虚假虔诚的的英文翻译(translate 虚假虔诚的 to english) - 汉英 - 词典

And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man's religion is vain.

谁若自以为虔诚，却不箝制自己的唇舌，反而欺骗自己的心，这人的虔诚便是虚假的。

This is ill-feeling against someone else. Guile, which is deceit, is another. Hypocrisy is a false front or put-on attitude toward others or even toward God. Envy is jealousy and can be one of the most harmful feelings in a persons heart.

彼得在二章1节列出了其中一些「心病」，它们包括：对别人心存恶毒的仇恨；诡诈和欺骗；以虚假待人，或甚至是外表虔诚而内心污秽的伪善。

This is ill-feeling against someone else. Guile, which is deceit, is another. Hypocrisy is a false front or put-on attitude toward others or even toward God. Envy is jealousy and can be one of the most harmful feelings in a person's heart.

彼得在二章1节列出了其中一些「心病」，它们包括：对别人心存恶毒的仇恨；诡诈和欺骗；以虚假待人，或甚至是外表虔诚而内心污秽的伪善。

This is ill-feeling against someone else. Guile, which is deceit, is another. Hypocrisy is a false front or put-on attitude toward others or even toward God. Envy is jealousy and can be one of the most harmful feelings in a person''s heart.

彼得在二章1节列出了其中一些「心病」，它们包括：对别人心存恶毒的仇恨；诡诈和欺骗；以虚假待人，或什至是外表虔诚而内心污秽的伪善。

And this error greatly tormented devout consciences, which grieved that they were held in an imperfect state of life, as in marriage, in the office of magistrate; or in other civil ministrations; on the other hand, they admired the monks and such like, and falsely imagined that the observances of such men were more acceptable to God.

与此错误，极大的折磨，虔诚的良心，这悲痛说，他们被关押在一个不完善的国家的生活，在婚姻中，在办公室里的裁判官；或在其他民间ministrations ；另一方面，他们钦佩僧侣等，和附有虚假产地来源标签想到了纪念活动，如男子被更多的接受上帝。

And this error greatly tormented devout consciences, which grieved that they were held in an imperfect state of life, as in marriage, in the office of magistrate; or in other civil ministrations; on the other hand, they admired the monks and such like, and falsely imagined that the observances of such men were more acceptable to God.

这个错误，并极大地折磨虔诚的良知，这悲痛，他们被关押在一个不完美的状态的生活，在婚姻中，在办公室里的裁判官；或其他民间ministrations ；另一方面，他们羡慕和僧侣等一样，和虚假想像，纪念等人更容易接受上帝。