英语人>词典>汉英 : 绕道而来 的英文翻译,例句
绕道而来 的英文翻译、例句

绕道而来

词组短语
come round
更多网络例句与绕道而来相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中,我也要说,所有跨海赴任的省督,无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督,都要绕道罗德岛来拜访他。会面时,尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其"法西斯",由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中,我也要说,所有跨海赴任的省督,无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督,都要绕道罗德岛来拜访他。会面时,尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其&法西斯&,由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

更多网络解释与绕道而来相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

come over sb:(感觉等)支配

come out出现;出版;传出;罢工;表露;显现 | come over sb(感觉等)支配 | come round(非正式的)绕道而来;过访;重又来到;苏醒

come round:绕道而来

come over sb (感觉等)支配 | come round 绕道而来 | come up (种子)出土,被提出

come round:过访, 绕道而来, 苏醒, 转变, 改主意, 笼络

The child has got measles. The spots have come out.这个小孩患了麻疹,疹子已出现了... | come round过访, 绕道而来, 苏醒, 转变, 改主意, 笼络 | She finally came around to our viewpoint.她终于同意了我们的观点...