英语人>词典>汉英 : 补偿损失 的英文翻译,例句
补偿损失 的英文翻译、例句

补偿损失

基本解释 (translations)
recoup  ·  recouped  ·  recouping  ·  recoups

词组短语
compensation loss or damage
更多网络例句与补偿损失相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Can I compensate for the damage with the travel accident insurance?

好的,我可以用旅行保险来补偿损失吗?

He ought two or three times a year to make his rounds and visit the manors of his stewardship, and then he ought to inquire about the rents, services, and customs, hidden or withdrawn, and about franchises of courts, lands, woods, meadows, pastures, waters, mills, and other things which belong to the manor and are done away with without warrant, by whom, and how: and if he be able let him amend these things in the right way without doing wrong to any, and if he be not, let him show it to his lord, that he may deal with it if he wish to maintain his right.

土地管理者应在一年中用两三次时间巡视并查看在其管理职位下的封建采邑,继而询问有关土地租金劳役惯例的实行情况,有无隐瞒或撤消权利的情况发生以及有关庭院土地森林牧场草地水磨坊和其他一些归于庄园但未经正当理由就予以废除的财产。并弄清是由何人废除,如何废除的。如果这些人能补偿损失,就让他们用正确的方法修复这些财产而保证不会在任何一件事项上出错。如果自己要维持权利,就得处理好相关事宜。

Damages to compensate an injured party for his actual loss and/or injury and no more, as opposed to nominal damages and punitive damages.

补偿损失,损失补偿额对受损方只按实际损失和损伤进行补偿。区别于按名义损伤和处罚损伤进行补偿。

Compensatory damages Damages to compensate an injured party for his actual loss and/or injury and no more, as opposed to nominal damages and punitive damages.

补偿损失,损失补偿额对受损方只按实际损失和损伤进行补偿。区别于按名义损伤和处罚损伤进行补偿。

Comparative advantage 比较优势 compensation 赔偿,补偿;补偿费,补助金;劳务报酬 compensatory damages Damages to compensate an injured party for his actual loss and/or injury and no more, as opposed to nominal damages and punitive damages.

补偿损失,损失补偿额对受损方只按实际损失和损伤进行补偿。区别于按名义损伤和处罚损伤进行补偿。

We would like to recoup.

我们会补偿损失

Most are loaded with sodium to make up for lost flavor, and the texture's often rubbery.

绝大多数都为了补偿损失的口味儿加入了更多的钠。

For ease of analyzing therelation of competition and social risks,the treatise proposes the two pairs of newconcepts;self-incurred loss and nonself-incurred loss in competition and compensableloss and non-compensable loss in competition.It maintains that the self-incurred lossand compensable loss in competition will generally lead to no social risks and,onlywhen the loss is nonself-incurred or non-compensable in nature,it will lead to socialrisks.

为了便于分析竞争与社会风险的关系,本文提出了"竞争的自致性损失与竞争的非自致性损失"、"竞争的有补偿损失与竞争的无补偿损失"这两对新概念,认为竞争自致性损失、有补偿损失一般不会产生社会风险,只有当竞争损失是非自致性损失或无补偿损失时,才会产生社会风险。

If any bank financial institution other than Bank of China Limited dispatches second beneficiary's documents directly to L/C issuing bank for approval and payment and hence, precludes the first beneficiary from substituting their documents, that bank financial institution will hold full liability for indemnifying the injured party for all losses that may result from so doing.

如果除了中国银行之外的任何银行金融机构对于核准和支付直接地到信用证信用状开证银行限制了发货第二受益人的单据和因此,从代理他们的单据预防第一受益人,因此做,那一个银行金融机构将会举行为可能由于的所有丧失补偿损失受害人的全部责任。

Considering this damage was due to the rough handling by the steamship company, we claimed on them for recovery of the loss; but an investigation made by the surveyor has revealed the fact that the damage is attributable to improper packing.

考虑到损坏是由于船运公司的野蛮装卸所致,所以为了补偿损失,我方向船运公司提出索赔;但一份由检验人出具的调查报告揭示了这样的事实,即损坏是由于不恰当的包装所致。

更多网络解释与补偿损失相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

compensate for the loss:赔偿损失

compensable 依法补偿的;可赔偿的 | compensate for the loss 赔偿损失 | compensate 补偿

compensate for the loss:补偿损失

别无选择,只有... have no choice but | 补偿损失compensate for the loss | 可靠的商行A reliable firm

compensatory:补偿性

虽然侵权行为法的主要目的在填补损失,不过英美法中,却将侵权行为之损害赔偿盖分为补偿性(compensatory)与非补偿性(non-compensatory)的损害赔偿两种.

cover:补偿

而FDIC则保证如有任何贷款人不还钱而终于法拍(foreclosure)或短售(short sale)其房产,FDIC将补偿(cover)其80%至95%的损失. 但关键的一点是,当计算其损失时,不是根据其实际购买的价格,而是根据最初的贷款额. 比方说,$478,

Indemnification:补偿

"其次,这个版本通过规定此类合伙人在受法律保护的范围里,"不以补偿(indemnification)、分摊支出(contribution)、分担损失(assessment)或其他方式负直接或间接的责任",澄清了因为间接责任而免责的合伙人的保护范围.

remoteness of damages:间接损失或关系较远之损失

remedy 补偿;补救 | remoteness of damages 间接损失或关系较远之损失 | rent 租金

Throw Down:扔下

throw down the glove 挑战 | throw down 扔下 | throw good money after bad 想补偿损失反而损失更多

compensable:依法补偿的;可赔偿的

compensability 可补偿性 | compensable 依法补偿的;可赔偿的 | compensate for the loss 赔偿损失

throw in one's hand:放弃

throw good money after bad 想补偿损失反而损失更多 | throw in one's hand 放弃 | throw in the towel 认输

broken deposit indemnities:补偿银行损失条款

broken and damaged cargo list 货物残损单 | broken deposit indemnities 补偿银行损失条款 | broken deposit indemnity 补偿银行损失条款