英语人>词典>汉英 : 让与人 的英文翻译,例句
让与人 的英文翻译、例句

让与人

基本解释 (translations)
surrenderor  ·  transferor  ·  transferrer  ·  transferror

更多网络例句与让与人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The assignee or licensee of a contract of import of technologies shall use the technologies pursuant to the contract.

第二十四条技术进口合同的让与人应当保证自己是所提供技术的合法拥有者或者有权转让、许可者。

Clauses restricting the assignee or licensee to make improvement on the technologies or to use such improved technologies

限制受让人改进让与人提供的技术或者限制受让人使用所改进的技术

Upon being charged for infringing upon the rights of a third party, it shall immediately notify the assigner or the licensor, who shall, upon being notified, assist the assignee or the licensee to remove the obstruction.

技术进口合同的受让人按照合同约定使用让与人提供的技术,被第三方指控侵权的,受让人应当立即通知让与人让与人接到通知后,应当协助受让人排除妨碍。

ARTICLE 25 The assignor or licensor of a contract of import of technologies shall guarantee that the technologies it provides are complete, correct, effective and meet the target agreed upon in the contract.

第二十五条技术进口合同的让与人应当保证所提供的技术完整、无误、有效,能够达到约定的技术目标。

Article 82 After the obligor receives the notice of assignment of the creditor's right, it may claim its demur in respect of the assignor to the assignee.

第八十二条债务人接到债权转让通知后,债务人对让与人的抗辩,可以向受让人主张。

The ex officio license of the new inventions and creations accomplished by the licenser in the performance of contracts or any other provisions

合同履行期间,让与人就其完成的新的发明创造对受让人的当然许可或者其他约定

Of inheritance, passes the entire estate of the grantor unless a contrary

除非有相反的意思表示,即使没有遗产宣告,以合伙名义获得的一项让与拥有让与人对该让与财产享有的所有权益。

The grantor may not withdraw contributions from the trust .

让与人不得撤回捐款从信托。

A possiblilty of reverter is a future interest which remains in a grantor by deed or his successor in interest,or in a testator's heirs or devisees.

复归权是一项期待利益,它为蜡封书的让与人或其权益继承人,或遗嘱人的继承人或受赠人所享有。

4 The Licensor shall guarantee that the Technical Documentation and Software supplied by the Licensor to the Licensee in accordance with the Contract shall be of the latest and well-proved Technical Documentation and Software which are actually used by the Licensor and that the improved, modified and developed Technical Documentation and Software shall be supplied in time by the Licensor to the Licensee in the course of implementation of the Contract, without charge.

让与人将保证按合同要求向引进方提供的技术资料和软件是让与人实际使用的和最新的并被证实了的技术资料和软件,并保证在合同执行过程中及时向引进方免费提供改进、修改和开发的新的技术资料和软件法。

更多网络解释与让与人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

assignor:让与人

持票人 Bearer | 让与人 Assignor | 受让人 Assignee

assignor; transferor:转让人[让与人]

转期票据 note renewal | 转让人[让与人] assignor,transferor | 转入成本 transfer-in cost

feoffor:不动产让与人

feoffment不动产交付证 | feoffor不动产让与人 | feprazone非泼拉酮

grantor:让与人

grantee 受让人 | grantor 让与人 | granular 颗粒的

grantor:资助人,让与人

grant in aid财政补助金,财政补贴 | grantor资助人,让与人 | graph图表

grantor of credit:信用让与人

granting bank credit 提供银行信贷 | grantor of credit 信用让与人 | granular area 颗粒区

surrenderor:[律]让与人,让与者

brominate [化]用溴(或溴化物)处理 , 使溴化 | surrenderor [律]让与人,让与者 | interganglionic nerve cord 神经节间索

surrenderor:让与人;投降者

surrenderee 受让人 | surrenderor 让与人;投降者 | surrounding air 周围空气

surrenderor:让与人<律>

让产易股 split-off | 让与人<律> surrenderor | 绕航权 diversion privilege

transferrer:让与人,转让人,转印人

conferrer 授予人,参加会议的人 | transferrer 让与人,转让人,转印人 | stirrer 搅拌者,煽动者