英语人>词典>汉英 : 被监督 的英文翻译,例句
被监督 的英文翻译、例句

被监督

词组短语
be under ward
更多网络例句与被监督相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If things go on like this, not only supervisory enthusiasm of the netizen can suffer blow, those officers that are controlled also can be lost to this at the outset awe-stricken.

长此以往,不但网民的监督积极性会遭受打击,那些被监督到的官员也会对此失去当初的敬畏。

Shareholders are short of a restriction-and-balance mechanism. For state-owned enterprises, the final managers of the assets are holding the absolute majority of shares and indifferent to asset efficiency. For civil enterprises, the enterprise under control may just be a chessman on board, which means its strategy can be scarified for exchange for holding companies'interests. Different information advantages cause different supervision costs. Large costs can cause the shareholders to waive the supervision rights, which may be acquired by other stakeholders like managers, so even dispersive shareholder structure may go through strategic failure. The healthiness of external supervision regulation can influent the strategic participation of shareholders, since it directly influents the interest expectation of shareholders.

对国有企业来讲,大部分存在一股独大的特征,而国有资产最后管理者缺乏对资产效益的内在关心,这是导致管理者缺位的关键;对民营企业来讲,被控股企业可能是其投资安排的一个棋子,如果牺牲部分利益可以换得更多利益,或者能够将股份公司的利益直接转移到控股公司,企业的战略失败就很难避免;股东们的信息优势不同,造成监督代价不同,如果监督的代价过大就会导致股东放弃监督,而股东放弃的监督权必然被其他利益相关者,如经理人获得并被利用,因此分散的股东群体也可能出现战略失败;外部监督法规的健全与否对股东的战略参与行为有重大影响,因为它直接影响了股东的利益预期。

Over time the relationship between government and business has changed, from superivsion with grudging compliance to active cooperation.

渐渐地,政府与企业之间从监督与被监督转为了合作的关系。

It recognized that foreigners, especially reporters, like being able to poke around unsupervised, try harder to see anything they're told is out-of-bounds, and place extra weight on things they believe they have found without guidance.

它认识到外国人,尤其是记者,喜欢不被监督的到处瞎逛,愿意花更大的功夫进入所谓的禁区里,对他们认为是未经指导而发现的事实看得格外重。

The definition of procurator authority to supervise is correct and necessary, but sometimes people misunderstand it.

我国的检察监督权在法律上基本处于"诉讼后"的静态监督,即只对违法行为已成为既成事实时才履行监督职责,且对一般的违法行为只有建议权,对被监督的机关和个人没有形成威慑。

In order to create the legal terms essential for democratic supervision,we must strengthen legislation on democratic supervision,intensify the legal ideology to supe...

要创造民主监督所需要的法治条件,就必须加强民主监督方面的立法,强化监督主、客体的法律意识,提高监督主体的法律素养,保证监督者和被监督者在国家法律和监督法规面前人人平等

If any unit or individual under supervisions and inspection unseals or transfers the sealed-up products without authorization, a fine 1 to 5 times the sales proceeds of the products involved may be imposed on the unit and a fine ranging from RMB 1,000 to RMB 10,000 may be imposed on the person held responsible.

被监督检查的单位或者个人擅自启封或者转移被封存产品的,对单位可以处该产品销售收入一倍以上五倍以下的罚款;对责任人可以处一千元以上一万元以下的罚款。

If any unit or individual person under supervised checking unseals or transfers the sealed-up products without authorization, a fine of 1 to 5 times the sales proceeds of the products involved may be imposed upon the unit and a fine ranging from RMB1,000 to RMB10,000 may be imposed upon the person held responsible.

被监督检查的单位或者个人擅自启封或者转移被封存产品的,对单位可以处该产品销售收入一倍以上五倍以下的罚款;对责任人可以处一千元以上一万元以下的罚款。

From the nature of legal relationship,the later type is not civil case but constitution case,the relation between disputers of two sides are not civil legal realtionship between subjects of equality but constitution realtionship between supervision and being supervised.

从法律关系的性质看,体现表达自由与公共权力冲突的新闻侵权案件,不是民事案件,而是宪法案件;纠纷双方不是平等主体之间的民事法律关系,而是监督与被监督的宪法关系。

China need a long way to achieve the separation of powers, but the power of any country need to be controlled. I believe China will be able to find a scientific and rational way in the future.

中国离三权分立还很远,但任何国家的权力都需要被监督,我相信今后的中国会找到科学、合理的方式的。

更多网络解释与被监督相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

big brother:大哥

他在>中描绘了一个时刻监视人们的"大哥"(Big Brother)形象. 然而事情发展到今天,信息革命使公民得以监视"大哥". 随着守护秘密的文化一点一点被透明度所侵蚀,公民可以更好地了解和监督政府. 通信手段的改善使人们更易于协调自发的行动,

board of directors:事会

与美国的"董事会"(board of directors)或德国的"监事会"相同,日本的董事会也被赋予业务执行人(董事长和业务执行董事)的选任与解任的权利. 日本的董事会进行的监督一般也解释为妥当性监督.

eye-opening:使瞠目吃惊的

eye-minded 视觉型的 | eye-opening 使瞠目吃惊的 | eye-servant 被监督干活

locomotion:运动

细胞在组织中的运动(locomotion)已被广泛的观察到,像许多多细胞动物(metazoan)细胞具有在表面爬行(crawl)的能力. 这在(vitro)现象中被认为是一个基本细胞机制的表现. 这种机制包括在伤口愈合、细胞组织维护,入侵器管的监督(surveillance)这些过程中,

regulate:调控

元认知是学习者对自身认知过程的认知,是学习者对认知过程的监督(monitor)、调控(regulate)和对多种认知策略进行调和(orchestrate)的活动. 元认知一词在被使用时,更多的是被当作一种能力、一个过程和一个对自身认知过程的控制者,

supervise:监督

公司提出"4S"服务标准即销售(Sale)、售后服务(Service)、监督(Supervise)、信息反馈(Survey)成为我们严格的客户服务准则. 同时由天星龙家居装饰监理有限公司对工程的全程监督(该公司是浙江省唯一一家被国家建设部授予监理资质的室内装饰监理公司,

unsung:未被唱的/未在诗歌受歌颂的/未赞颂的

unsullied /无污点的/清白的/ | unsung /未被唱的/未在诗歌受歌颂的/未赞颂的/ | unsupervised /无监督的/

Unsupervised:无监督的

unsung /未被唱的/未在诗歌受歌颂的/未赞颂的/ | unsupervised /无监督的/ | unsupported /不支持的/

Our inmates, properly supervised:收容人被适当的监督

...in corrections and rehabilitation.|......让犯人恢复道德 | Our inmates, properly supervised...|收容人被适当的监督 | ...will be put to work outside these walls...|使他们能在外面工作

public servants:公务员

这些人在执行这些任务时应被视为刑法法典(Penal Code)意义上的公务员(Public Servants),并应接受总监控制、指导和监督,也应被支付由人力资源部部长决定的津贴、费用或补偿.