英语人>词典>汉英 : 被疏远 的英文翻译,例句
被疏远 的英文翻译、例句

被疏远

基本解释 (translations)
disfavour

更多网络例句与被疏远相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It was found that participants (n=87) showed higher tendency to use Zhongyong action in their conflicts with close than with distant relationships. There was no significant difference between conflicts with compeer and with eldership.

采用了严格编制的量表调查了 87 名大学生被试在以亲疏远近,长幼尊卑划分的亲密平辈,疏远平辈,亲密长辈,疏远长辈四种人际冲突情境中所采用的中庸行动的高低。

A strictly designed scale was used to measure people's Zhongyong action in four different interpersonal conflicts with close eldership, distant eldership, close compeer and distant compeer.

采用了严格编制的量表调查了 87 名大学生被试在以亲疏远近,长幼尊卑划分的亲密平辈,疏远平辈,亲密长辈,疏远长辈四种人际冲突情境中所采用的中庸行动的高低。

The society has become more civilization and modern, the more exoteric vogue that people is wild about, the easier to fade from their memory about the Chinese tradition culture, and the native-born Taoism in China has confronted the status quo.

今天的社会更加文明现代化,许多人热衷于更加开放的时尚,传统文化内容在许多人的认识中越来越趋边缘而被疏远淡忘,而中国土生土长的道教就面临着这样的现状。

Jesus' compassion was not just pity, not just almsgiving, not any condescending attitude to inferior beings, but fellow feeling and suffering together with the weak and poor and hungry, with those deeply hurt by an unjust system, with those non-persons who for generations have been alienated, dehumanized and marginalized, in short, ones who have been badly sinned against.

耶稣的同情不是仅哀怜,不仅救济,没有对下等生存的任何谦逊的态度,而且同感和痛苦与微弱一起和穷和饥饿,当那些由一个不公道的系统深深地受伤,与为世代被疏远了,被剥夺了人性并且被排斥了,简而言之,部分非常犯罪了的那些非人。

Understanding my queerness has become a process, a process of deciding that my difference will no longer isolate, relegate, or alienate me.

了解自己的同性恋倾向慢慢地就会变成一个可以改变自己命运的进程,这一命运的改写所导致的差别在于我不会再被鼓励和被疏远

Through correlative analysis and path analysis, it finds that (1) the family environment and the colleges and universities environment have direct and indirect influence on self-identity development of students; and (2) the family environment and the colleges and universities environment exert the major effect on self-identity development of students through identity style as mediational variable, so identity style becomes the explanatory base of self-identity status. That is, the predictive effect of diffuse/avoidant identity style for identity diffusion, normative identity style for identity foreclosure, and information identity style for identity achievement respectively is most significant; and (3) family environment that is helpful, supportive, warm, expressive, and promote autonomy and independence possibly makes students form identity achievement or identity moratorium, family environment that is excessively cohesive and warm but lacking independence possibly promote students to form identity foreclosure, and family environment that lacks of supportive and warm possibly make students form identity diffusion; and (4) colleges and universities environments that have better relationship system, clear developmental purpose, and promote to pay attention to societal concerns, critical and explorative qualities, and provide healthy, expressive, democratic, open atmosphere facilitate identity development, in turn form advanced identity. Colleges and universities environments that only emphasize the receival of colleges and universities aims, order and instilments, and scarcely encourage critique, exploration, individuation possibly make students form identity foreclosure. However, the ones that is remote relationship system, and lacking support, and students don't cognize the aim of colleges and universities possibly make students form identity diffusion.

通过相关分析、路径分析发现:(1)家庭环境和学校环境对大学生自我同一性有直接和间接的影响;(2)家庭环境、学校环境对大学生自我同一性影响主要以同一性加工方式为中介变量,同一性加工方式成为自我同一性状态的解释基础,弥散—回避定向同一性风格对弥散型同一性预测力最大,信息定向同一性风格对成就型和延缓型同一性预测力最大,常规定向同一性风格对排他型同一性预测力最大;(3)相互支持、帮助、关心、自由表达和鼓励自主和独立的家庭环境促进大学生同一性的发展,形成成就型或延缓型同一性状态,过度亲密而缺乏独立性特征的家庭环境可能形成排他型同一性状态,而缺乏支持性,关系疏远的家庭环境可能形成弥散同一性状态;(4)良好的关系系统,明确的发展目标,鼓励学生对社会事务关注、倡导批判和探索精神,塑造良好、健康、可供自由表达、民主、开放的文化氛围的大学校园环境促进大学生同一性发展,形成高级、成熟的自我同一性,而一味强调学校目标的接受,强调秩序、灌输,缺乏对批判、探索、个性发展鼓励的学校环境有可能使学生形成排他型同一性状态,但若学校的关系系统疏远,缺乏支持性的民主的风格,目标不能被学生明确感知的学校环境则可能影响学生形成弥散型同一性。

Is made up of laws for the Sabbatical year and the year of jubilee (these laws provide periodical rests for the land and secure its ultimate reversion, in case it be estranged for debt, to its original owners); ch.

由法律,休假一年和一年的银禧(这些法律规定定期在於土地和安全的最终逆转的情况下,它被疏远的债务,其原始所有者);总。

Faith is the beginning of godliness, from which all those for whom Christ died were estranged... loved us of His own good pleasure, as John tells us (John 3:16)...We have been reconciled to God by the death of Christ, Paul holds, because His was an expiatory sacrifice by which the world was reconciled to God...

信仰是开始虔诚的信徒,从所有这些人死于基督被疏远的……爱我们自己的好高兴,因为约翰告诉我们(约翰福音3:16 )……我们已经和解,以神由死的基督,保罗担任,因为他是一个expiatory牺牲,其中世界是调和神。。。

They are overeducated, alienated and underachievers.

他们接触的知识过多、被疏远,是业绩平平之辈。

I felt alienated from The Guardian's graphic about stockpiles of nuclear weapons .

我从政府提供的关于核武器储备的图形感到被疏远

更多网络解释与被疏远相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

frustrated and alienated:受挫而且被疏远

are deprived of the chance 失去了机会 | frustrated and alienated 受挫而且被疏远 | plunge into the illusory world 沉溺于虚幻的世界

To transport me out of self and aloneness and alienation:使我逃脱自己,远离孤单,不被疏远

I looked for you to give me transcendent experienc... | To transport me out of self and aloneness and alienation使我逃脱自己,远离孤单,不被疏远 | Into a sense of oneness and connection, ecstatic and mag...

be removed from:与远离 与疏远的 与不一样

be removed from school | 被开除, 被勒令退学 | be removed from | 与远离 与疏远的 与不一样 | be rent in two | 分成两份

be removed from school:被开除, 被勒令退学

be remiss of | 疏忽, 粗心, 不负责任 | be removed from school | 被开除, 被勒令退学 | be removed from | 与远离 与疏远的 与不一样

Decadence:[颓废主义]

正象唯美主义批驳现实主义一样,唯美主义也被别的流派指责为对形式的重视,对现实生活的疏远,对世俗的嘲弄,对感觉的极端实验,几乎自诞生以来便被冠以"颓废主义"(decadence)的称号,这就好象魏晋时期简约云澹,

opinionated:固执已见的

alienated 疏远的,被隔开的 | opinionated 固执已见的 | eburnated 像象牙一样坚硬的

sublation:扬弃

不过,体制化了的科学知识和被封闭在法律体系内部的道德-实践论证活动已经离日常生活相当疏远,以致于启蒙所包含着的那种高扬(elevation)的规划在这里可能也一变而成为扬弃(sublation)了.

Distant memories:疏远的记忆

Walking down the street.走在路上. | Distant memories.疏远的记忆. | Are buried in the past forever.已被过去永远的埋葬.