Public No inherent guidance Infrastructure provided - Private Artificial, shared way centrally at public expense and at nominal cost to users Rail -Heavy Inherent guidance Track and control centrally - Light Artificial, dedicated way provided and charged to - Metro operators at full cost or owned by operators Air Natural, shared way Infrastructure provided by third party at full cost Maritime -Coastal/short Natural, shared way Infrastructure provided by sea No inherent guidance third party and charged at full Deep sea cost Inland water Natural or man-made Infrastructure provided by shared way third party and charged at full No inherent guidance cost Pipelines Artificial, dedicated way Infrastructure usually Inherent guidance provided by user All modes (except pipelines, although a travelator or moving walkway' may be considered a pipeline) carry both freight and passengers.

表2.2 不同运输方式的基础结构公路公共私人没有固有的牵引人造的,共享的方式基础设施由中央以公共费用和以使用者名义上的成本来提供铁路重型轻型地铁固有的牵引人造的,独占的方式铁轨和控制设施以完全成本的形式提供和向运营者收取费用或者由运营者所独有航空自然的,共享的方式基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用海运沿海/近洋远洋自然的,共享的方式没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用内河水运自然或人工的,共享的方式,没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用管道人工的,专属的方式固有的引导基础设施通常由用户提供所有的运输方式(除了管道,尽管自动扶梯也可以被看作是一种管道)既能载人也能载货。

Four major aspects, i.e., traffic safety, function and service, disaster prevention and control and traffic control should be considered in the design of the traffic engineering facilities of highway tunnels, which consist of traffic signs and traffic mark lines, traffic monitoring facilities, ventilation and lighting facilities, trumpet call system, fire alarming system, fire fighting and escaping facilities, power supply and distribution facilities, central control and management system.

公路隧道交通工程的设计,主要从隧道交通安全、功能服务、防灾救灾和交通管理四个方面考虑,具体由标志和标线、交通监控设施、通风与照明控制设施、紧急呼叫设施、火灾报警、消防与避难设施、供配电设施和中央控制管理系统与设施等组成,介绍了设计的指导思想,解释了各内容的功能和作用,同时指出了设计中存在的问题。

更多网络解释与设施相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

amenities:市容建筑;设施;康乐设施

amendment 修订 | amenities 市容建筑;设施;康乐设施 | amenity area 美化市容地带

Facilities Location:设施选址

设施规划:Facilities Planning | 设施选址:Facilities Location | 基础设施:Foundation facilities

infrastructure:基础设施

"基础设施"(infrastructure)产生于工业经济,用以概括道路、桥梁等社会基础设施. "网络基础设施"的核心是信息和通信技术及经过培训的人力资源. 20世纪90年代以来,伴随着全球基础设施(GII)的发展,数字图书馆成为信息社会基础设施的组成部分.

infrastructure construction:西部基础设施建设

基础设施建设:infrastructure construction | 西部基础设施建设:Infrastructure Construction | 城市基础设施:municipal infrastructure construction

economic infrastructure:经济基础设施,经济基础设施

economic information 经济情报,经济情报,经济信息,经济信息 | economic infrastructure 经济基础设施,经济基础设施 | economic institution 经济机构,经济机构,经济制度,经济制度

public utility reserve:公用设施预留区

public utility 公用事业设施;公用设施 | public utility reserve 公用设施预留区 | public utility trench 公用设施坑道

rides:(游乐设施)

跳过让我们来看看研究(Research)部分坦率地说最常跟你打交道的大概就是游乐设施(Attractions)清单了你要时刻根据各种设施的运行状况安排清洁工或者工程师的行程啊他们自上到下依次是公园管理(Park Management)、游乐设施(Rides)、商店和公共设施(

serviced land:已敷设公用设施的土地;具备公用设施的土地

service trench 管道坑槽 | serviced land 已敷设公用设施的土地;具备公用设施的土地 | servicing 敷设公用设施工程

serviced land:经敷设公用设施的土地;具备公用设施的土地

service vehicle 服务车辆 | serviced land 经敷设公用设施的土地;具备公用设施的土地 | servicing 敷设公用设施工程

serviced land:具备公用设施的土地,已敷设公用设施的土地

serviceability limit state 耐久性极限状态,使用功能极限状态 | serviced land 具备公用设施的土地,已敷设公用设施的土地 | services 公用设施,管线设施