英语人>词典>汉英 : 结构上的 的英文翻译,例句
结构上的 的英文翻译、例句

结构上的

基本解释 (translations)
anatomic

更多网络例句与结构上的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Maintaining the data consistency is a critical technical problem in the distributed database system .

1引言分布式数据库系统在系统结构上的真正含义是指物理上分布、逻辑上集中的分布式数据库结构。

Robbe-Grillet thinks that the new novel is incomplete, with the features of instantaneity of time, truthfulness of fact reflection and brokenness of system.

格里耶认为,新小说是不完整的小说,具有时间安排上的瞬间性、事理反映上的本真性、体系结构上的破碎性,因而与传统小说所具有的时间安排上的连续性、事理反映上的矛盾性、体系结构上的严密性相对立。

Then reclassify those protein domains based on the study of protein folding, which means the SSE contents, their arrangement orientation and connections.

折叠类型的结构比对研究使用结构比对算法对LIFCA进行了同种折叠类型在结构上的差异性研究,以结构比对为基础得到了折叠类型的多序列比对结果,用于建立折叠类型的模型。3。

In order to improve the existing generic service oriented intrusion tolerant system in aspect of architecture and function, this paper presents an improved adaptive intrusion tolerant system with improved architecture, functional modules and key techniques. From an overall consideration of the system, mixed with firewall, intrusion detection and other traditional technologies, IAITS combines redundancy, diversity and various fault tolerant techniques, thus enhancing reliability through active replication and secure multicast, reaching tradeoff between system complexity and intrusion tolerance ability by redundant design only in most vulnerable components, and supporting data protection on the basis of architecture with only a little extra cost in software and hardware by making use of topological coherence between application servers group and key share servers group.

本文针对目前面向通用服务的容忍入侵系统在架构和功能上的不足,提出了一种改进的自适应容忍入侵系统,在系统结构、功能模块以及关键技术上做出了改进的设计:从整体上考虑系统结构,将防火墙、入侵检测等传统的安全技术融合到容忍入侵系统的设计中;综合了以冗余与多样性为主的多种容错技术,采用主动复制与安全多播,增强了系统的可靠性;仅在最易受攻击的部件上采用冗余设计,兼顾系统复杂性与容侵能力;利用应用服务器组和密钥服务器组在拓扑结构上的一致性,在基本不增加软硬件开销的情况下,从架构上支持数据保护的功能。

Though the uniform hardware structure has brought convenience for the system development, there is no design and development pattern suitable for software structure of monitoring system.

硬件结构上的统一为系统开发带来了方便,但在软件结构上尚未形成一个具有普适性的设计与开发模式。

Two ends of s shape bent waveguide respectively coaxially link perpendicular waveguide input and output section.

直波导输入输出段、S形弯曲坡面结构、长方体结构和平面光传输波导位于基版的表面,S形弯曲波导位于S形弯曲坡面结构的表面,直波导输入输出段位于长方体结构的表面,基版上的直波导输入输出段和位于长方体结构上的直波导输入输出段通过S形弯曲波导连接,S形弯曲波导的两端分别与直波导输入输出段同轴相切相接。

If seismic force on the structure is large enough to fail the bearings, then the superstructure becomes vulnerable to unseating at the supports.

如果作用在结构上的地震力足以使支座破坏,则上部结构很容易从支承上脱落。

In the rock-soil engineering, the soil pressure caused by slope excavation is very complicate .It not only withes pays to the reinforced structure displacement, stiffness and geological condition, but also related with the excavation method.

岩土工程中,边坡因开挖坡脚岩土体所产生的作用于支挡结构上的土压力情况复杂,它不仅与支护结构位移、刚度和岩土体地质条件相关,而且还在很大程度上取决于施工方法。

We used the derivatives to do the MTT assay test and to discuss the SAR, the result teld us the isoprenyl group and the 3,4-olefinic bond of osthol is essential for its activity,and the isoprenyl group at position 8 had the better cytotoxicity. When osthol and demethylsuberosin reacted with ferulic acid to form the derivatives of (26) and (35) have the better effect of anti-cancer and IC50 value than osthol.

所以我们选择蛇床子素进行结构上的修饰并与姜黄素的部分结构形成的化合物ferulic acid结合合成出一系列的衍生物,进行抗癌细胞毒杀活性测试来探讨其结构与活性的关系,发现osthol上的isoprenyl group对於抗癌活性有重要的影响,且isoprenyl group位於C8的位置对於抗癌活性有较好的表现。

The paper explores the characteristics of Chinese topic structure and puts forward four English translation methods: 1 corresponding method, because topic is sometimes merge with subject; 2 adding method because omittance phenomena exist in Chinese; 3 adjusting method, because in Chinese actions go in the direction from topic to comment; 4 separating-based method, because in some Chinese topic structures, topic and comment can have two different ways of separation, thereby resulting in ambiguity.

本文通过探讨汉语和英语主题结构的特点,比较了两种语言在主题结构上的差异,提出了翻译的原则:在汉译英时,当汉语和英语在主题结构上有相同用法时,可采用对应法翻译。当汉语和英语在主题结构上用法不同时,根据英语为主语突出语言的特征,通过增添、调整等手段来恢复句子的主语;如无法识别主语,则可通过其他手段,如被动句。

更多网络解释与结构上的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

structural alteration:结构上的改动

structural adequacy assessment 结构足够性评估 | structural alteration 结构上的改动 | structural analysis 结构分析

arithmetical:算术的, 算术上的

arithmetical triangle | 算术三角形 | arithmetical | 算术的, 算术上的 | arithmetically equivalent structure | 算术等价结构

structrural build-up:结构上形成的

stroke 冲程,行程 | structrural build-up 结构上形成的 | sub-base 垫板

structrural build-up:结构上形成的kLR中国学习动力网

stroke 冲程,行程kLR中国学习动力网 | structrural build-up 结构上形成的kLR中国学习动力网 | sub-base 垫板kLR中国学习动力网

Finsler structure on a manifold:流形上的芬斯拉结构

Finsler geometry 芬斯拉几何 | Finsler structure on a manifold 流形上的芬斯拉结构 | finte automaton 有限自动机

homologous:同源的

有关人类起源的证据的性质--人和低等动物的一些同源的(homologous)结构--其它各色各样在结构上的相应之点--发育--一些残留的结构、肌肉、感官、毛发、骨骼、生殖器官、等等--上面这三大类事实同人类起源问题的关系.

Some indications of phraseology:医学英语在语法结构上的一些特点

5.1 Medical English Glossary points医学英语在词汇上的特点 | 5.2 Some indications of phraseology医学英语在语法结构上的一些特点 | 5.3 The reading methods of calculation英语中加减乘除和各种数字的读法

structurally:在结构上

房东必须给房客提供适于居住的房子,包括防风雨(adequate weatherproofing),供热,供水,供电,干净卫生并且在结构上(structurally)很安全. 8.确保押金(securitydeposits)的归还(refund)手续在租约或是租赁协议(lease or rentalagreement)中是明确写明的.

anatomic:解剖的;结构上的

Anathermal 冰后升温期;冰后升温的 | anatomic 解剖的;结构上的 | anatomy 解剖;解剖学

Structuration:结构化

相反地,对我而言,系统或结构皆可视为是某一主体或某一群体在时间历程中"结构化" (structuration)行动的结果. 不过,就另一方面看来,时间的进程也可透过凝视加以分析,借以揭露其结构上的可理解性. 所以,任何历史过程皆可以用系统的属性分析,