英语人>词典>汉英 : 考虑到 的英文翻译,例句
考虑到 的英文翻译、例句

考虑到

基本解释 (translations)
considering

词组短语
in consideration of · in view of · make allowance for · make allowances for · take into consideration
更多网络例句与考虑到相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The quarrel was not over acceptance of the Line; this 麦克马洪线 the Chinese, perhaps out of a continuing and sensible regard 考虑 for the inhospitable tendencies of the tribal people 原因状语, were disposed 有……倾向的, it appears, to concede.

可能是考虑到那些部落人的不友好倾向,中国人才一贯保持理智的态度,而且似乎是准备作出让步的。

But when I turn from that abstract right and that abstract expediency to our own state of society — when I consider how difficult it is for any Judge to separate the case which requires inflexible justice from that which admits the force of mitigating circumstances — how invidious the task of the Secretary of State in dispensing the mercy of the Crown — how critical horror becomes the theme of sympathy and pity — how narrow and how limited the examples given by this condign and awful punishment — how brutal the scene of execution — I come to the conclusion that nothing would be lost to justice, nothing lost in the preservation of innocent life, if the punishment of death were altogether abolished .

但是,当我从那抽象的权利和抽象的权宜行使回视我们的社会情态时,当我考虑到任何法官在试图分辨哪个案件只能是无弹性的审判哪个案件是可以适用减轻情节的面对的困难时,当我考虑到内阁的大臣在适用 the mercy of the Crown 时是多么的容易招致争议时,当我考虑到一个极具争论性的令人恐怖的事情是怎样变成同情和怜悯的浪殇时,当我考虑到这个似乎应当而又可怕的惩罚所能提供的勉强而又有限的例子和其执行场面之凶残的时候,我更愿意得出这样的结论,如果死刑被全部废除,在保存正义和无辜的生命面前,没有什么会失去。

Know clearly what my risk preference is; do not make assumptions on risk preferences without considering any situation. E.g.: some customers dump all the money in stock market because of their own preference in riskier investment tool. No consideration on parents, children, nor family responsibility. At this moment, his risk preference deviates from what he can take.

第三步,清楚自己的风险偏好,不做不考虑任何客观情况的风险偏好的假设,例如,有的客户因为自己偏好于风险较大的投资工具,把钱全部都放在股市里,而没有考虑到他有父母、子女,没有考虑到家庭责任,这个时候他的风险偏好偏离了他能够承受的范围。

It is also essential to consider the question of outlook from the various rooms ,and those most in use should preferably face south as possible .it is ,however ,often very difficult to meet the optimum requirements ,both on account of the surroundings and the location of the roads .in resolving these complex problems ,it is also necessary to follow the local town-planning regulations which are concerned with public amenities ,density of population ,height of buildings ,proportion of green space to dwellings ,building lines ,the general appearance of new properties in relation to the neighbourhood ,and so on .

此外,还必须考虑各种客房的朝向问题,当然最好尽可能的将那些经常使用的房间朝南设置。然而,在考虑到周围的环境和地点、道路等多方面因素,往往很难达到最佳要求。在解决这些复杂的问题,还必须按照当地城市规划条例所涉及的对公共设施,人口密度,建筑物高度,绿化面积,建筑红线等的要求,还要考虑到有相邻建筑的情况,等等。

Under the current schedular tax system, the income generated at different times shall not offset each other, that is to say, all income shall be taxed, and no tax is imposed if no income is generated.

由于国家目前对股票转让所得暂不征收个人所得税,国家税务总局在研究股票转让所得的申报时考虑到:个人在一个纳税年度内可能频繁发生多次股票交易,要求其逐次记载股票转让所得,无疑将增大个人自行纳税申报难度;同时考虑到在一个纳税年度内股票交易盈亏具有不确定性,所以,在明确股票转让所得申报口径时规定,一个纳税年度内股票转让所得与亏损盈亏相抵后的结果为正数的,应统计在12万元之内;考虑到一些纳税人的其他应税所得项目已经超过12万元,本身已属于高收入群体,对于一些高收入者的股票转让盈亏相抵结果为负数的,为避免炒股的"负盈余"对已超过12万元的其他各项所得的冲抵,加强税源监控,我们规定"负盈余"按"零"申报。

Take into account both the effect of green space, but also taking into account the conservation of the late artificial; both emphasize the ecological functions, but also take into account the effect of forest landscape.

考虑到影响的绿色空间,但同时也考虑到保护已故人工;双方强调,生态功能,而且还考虑到影响的森林景观。

Sometimes I just feel like, quitting I still might Why do I put upthis fight, why do I still write Sometimes it's hard enough just dealin wit real life Sometimes I wanna jump on stage and just kill mics And show these people what my level of skills like But I'm still white, sometimes I just hate life Something ain't right, hit the brake lights Case of the stage fright, drawin a blank light Da-duh-duh-da-da, it ain't my fault Great big eyeballs, my insides crawl And I clam up, I just slam shut I just can't do it, my whole manhoods Just been stripped, I have just been vicked So i must then get, off this bus then split Man fuck this shit yo, I'm going the fuck home World on my shoulders as I run back to this 8 mile road I'm a man, I'ma make a new plan Time for me to just stand up, and travel new land Time for me to just take matters into my own hands Once I'm over these tracks man I'ma never look back (8 mile road) And I'm gone, I know right where I'm going Sorry mama I'm grown, I must travel alone Ain't gunna follow these footsteps, I'm making my own Only way I know how to escape from this 8 mile road I'm walking these train tracks, tryin to regain back the spirit I had fore I go back to the same crap To the same plant, in the same pants Tryin to chase rap, gotta move ASAP And get a new plan, mommas got a new mam Poor little baby sister, she don't understand Sits in front of the T.V, buries her nose in the pad And just colors until the crayon gets dull in her hand While she colors her big brother, her mother and dad Ain't no tellin what really goes on in her little head Wish I could be the daddy that neither one of us had But I keep runnin from something I never wanted so bad!

有时候,我不安,因为我不是尚未引爆这就像我长大的,但我是不会长大我两个坚果尚未不要有代表我的一步,没有获得足够的肽的压力很大的人,我只是设法做最新最好的和我尝试,单独坐在我哭泣哟我不会告诉任何谎言,而不是目前的推移我不祈求天空,请我开始你的上帝请不要让我bitchin holdin没有固定工作哟我希望你能听到我家无论身处何地哟我tellin您dawg我白琳这拖车明天告诉我的妈妈我爱她,亲吻婴儿的妹妹再见说你需要我whenevr婴儿我永远远但是,你我有爱摆脱的唯一途径,我知道和我回到你的第二个,我的打击我拥有的一切,我会成为我自己去工作,我去,回到这个八英里道我一个人,我作出了一项新的计划时间对我来说,只是站起来,新的土地和旅行时间对我来说,只是考虑到我的问题自己手中一旦我对这些歌曲的人我从来没有回头看( 8英里路)和我走了,我知道在那里我会对不起妈妈我长大,我必须单独旅行不是贡纳按照下列脚步,我让我自己唯一的办法,我知道如何摆脱这个8英里道你得活到觉得,你没有你不会得到它或看到什么大问题是,为什么这不是skillest 这是walkin寄宿线底特律城市的界限这是不同的,这在一定意义,证书的真实性,您甚至从来没有见过但everthing对我来说,这是我的信誉你从来没有见过或听说闻见了一个真正的三菱商事谁是难以置信的相同pedastal为我可是我仍然未签名的,有一个粗略的时间坐在门廊智慧我的所有朋友和踢哑巴儿歌去工作和服务三菱商事的在lunchline 但是在关键时刻,我punchlines哪里去谁,我必须表明,我国流动到胸部如果要我去,我必须知道谁还是我刚才在另一个蟹斗因为我不是没有运气havin与这个小兔子,以便他妈的它也许我需要一个新的出路,我startin怀疑狗屎我有点怀疑feelin谁余空闲时我看起来像一个流浪汉,你我的衣服是不是狗屎在救世军设法挽救一个装备和它的冷设法前往这道另外我觉得对滞留在该battlin模式我的防守是如此,并有一件事我不想遗憾的是没有人,这个城市是没有乐趣没有太阳,真是太黑暗有时候,我只是觉得我被分开从每一个我的四肢,每一个我的一个朋友这足以使我只是想跳出我的皮肤有时我觉得自己像一个机器人,有时我只是不知道是我的乐队我的打击,我的头是一个炉灶顶部我只是爆炸,水壶会这么热有时候,我的嘴刚刚超载的屁股,我没有但是,我学到了,现在是时候让我掉头你只需要一个时间,我引火烧身不是不属于任何下一次我遇到一个新的女孩我可以不再扮演笨或未成熟我每一个组成部分,我需要的是勇气就像我已经有了节拍,所有我需要的话得到的冲动,突然它的进口激增突然爆发的一个新的能源已经发生时间显示这些自由世界领导人在三个第三我不再害怕现在,我作为一个自由鸟然后我又和越过中间遏制击中动词和所有你看到的是一个模糊的8英里道我一个人,我作出了一项新的计划时间对我来说,只是站起来,新的土地和旅行时间对我来说,只是考虑到我的问题自己手中一旦我对这些歌曲的人我从来没有回头看( 8英里路)和我走了,我知道在那里我会对不起妈妈我长大,我必须单独旅行不是贡纳按照下列脚步,我让我自己唯一的办法,我知道如何摆脱这个八英里道

Therefore the choice of replace leading industry, not only must consider own natural resource superiority--Land, petroleum industry, marine life, bittern, shallow seas and tidelands, but also must consider human resources superiority and etc., and also must have to consider each citys leading industry in the Shandong Peninsula urban clusters. Must cause their development scattered complementarity, avoiding the blind competition and the redundant construction.

因此东营市接替主导产业的选择,既要考虑到自己的自然资源优势——土地、石油产业、海洋生物、盐卤、滩涂,又要考虑到人力资源优势等等,还必须要考虑到山东半岛城市群中各城市的主导产业,要使它们的发展错落互补,避免恶性竞争和重复建设。

However, given the worsening conditions in which children are being raised, given the breakdown of all our institutions as well as of our cultural norms, given our wholesale disinvestment in youth, our Nation faces the grim prospect of a future wave of juvenile violence that may make the coming years look like the good old days.

然而考虑到孩子们成长在日益恶化的环境中,考虑到我们的所有机构以及文化规范的瓦解,考虑到对青少年投资的大规模缩减,我们的国家面临着暗淡的前景,青少年暴力行为会像浪潮席卷而来,这使将要到来的年代像是值得回忆的旧时光。

Much more government assistance is needed for the Eskimos in定位到最后一段第一句Continuing change is inevitable but future development policy in Ungava must recognize that most Eskimos retain much of their traditional outlook on life.

该句指出,未来发展策略应考虑到大多数爱斯基摩人要保持他们传统的生活方式,新计划应该侧重于他们习惯开发的资源,对于他们传统的谋生方式加以保护,所以选B。

更多网络解释与考虑到相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

consider vt.1:考虑,细想2.认为,把...看作3.关心,考虑到 逻辑辨证记忆提示

consider vt.1.考虑,细想2.认为,把...看作3.关心,考虑到 逻辑辨证记忆提示:side | vi.考虑,细想 | considerable a.1.相当大(或多)的2.重要的,值得考虑的

consider vt.1:考虑,细想2.认为,把...看作3.关心,考虑到

quickly ad.很快地, 迅速地 | consider vt.1.考虑,细想2.认为,把...看作3.关心,考虑到 | vi.考虑,细想

considering that:考虑到; conj. 考虑到; 考虑到

66. but that 要不是; 若非; 而是; conj. 除了 | 67. considering that 考虑到; conj. 考虑到; 考虑到 | 68. depose that (在法庭上)作证

In light of sth:鉴于,考虑到某事

In view of sth 鉴于,考虑到 | In light of sth 鉴于,考虑到某事 | Carry sb away 使某人失去自制力或非常兴奋

in respect that:因为,考虑到

have respect for 尊重;考虑 . | in respect that 因为,考虑到 . | pay respect to 考虑,关心,重视 .

In view of sth:鉴于,考虑到

Eject 把子弹从枪膛弹出 | In view of sth 鉴于,考虑到 | In light of sth 鉴于,考虑到某事

leave out of account:对...不予考虑,没考虑到,置之度外,不要计较

34. lay one's account with(或on, for) 把...计算在内;指望,期望,期待;考虑到 | 35. leave out of account 对...不予考虑,没考虑到,置之度外,不要计较 | 36. make account of 重视

make allowances for:考虑到,顾及;体谅,原谅

allow for 考虑到 | make allowances for 考虑到,顾及;体谅,原谅 | in alliance with 与...联盟

take account of sth:考虑到某事

take sth into account 考虑到某事 | take account of sth 考虑到某事 | on account to 因为

success would be surrogacy. (given:表示考虑到的意思;非常简洁好用)考虑到你的情况,想成功最好晒是找个助理

10、You are so cute. 你真好/真... | success would be surrogacy. (given表示考虑到的意思;非常简洁好用)考虑到你的情况,想成功最好晒是找个助理. | 12、Let's get the exam rolling. 现在开始考试了( get......roll...