解职

基本解释 (translations)

dismiss  ·  dismissed  ·  dismisses  ·  dismissing

词组短语

relieve sb. of his post · dismiss from office

与解职相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

He was sacked as sports minister at the end of 2004 in the midst of an audit into his financial dealings -- perhaps one reason for a streak of animus that runs through the book -- and replaced by a Communist Party apparatchik with no sporting experience.

在2004年底一场针对他经济问题的审计中，他在体育局长任上被解职——这也许是贯穿那本书始终的敌意的一个原因——并被一位没有体育工作经验的政工人员取代。

So far as it is possible to be informed, I shall make honesty, capacity, and fidelity indispensable prerequisites to the bestowal of office, and the absence of either these qualities shall be deemed sufficient cause for removal.

尽我所能得知的，我将以正直，能力和忠诚作为授予官职的前提条件，而缺少其中的任何一个都被认为是解职的充分理由。

Billy Bitzer was the first cinematographer to employ nighttime photography, a feat he achieved by firing magnesium flares into the night for the split-screen sequence of the sacking of Atlanta.

比利比泽尔是第一摄影师采用夜间摄影，他的壮举所取得镁弹发射到深夜的分割画面序列被解职的亚特兰大。

This immortal ditty appeared in John Brophy and Eric Partridge,'Songs and Slang of the British Soldier: 1914-1918,' 1930, and has been preserved in 'The Long Trail,' lamentably out of print in Britain, but to be reprinted in the US.

那个叼着玉米棒子烟斗的麦克阿瑟，和他在1951年4月19日被解职后在国会大厦发表的题为《老兵不死》演讲，于是许多人把这句名言归在麦帅名下，其实在那篇演讲里就提到了，这句话是来自于一首军歌的副歌那首歌的歌词如下

The day Bunkie was fired there was great rejoicing and much drinking of champagne .

邦克被解职的那天，大家欢欣鼓舞，大喝香槟。

Upon feeding the next fresh cartridge, the fired case is pushed forward and slightly up, into the ejection chute above the barrel.

当喂养下新墨盒，被解职的案件推进，略有上升，到上面的桶弹射降落伞。

It is at least certain that when Monte Cassino was sacked by the Lombards about the year 580, the monks fled to Rome, where they were housed by Pope Pelagius II in a monastery adjoining the Lateran Basilica.

这至少是某些，当蒙稼轩被解职的伦巴族人约580年，僧人逃到罗马，在那里住了教皇伯拉纠二修道院毗邻的拉特兰大教堂。

Iago. Sir, he is rash and very sudden in choler, and haply may strike at you: provoke him, that he may; for even out of that will I cause these of Cyprus to mutiny; whose qualification shall come into no true taste again but by the displanting of Cassio.

伊阿古 老兄，他是个性情暴躁、易於发怒的人，也许会向你动武；即使他不动武，你也要激动他和你打起架来；因为藉著这一个理由，我就可以在塞浦路斯人中间煽起一场暴动，假如要平息他们的愤怒，除了把凯西奥解职以外没有其他方法。

At a time when its erstwhile titans could do with displaying contrition, signs of hubris abound.

最引人注目的是被美国银行解职的前美林证券公司老板约翰。

I would buy some bad players, get the sack and then retire to Cornwall.

"我会买一些糟糕的球员，被解职，然后退休去康沃尔。"

与解职相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

This court-martial is adjourned：现在宣布退庭

and you are ordered to be dishonorably discharged from the Marine Corps.|并勒令从海军陆战队不荣誉解职 | This court-martial is adjourned.|现在宣布退庭 | All rise.|全体起立

Devonshire：得文夏

本诗原作词者希斯(George Hearth, 1745-1822),在英国的非国教教派学院读书,1770年主持得文夏(Devonshire)的长老教会,因故被解职,他的诗可能是他真实悔改,以振作精神的呼喊来警告他的弟兄.

After six months, we'll be dishonorably discharged, right, sir：六个月后,会被不荣誉解职是吧?长官

What do we do then, sir? When?|我们以后怎么办,长官? 什么以后? | After six months, we'll be dishonorably discharged, right, sir?|六个月后,会被不荣誉解职是吧?长官 | Probably.|有可能

and you are ordered to be dishonorably discharged from the Marine Corps：并勒令从海军陆战队不荣誉解职

The accused are hereby sentenced to time already served...|据... | and you are ordered to be dishonorably discharged from the Marine Corps.|并勒令从海军陆战队不荣誉解职 | This court-martial is adjourne...

Downsizing：缩编

裁员在美国被称作"缩编"(downsizing)或"解职"(separation). 它对于每个人来说都是很难受的经历. 失去工作的人生活会很困难,而通知员工下岗的经理人也会很为难. 事实上,解雇或"炒鱿鱼"可能是经理人承担的最困难的工作.

ease up：放松

ease someone out 体面地将某人解职 | ease up 放松 | ease 安逸

relegation release clause：降级解职条款

最小转会费条款 minimum fee release clause | 降级解职条款 relegation release clause | 升级失败解职条款 non-promotion release clause

removability：可解职

remountstations 驿 | removability 可解职 | removability 可移动性

severance allowance：解职津贴

七轨磁带 seven-track tape | 解职津贴 severance allowance | 解雇金 severance pay

get the hook：[美, 俚]被解雇, 被解职

get one's hooks into [美口]抓住, 勾引, 占有; 惩罚 | get the hook [美, 俚]被解雇, 被解职 | get the sack [美, 俚]被解雇, 被解职