英语人>词典>汉英 : 股份证书 的英文翻译,例句
股份证书 的英文翻译、例句

股份证书

词组短语
share certificate
更多网络例句与股份证书相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And in 2000,this medicine obtained new drug certification of raw material and tablets,and dray approval number of production.

本品是湖南千金湘江药业股份有限公司与天津药物研究院于1998年合作开发的国家四类新药,被列入1998年湖南省星火计划项目,2000年获得原料与片剂的新药证书及生产批文,商品名:乐坦,国内首研。

Officer shall be entitled to vote all Restricted Shares following issuance of the stock certificate representing those shares.

在代表受限股的股票证书已被颁发之后,管理人员拥有所有该等股份的投票权。

Once any such stock certificate is issued and during the period that the Plan holds the Restricted Shares, Officer shall be entitled to all rights associated with the ownership of shares of Common Stock not so held, except as follows: if additional shares of Common Stock become issuable to Officer with respect to Restricted Shares due to an event described in Section 6 below, any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as the shares of Restricted Shares to which they relate; if cash dividends are paid on any shares of Common Stock subject to the terms of this Agreement, those dividends shall be reinvested in shares of Common Stock and any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as any other Restricted Shares; and Officer shall have no rights inconsistent with the terms of this Agreement, such as the restrictions on transfer described in Section 4 below.

一旦任何此类股票证书已颁发,在计划持有受限股的期间,管理人员有权享有与持有相应普通股股份有关的一切权利,但以下情况除外:如果由于以下第6条中所述的事件,导致可向管理人员发行额外的普通股股份,则任何代表该等额外股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表,且该等普通股股份应被视作额外的受限股,并和与其相关的受限股遵守同样的没收规定;如果对服从于本协议之条款的任何普通股股份支付现金股息,该等股息应重新投资到普通股股份中,任何代表该等股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表;以及管理人员不得拥有任何与本协议之条款(比如下述第4条中所述的转让限制)不一致的权利。

Zhejiang Guoguang Biochemistry Co., Ltd., is a high-tech enterprise of Zhejiang Province and it owns a research and development center of provincial high-tech grade. Our itaconic project acid was certified as National Torch Plan Project by Ministry of Science and Technology and was supported by National Innovation Fund.

浙江国光生化股份有限公司是浙江省高新技术企业,拥有浙江省高新技术研发中心,衣康酸项目获国家科技部颁发的国家级火炬计划项目证书,并且获得了国家创新基金项目的支持。

Years 9 28, in the color of shares issued on the related party transactions bulletin, bulletin said:"According to a resource block in the first stage of geological work carried out by the result, the block now proven high-quality bauxite resources amounted to 160 million tons (Al2O3 an average grade of 37.91 percent, the average ratio of 12.18 Al-Si), according to China Nonferrous Metals Industry Association in January 2007 issued a "certificate of identification of scientific and technological achievements, Lao province of Champasak帕克松area is Quaternary basalt bauxite LATERITIC Sanshui bauxite weathering crust type, with abundant resources, the exploration and exploitation conditions are better, obviously the characteristics of the anticipated benefits.

二千零七年9 28在对关联方交易的公告已发行股份的颜色,公报说:&据美国地质工作的资源块的第一阶段所进行的结果指出,现在证明块高质量的铝土矿资源达160万吨(氧化铝的百分之37.91,在12.18铝硅平均比例平均成绩),2007年1月根据中国有色金属工业协会发布了科技成果鉴定&证书老挝的占巴塞省帕克松地区第四系玄武岩红土型三水铝土矿风化壳型铝土矿资源丰富,勘探和开采条件,更好,很明显的预期效益的特点。

This certificate and the shares represented hereby are issued and shall be held subject to all the provisions of the articles of incorporation , as amended , and the bylaws of the corporation , as amended (copies of which are on file at the office of the transfer agent), to all of which the holder of this certificate by acceptance hereof assents .

此证书,股份的颁发及持有受如下制约:1。公司所有条款规定,及其修订,公司各项规章制度,及其修订(转让经纪人的办公室文件中有上述文件的副本);2。证书持有人同意接受条件1。

The company has been devoting to product development and renewing. Aiming at metallurgical industry, iron and steel company's coking system and petrol-chemical oil refining system, the company developed new environmental protection equipments by itself, i.e. frequency variable multi-chain driven tar separator and revolving drum sulfur shaping machine. These two products have gained certificates of patent issued by National Patent Bureau and been widely applied in oil refining system and coking system.In 2008 we have manufactured trolley system and facilities for ZHONG GANG Group .

我公司致力于产品开发、更新的研究,并针对冶金行业、钢厂焦化系统、石化炼油系统自主研究开发出新一代环保产品,变频多链式传动焦油分离器、转鼓式硫磺成型机,这两项均获得国家专利局颁发的专利证书,并广泛应用于炼油及焦化系统。2008至2009年我公司还为中钢集团四川碳素股份有限公司制作了台车式焙烧炉工程中全部的台车系统及相关设备。

Every person whose name is entered as a member in the share register being the holder of registered shares, and every person who subscribes for shares issued to bearer, shall, without payment, be entitled to a certificate signed by two directors or two officers or by one director and one officer of the Company or under the common seal of the Company with or without the signature of any director or officer of the Company specifying the share or shares held and the par value thereof , provided that in respect of a registered share, or shares, held jointly by several persons the Company shall not be bound to issue more than one certificate, and delivery of a certificate for a share to one of several joint holder shall be sufficient delivery to all.

本公司股东名册内纳入的名字为记名股份的持有人,同意发行该类股份的股份持有人,将无偿获发一个股份证书,该证书由本公司的两名董事或高级职员或一名董事或高级职员签字,或盖有本公司公章,或署有本公司任何董事或高级职员的签名,来详细说明其所持有的股份数量和票面价值,如果几个人联合持有一份记名股份,那么公司无须颁发多个证书,交付给股份联合持有人之一的股份证书应代表其交付给该股份的全部联合持有人。

A raised seal affixed to the back of a certificate of stock to verify an endorsement signature when transferring ownership of shares.

转让股份时盖在股票证书背面,用以证明背书签名的凹凸印章。

In the previous July 29, Fidelity said in Ningbo, Ningbo City's major shareholders voted to hold all the shares of the Company (including the current holder and as a result of this restructuring and holdings of shares) from the date of the CA certificate Stock Exchange through the sale of not less than the price of 15.00 yuan/share.

在过去的7月29日,宁波富达表示,宁波市的主要股东投票决定举办的所有(包括当前的持有人,公司股份,作为本次重组和股份持有造成的CA证书之日起联交所)通过不低于15.00元的价格低于出售/股。

更多网络解释与股份证书相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

convey:转让

(a)"注册证券"(registeredsecurities)指股份、股额、债券、贷款、债权证书、单位信托计划中的单位或受该项计划信托所规限的投资的其他股份、以及其他各类可转让而持有人已注册在案(不论登记册是否存于香港)的证券;而(b)"转让"(convey)包括按揭、抵押、租赁

share certificate:股份证书

share broker股票经纪人 | share certificate股份证书 | shareholder股东

non-cash-limited subhead:没有现金支出限额的分目

non-cash assets非现金资产 | non-cash-limited subhead没有现金支出限额的分目 | non-certificated share无证书股份

non-cash-limited subhead:没有现金支出限额的分目VRQ中国学习动力网

non-cash assets 非现金资产VRQ中国学习动力网 | non-cash-limited subhead 没有现金支出限额的分目VRQ中国学习动力网 | non-certificated share 无证书股份VRQ中国学习动力网

noncashlimited subhead:没有现金支出限额的分目

noncash assets非现金资产 | noncashlimited subhead没有现金支出限额的分目 | noncertificated share无证书股份

protest waived:免作拒绝证书

protest 拒绝证书 | protest waived 免作拒绝证书 | share warrant 认(购)股份证书

scrip certificate, stock warrant:股份证书

股份share stock | 股份证书scrip certificate, stock warrant | 股利dividends