英语人>词典>汉英 : 葡萄 的英文翻译,例句
葡萄 的英文翻译、例句

葡萄

基本解释 (translations)
grape  ·  Bobule

词组短语
Vitis vinifera · staphylo-
更多网络例句与葡萄相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Objective To investigate the clinical features, causes of blindness and diagnosis of Vogt Koyanagi Harada syndrome Methods The data of 157 patients with VKH syndrome were reviewed and analyzed Patients were carefully examined with slit lamp, ophthalmoscope, three mirror lens, fundus fluorescein angiography, indocyanine green angiography and HLA typing Results Headache was noted in 73 5% of these patients Simultaneous involvement of both eyes occurred in 80 8% of these patients Chroiditis,papilledema and edema of the retina adjacent to the optic nerve were noted in 100% of these patients in the posterior uveitis stage, whereas recurrent granulomatous anterior uveitis (98 4%),"sunset glow" fundus (95 8%) and Dalen Fuchs nodules (71 2%) were the common ocular findings in the recurrent anterior uveitis stage The common causes of blindness were papillitis, exudative retinal detachment and complicated cataract in the posterior uveitis stage, anterior uveal involvement stage and its recurrent stage Poliosis (36 3%) and alopecia (35 0%) were the most common extraocular findings Early irregular patches of fluorescence, followed by localized hyperfluorescent spots were the typical findings of FFA Dilation of choroidal vessels and leakage of ICG from the choroidal vessels were the common ICGA findings The prevalence of HLA DR4 and HLA DRw53 in patients (54 9% and 71 8% respectively) was significantly higher than that in controls (14 7% and 38 2% respectively) Conclusions VKH syndrome is characterized by chroiditis, papillitis or neuroretinitis in the posterior uveitis stage, followed by a generalized uveitis with a typical recurrent granulomatous anterior uveitis Extraocular findings and relevant examinations including FFA, ICGA and HLA typing are helpful to the diagnosis of VKH syndrome

目的探讨Vogt-Koyanagi-Harada综合征患者的临床特征、盲目原因及诊断等有关问题。方法对在1996年1月至2000年12月间就诊资料完整的157例VKH综合征患者进行回顾性分析,并对裂隙灯、眼底镜、三面镜、荧光素眼底血管造影(fundus fluorescein angiography,FFA)、吲哚青绿血管造影(indocyanine green angiography,ICGA)及人类白细胞抗原分型等检查结果进行分析。结果 VKH综合征最常见的前驱症状为头痛(102例,73.5%),双眼同时患病118例(80.8%);后葡萄膜炎期眼部主要表现为脉络膜炎、视乳头及附近视网膜水肿(100.0%);前葡萄膜炎反复发作期眼部表现为复发性肉芽肿性前葡萄膜炎(128例,98.4%)、晚霞状眼底改变(95.8%)及Dalen-Fuchs结节(71.2%);后葡萄膜炎期、前葡萄膜受累期及前葡萄膜炎反复发作期导致盲目的主要原因分别为视乳头炎、视网膜脱离及并发性白内障;毛发变白(36.3%)及脱发(35.0%)是最常见的眼外表现;炎症活动期FFA典型表现为斑驳状高荧光,ICGA发现脉络膜血管扩张、通透性增高等改变;VKH综合征患者HLA-DR4及HLA-DRw53的阳性率(54.9%及71.8%)显著高于正常对照组(14.7%及38.2%)。结论 VKH综合征患者在后葡萄膜炎期眼部典型表现为双侧脉络膜炎、视乳头炎或神经视网膜炎,随后出现以反复发作的肉芽肿性前葡萄膜炎为特征的全葡萄膜炎。眼外症状及相关的辅助检查包括FFA、ICGA 及HLA分型等有助于VKH综合征的诊断。

Standard blends of Madeira are made mainly from the local grape varietal Tinta Negra Mole, whereas higher quality "reserve" and "vintage" Madeiras tend to be made from one of the four noble grapes traditionally used to make Madeiras—Sercial, Verdelho, Bual, and Malmsey (listed in ascending order of sweetness). All four of these noble grapes were destroyed by phylloxera at the end of the 19th century and are slowly being replanted on the island at considerable expense.

标准马德拉白葡萄酒主要采用当地的Tinta Negra Mole葡萄酿造而成;而品质较高的"珍藏"及"年份"级马德拉葡萄酒往往会采用四种传统用于酿造马德拉葡萄酒的贵族葡萄之一:Sercial葡萄、Verdelho葡萄、Bual葡萄或 Malmsey葡萄。19世纪末,岛上的四种贵族葡萄都遭受了根瘤蚜虫的彻底破坏,后来付出不小代价后,才重新在岛上种植。

Seedless grape is one of important direction of consumption and breeding.

无核葡萄是当今世界葡萄消费和育种的重要方向之一,但生产上主要栽培的欧洲葡萄无核品种抗病性差,中国野生葡萄是抗葡萄真菌病害的重要基因资源。

The drought resistance of Chinese Wild Vitis species was studied by shape index, relative water content, and relative plasma permeability under the conditions of drought stress, and evaluated by subordinative function.

本研究以中国葡萄属野生种8个种11个株系,欧洲葡萄2个品种,河岸葡萄及燕山—1×河岸葡萄107株F_1代杂种共122份材料为试材,调查了盆栽干旱胁迫条件下叶片的形态变化指标,测定了相对含水量和细胞膜相对透性两项指标;以隶属函数法为手段处理这三项指标,对供试的葡萄属植物的抗旱性进行了综合评价。

Canadian ice wine is made from the hundreds of years old German grapes through a very delicate method whose intricacy vindicates its high value. When it comes to harvest season, the viniculture farmers would leave the grapes exposed to snow and frost rather than picking them down the baskets till the next year when the temperature is below 15℃ and all the grape juice is solidified to clot, then they pick the grapes manually in a paced manner. The grapes picked in this way are very sweet. The percentage of sugar is increased to 45% in the 600 liters grape juice extracted from the 1000 liters grapes. With the 600 liters juice, only about 150 liters ice wine can be made.

加拿大的冰酒是由已有百年历史的德国葡萄品种所酿制,在葡萄收成季节时先不予摘收,任其在葡萄树上遭受冰霜的侵袭,直到次年温度低于摄氏15度时,葡萄结霜、冰冻到汁液全都凝固,再以手工快速摘取,此时的葡萄甜度高,约1000公斤的葡萄,只能产出600公升的葡萄汁,其糖份提高至45%,而这600公升的葡萄汁最后只可以制成约150公升的冰酒,所以冰酒之珍贵,不无道理。

The cultural technique measure before pick which through establish different result altitude when the grape branch is unearthed and the branch is tied, taking off the leaves at color change time, Shop reflective film under surface, Research the influence which through the cultural technique measure of change wine grape micro-climate on the quality of wine grape, The results showed that,Fruiting by 70 cm height, the results of the processing site to taking off the leaves , Shop reflective film under surface ...

通过在葡萄枝条出土、绑蔓期间设置不同的坐果高度,在葡萄转色期进行摘叶、架面下铺设反光膜等采前栽培技术,研究改变葡萄微气候的技术措施对酿酒葡萄品质的影响。结果表明,采用70cm的坐果高度、对结果部位进行摘叶、在架面下铺设反光膜的处理方式能够使酿酒葡萄的品质得到一定的提高。

Standard blends of Madeira are made mainly from the local grape varietal Tinta Negra Mole, whereas higher quality "reserve" and "vintage" Madeiras tend to be made from one of the four noble grapes traditionally used to make Madeiras—Sercial, Verdelho, Bual, and Malmsey (listed in ascending order of sweetness). All four of these noble grapes were destroyed by phylloxera at the end of the 19th century and are slowly being replanted on the island at considerable expense.

标准马德拉白葡萄酒主要采用当地的Tinta Negra Mole葡萄酿造而成;而品质较高的&珍藏&及&年份&级马德拉葡萄酒往往会采用四种传统用于酿造马德拉葡萄酒的贵族葡萄之一:Sercial葡萄、Verdelho葡萄、Bual葡萄或 Malmsey葡萄。19世纪末,岛上的四种贵族葡萄都遭受了根瘤蚜虫的彻底破坏,后来付出不小代价后,才重新在岛上种植。

According to the cluster analysis of mortalit y and salt tolerance index,the tested accessions can be classified into f ive groups:sensi-tive,low tolerant ,moderately tolerant ,tolerant and high tolerant.Vitis champnii was high tolerant ;V.rupestris and V.a-murensis×V .labrusca were low tolerant.There were greatly differences of the tolerance am ong the varieties of V.riparia,of which many species were mode...

结果表明,不同种质的耐盐力从0.1%~0.4%不等;野生葡萄中的香槟尼的耐盐性好;沙地葡萄和山美杂种的耐盐性较差;河岸葡萄各品种间的耐盐性差异较大,其中,多数品种的耐盐力居中;河岸葡萄与沙地葡萄、冬葡萄的杂种后代的耐盐性也有不同程度的差异性;我国广泛作为砧木的贝达葡萄的耐盐性居中。

Vitis labrusca (of which the Concord grape is a cultivar), Vitis aestivalis, Vitis rupestris, Vitis rotundifolia and Vitis riparia are native North American grapes usually grown for consumption as fruit or for the production of grape juice, jam, or jelly, but sometimes made into wine.

美洲种葡萄(康考特葡萄是此种属的一个变种),山葡萄、沙地葡萄、园叶葡萄、河岸葡萄等北美葡萄经常被作为鲜果或加工成葡萄汁饮料、果酱、果冻等,有时也会用来酿酒。

Canada's wine industry 加拿大葡萄酒业 Outsourcing terroir 外包葡萄种植地 Sep 10th 2009 | OTTAWA From The Economist print edition Blended deceit from the nanny state 保姆政府的障眼法 Bottled here, not just cellared 这儿不仅酿造,而且还灌装葡萄酒 THE idea of Canadian wine invites disbelief in those who think of the country as being a frozen wilderness.

&加拿大产葡萄酒&使人们对那些认为加拿大只是一个冰天雪地的荒芜之地的想法产生了怀疑。事实上,卑诗省那拥有地中海微气候的欧卡内根谷每年都有颇丰的葡萄产量,同时,与法国朗格多克同纬度的安大略省南部也能生产出口感尚可的廉价葡萄酒。

更多网络解释与葡萄相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Grape fruit:葡萄柚

果实之间距离明显,不成串;而葡萄柚全株各部位皆无毛,种子具多胚,果实比柚小皮较薄,常多果成串,状似葡萄,故其中英文名皆称葡萄柚(grape fruit)从植物化学上分析,葡萄柚的化学成分很多是属于柚类原有的其花和果皮所含化学成分与柚几无差别,

prehnite:葡萄石

葡萄石(prehnite)之所以称为葡萄石,原因就在于其颜色有如剥去外皮的青色葡萄一般,晶莹的绿色中泛着鲜嫩欲滴的光泽. 葡萄石是在相对低温的热水溶蚀效应下产生的次生矿物,一般呈片状、葡萄状、钟乳状等,有透明或不透明状,

Don't be a sour grape:不要當個酸葡萄,不要吃不到葡萄說葡萄酸. 也就是說:不要這麼輸不起

conquer 征服 | Be a good sport! 要當個好運動員,要保持運動精神. 也就是說:有點風度嘛! | Don't be a sour grape. 不要當個酸葡萄,不要吃不到葡萄葡萄酸. 也就是說:不要這麼輸不起.

Vitis vinifera L:葡萄

葡萄籽为葡萄葡萄葡萄(Vitis vinifera L)的种子,是生产葡萄鲜食、榨汁和葡萄酒业的废弃部分. 但近些年来,随着研究的不断深入,发现葡萄籽具有很高的营养价值和药用价值,其所含的有效成分原花青素(procyanidin)具有抗氧化、清除自由基、降血脂、抗肿瘤等作用.

viticulture:葡萄栽培;葡萄种植业;葡萄栽培学

viticultural 种葡萄的;(用于)葡萄栽培的 | viticulture 葡萄栽培;葡萄种植业;葡萄栽培学 | Vitis carnosa 肉状葡萄(产于亚洲)

uveal tract:葡萄膜

葡萄膜(Uveal tract)是在眼睛中最富含血管分布及色素的组织,主要是由三部分所构成:虹膜、睫状体、脉络膜,其中前两者称为前葡萄膜,后者称为后葡萄膜. 当葡萄膜炎的发炎部分以前葡萄膜(虹膜等)为主时,称为前葡萄膜炎,若以后葡萄膜(脉络膜、视网膜)为主时,

viticultural:种葡萄的;(用于)葡萄栽培的

vitiate 使腐败;污染 | viticultural 种葡萄的;(用于)葡萄栽培的 | viticulture 葡萄栽培;葡萄种植业;葡萄栽培学

vitis:<拉>? 葡萄属

viticulture 葡萄栽培;葡萄种植业;葡萄栽培学 | Vitis?<拉>? 葡萄属 | Vitis carnosa 肉状葡萄(产于亚洲)

V.rupestris Scheele Sand Grape, Sugar Grape, Bush Grape:砂地葡萄(沙葡萄)

葡萄 V. romaneti Roman. Romanet Grape | 砂地葡萄(沙葡萄) V.rupestris Scheele Sand Grape, Sugar Grape, Bush Grape | 蘡薁(董氏葡萄) V. thunbergii Sieb. et zucc. Thunberg Grape

Grape Seed Extract:葡萄籽提取物

葡萄籽提取物(grape seed extract)葡萄籽提取物是以葡萄的种子为原料,产于新疆、甘肃、陕西、河北、山东等地. 葡萄籽提取的有效成份为原花青素,含量在90%以上. 主要功能:葡萄籽提取物是迄今发现的植物来源的最高效的抗氧化剂之一,