英语人>词典>汉英 : 被同化 的英文翻译,例句
被同化 的英文翻译、例句

被同化

基本解释 (translations)
assimilate  ·  assimilated  ·  assimilates

更多网络例句与被同化相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Scotty: We are the Borg. You will be assimilated in one hour.

我们是博格人,你们会在一个小时内被同化

Still, they cohabit a space of expression in which folklore refuses to be reduced to either of these modes.

可以说,这两种艺术形式共存于同一个艺术空间中,但是民俗故事拒绝被同化为其它更加简单的模式。

But the leaders of many First Nations have been fighting assimilation for centuries.

而许多原住民的领导人已经为免于被同化奋斗了几百年。

Gerald: We are in the world, but not of the world.

我们生在这个世界,但不一定要被同化

The Magyar forces, light cavalrymen who used Central Asian-style bows, quickly conquered the Slavs, whom they either assimilated or enslaved.

马扎尔人的军队,主要由轻骑兵组成,他们使用中亚式样(CENTRAL ASIAN-STYLE)的弓箭,很快就征服了当地的斯拉夫人,斯拉夫人不是被同化就是变为奴隶。

JOSEPH CONRAD'S real name—Josef Teodor Konrad Korzeniowski—seems to express all the prickliness of his character and unassimilated knobbliness of his Polish background.

约瑟夫?康拉德本名Josef Teodor Konrad Korzeniowski——这个名字似乎充分体现了他的刺儿头性格以及他的波兰背景赋予他的无法被同化的"拧巴"。

On the poetics level, using a irrational female-genesis to self-explaining; using a "body-writing" as a self-domination, making a self-realization by ways of "dark","blood","death", such as those feminine imagination; making a self-represent ion by "monologue". On cultural consciousness level, takinga self-searching on reconsidering woman's status and ending in love; taking a self-awaking by showing what a mother had "done" for daughter in order to serve and maintain man society; introducing a self-remolding through recover and rebel the man ideology; be self-awakening and oppugning the man-centre society, within its cultural "make","assimilation" to female herself.

本文从两个方面来集中分析《女人》显示出的的"女性意识":在诗学审美形态上,以非理性的女性"创世神话"题材来解释"自我";以"躯体写作"的方式来支配"自我";以"黑夜"、"血"、"死亡"等"阴性意象"来认识"自我";以"独白"的方式来表达"自我";在文化意识形态上,以对爱情中女性地位和结局的重新思考来寻找"自我";以"母亲"对"女儿"的"塑造"来揭示"母亲"作为男权社会的"服务者"和"维护者"形象达到警醒"自我";对男性文化意识形态的还原和反叛来解构男性中心文化并重铸"自我";在辨认"自我"的觉醒中将质疑引向对男性中心社会及其所预置的文化秩序和"被造"、"被同化"的女性自身。

This is not only a little part of my life story but a small mirror of society or education system. By mirroring these labeled classification rules in society and the process of separation and assimilation in education system, I resist to be assimilated into so-called mainstream value and to correspond to the label of non-mainstream value. I am trying to do myself in two way classification.

这是我生命里的一小段故事,却也是社会的一面小镜子,映照出社会粗浅化约的标签归类规则,映照出教育体制切割与同化的过程,我抗拒被同化与归顺所谓的「主流」价值,也不想符应「非主流」的标签,而能在二分法之外,走出自己的路。

The only option to increase the flow of negative nodes into the system is to move vertically, or deeper into the disciplines that underly the vendor and startup sports that attract most of the raw attention. It is here that the Open Web Foundation appears on the scene, a honeypot for attracting negative gesturers.

或许真正的自我应该是建立在自我的意志之上的,人与人之间的彼此的熟悉也是要建立在自我的意志之上的,有时候,表面的东西只会蒙蔽彼此的眼睛,甚至有的时候我们亲眼看到的亲耳听到的也未必是事实,所以真正了解一个人,必须深入地接触,短暂地接触并不可能真正的了解,对于任何人都一样,对于那些只有很少接触的人,应该很少给予评价,因为我们还不够了解,并且没有那个权利去评价,每个人都有自己的是非观和人生观,只是表现的形式不同,但无论你的是非观什么怎么样的,到最后还是逐渐会被同化,也就是说会被社会的现实所慢慢改变,这使我感到悲哀,所以我一直对自己说并经常给我身边的朋友说这么几句话:同流不合污,随波不逐流;改变能改变的,接受无法改变的。

On the poetics level, using a irrational female-genesis to self-explaining; using a "body-writing" as a self-domination, making a self-realization by ways of "dark","blood","death", such as those feminine imagination; making a self-represent ion by "monologue". On cultural consciousness level, takinga self-searching on reconsidering woman's status and ending in love; taking a self-awaking by showing what a mother had "done" for daughter in order to serve and maintain man society; introducing a self-remolding through recover and rebel the man ideology; be self-awakening and oppugning the man-centre society, within its cultural "make","assimilation" to female herself.

本文从两个方面来集中分析《女人》显示出的的&女性意识&:在诗学审美形态上,以非理性的女性&创世神话&题材来解释&自我&;以&躯体写作&的方式来支配&自我&;以&黑夜&、&血&、&死亡&等&阴性意象&来认识&自我&;以&独白&的方式来表达&自我&;在文化意识形态上,以对爱情中女性地位和结局的重新思考来寻找&自我&;以&母亲&对&女儿&的&塑造&来揭示&母亲&作为男权社会的&服务者&和&维护者&形象达到警醒&自我&;对男性文化意识形态的还原和反叛来解构男性中心文化并重铸&自我&;在辨认&自我&的觉醒中将质疑引向对男性中心社会及其所预置的文化秩序和&被造&、&被同化&的女性自身。

更多网络解释与被同化相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

assimilate vt.1:吸收,消化;2.使同化,变成一样

assign vt. 1.派给,分派;2.选定,指定(时间,地点) | +assimilate vt. 1.吸收,消化;2.使同化,变成一样 | vi. 1.被吸收;2.被同化

assimilate vt.1:理解,掌握 2.吸收,消化(食物);被消化,被吸收 3.(使)同化

nourish vt. 1.滋养;喂养 2.培养;保持,怀有 | assimilate vt. 1.理解,掌握 2.吸收,消化(食物);被消化,被吸收 3.(使)同化 | innumerable a. 无数的,数不清的

bad:糟糕

当民俗被贴上"糟糕"(bad)的标签时,我们就胆怯地觉得它真是彻头彻尾的糟糕. 看来,应该羞惭的是我们而不是民俗. 我一直在思考柯什布拉特-吉布利特提到的德国犹太人的例子. 1893年,西奥多.赫兹尔(Theodor Herzl)曾为犹太人的不被同化而担忧过,

became assimilated:被同化

die out 不复存在,死绝 | became assimilated 被同化 | deal with 对付,处理,研究

Janet:珍妮特

这显然就是现代人所说的氧气. 法国人莱伊(rey)发现金属燃烧后重量增加,他认为这是与"硝气粒子"结合的结果. ...珍妮特(Janet)、雷伊(rey)和皮亚杰已经搜集了丰富多样的实例,这些例子说明了图式是如何被同化的,...

assimilated phoneme:被同化音位;被同化音素

included clause 被包容的子句;被包容的分句 | assimilated phoneme 被同化音位;被同化音素 | denniendum 被界定端

assimilated phoneme:被同化音位

assimilate | 吸收 | assimilated phoneme | 被同化音位 | assimilated tax | 入籍税

Rey:雷伊

这显然就是现代人所说的氧气. 法国人莱伊(rey)发现金属燃烧后重量增加,他认为这是与"硝气粒子"结合的结果. ...珍妮特(Janet)、雷伊(rey)和皮亚杰已经搜集了丰富多样的实例,这些例子说明了图式是如何被同化的,...

assimilated:同化

在前者的情形中,印象被具有同一特征的许多先前印象所同化(assimilated);而在后者的情形中,印象则与单一的或数量有限的过去印象联系起来,联想的条件通常按时间系列排列它们自己.

assimilated phoneme:被同化音位

assimilate || 吸收 | assimilated phoneme || 被同化音位 | assimilated tax || 入籍税