英语人>词典>汉英 : 罢工保险 的英文翻译,例句
罢工保险 的英文翻译、例句

罢工保险

词组短语
strike insurance · insurance against strike
更多网络例句与罢工保险相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the event that a claim for a constructive total loss of the Vessel is paid on the war risks insurance of the Vessel under Clause 3 of the Institute War and Strikes Clauses-Hulls-Time 1/11/95 or the Institute War and Strikes Clause-Hulls-Voyage 1/11/95 as a result of the loss of the free use and disposal of the Vessel for a continuous period of 12 months due to capture, seizure, arrest, restraint, detainment, confiscation or expropriation whilst this insurance is in force, the amount insured hereunder shall be paid in full less any claims otherwise arising during the said period of 12 months which nave been paid or are recoverable hereunder or under insurance subject to the Institute Time Clauses –Freight 1/11/95 and/or the Institute Voyage Clauses-Freight 1/11/95 and any recoveries made in respect of the said period.

如果船舶推定全损的索赔已根据1995年11月1日协会船舶定期战争和罢工险条款或1995年11月1日协会船舶航次战争和罢工险条款第3条船舶战争险保险理赔,由于在保险生效期间船舶被捕获、扣押、扣留、管制、拘押、没收或征用,被保险人因此已丧失对保险船舶的自由使用和处分连续12个月,应全额赔付保险金额,但应扣减在该12个月期间已经赔付的任何索赔款,或根据本保险可获补偿的金额或根据受1995年11月1日协会运费定期保险条款及/或1995年11月1日协会运费航次保险条款制约的保险及有关该期间获得的任何补偿。

In the event that a claim for a constructive total loss of the Vessel is paid on the war risks insurance of the Vessel under Clause 3 of the Institute War and Strikes Clauses-Hulls-Time 1/11/95 or the Institute War and Strikes Clause-Hulls-Voyage 1/11/95 as a result of the loss of the free use and disposal of the Vessel for a continuous period of 12 months due to capture, seizure, arrest, restraint, detainment, confiscation or expropriation whilst this insurance is in force, the amount insured hereunder shall be paid in full less any claims otherwise arising during the said period of 12 months which nave been paid or are recoverable hereunder or under insurance subject to the Institute Time Clauses –Freight 1/11/95 and/or the Institute Voyage Clauses-Freight 1/11/95 and any recoveries made in respect of the said period.

如果船舶推定全损的索赔已根据1995年11月1日协会船舶定期战争和罢工险条款或1995年11月1日协会船舶航次战争和罢工险条款第3条船舶战争险保险理赔,由于在保险生效期间船舶被捕获、扣押、扣留、管制、拘押、没收或征用,被保险人因此已丧失对保险船舶的自由使用和处分连续12个月,应全额赔付保险金额,但应扣减在该12个月期间已经赔付的任何索赔款,或根据本保险可获补偿的金额或根据受1995年11月1日协会运费定期保险条款及/或1995年11月1日协会运费航次保险条款制约的保险及有关该期间获得的任何补偿。上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文

MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE, ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF THE INVOICE VALUE,INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES MUST EXPRESSLY STIPULATE THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT AND MUST ALSO INDICATE A CLAIM SETTLING AGENT IN KOREA,INSURANCE MUST INCLUDE:INSTITUTE CARGO CALUSES:ALL RISKS AND WAR RISKS.

保险单或保险凭证以可转让的形式一式两份,背书给香港恒生银行抬头,按CIF的发票全值加上至少10%出具,投保中国人民保险公司的海洋货物条款、海洋货物战争险条款和罢工险条款。可在目的地以汇票货币索赔。不计免赔率。一旦以集装箱装运,保险单或保险凭证必须声明已包括抛弃险和雨淋险。

Marine insurance policy or certificate in duplicate, endorsed in blank for 110 percent of invoice value covering institute cargo clauses, institute war clauses, institute strikes riots and civil commotions clauses.

2,海上保险政策或一式两份证书,批准了110发票金额的百分之空白涵盖协会货物保险条款,战争条款研究所,研究所罢工暴乱和民变条款。

更多网络解释与罢工保险相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

insurance against nonperformance:对方不履约保险

insurable risks 可保风险 | insurance against nonperformance 对方不履约保险 | insurance against strike 罢工保险

straight life insurance:终身保险

long life insurance:长寿保险 | straight life insurance:终身保险 | strike expenses insurance:罢工追加费用保险

subject-matter insured:保险标的物

Strikes risk 罢工险 | Subject matter insured 保险标的物 | Sub-license 分许可

insurance against strike:罢工保险

insurance against nonperformance 对方不履约保险 | insurance against strike 罢工保险 | insurance amount 保险金额

Strikes Risk:罢工险

中国人民保险公司承保的特别附加险,除包括下列战争险(War Risk)和罢工险(Strikes Risk)以外,还有交货不到险、进口关税险、舱面险、拒收险、黄曲霉素险等.

SI Strike insurance:罢工保险

SHP Shaft horse power 轴马力 | SI Strike insurance 罢工保险 | SG Specific gravity 比重

employer strike insurance:雇主罢工保险

雇主||employer; hirer | 雇主罢工保险||employer strike insurance | 雇主对社会保险的捐献||employer contribution for social insurance

strike expenses insurance:罢工追加费用保险

straight life insurance:终身保险 | strike expenses insurance:罢工追加费用保险 | subsidiary insurance:附属保险

strike expense insurance:罢工追加费用保险

strike delay insurance ==> 罢工延误险 | strike expense insurance ==> 罢工追加费用保险 | strike fault ==> 走向断层

strike delay insurance:罢工延误险

strike arc ==> 打火 | strike delay insurance ==> 罢工延误险 | strike expense insurance ==> 罢工追加费用保险