英语人>词典>汉英 : 粘连 的英文翻译,例句
粘连 的英文翻译、例句

粘连

基本解释 (translations)
blocking  ·  conglutination  ·  lentor  ·  synechia  ·  adhesions  ·  adhaesio

词组短语
anchylo- · ankylo-
更多网络例句与粘连相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is safe and practical when selectively using accretion-lysis by laparoscope in treatment for accretive intestinal obstruction. This technique increases the effectiveness of the treatment.

利用腹腔镜粘连松解术有选择性地治疗粘连性肠梗阻是安全实用的,可以提高粘连性肠梗阻的治疗效果。

Methods Twelve cases of accretive intestinal obstruction received operations by laparoscope.

目的 探讨腹腔镜粘连松解术治疗粘连性肠梗阻的方法,提高粘连性肠梗阻的治疗效果。

There are many factors influencing the tendon adhesion after repairs and also many methods for preventing adhesion. It is a common way to capsulate the tendon using polymer materials, which acts as a barrier to inhibit the growth of surrounding connective tissues and thus reduce the occurrence of adhesion.

影响肌腱修复后粘连程度的因素很多,在目前预防粘连的诸多方法中,选用高分子材料包裹肌腱周围,作为屏障防止腱周结缔组织长入,从而减轻粘连的发生,这也是目前防止肌腱粘连的重要途径之一。

New-style analyse palace produces conclusion not to oversew mural layer peritonaeum can make celiac straight flesh and uterus compact adhesion, bring about when the operation enters an abdomen, depart again adhesion time is long, loss of celiac straight flesh is big, adhesion is more traditional the uterus issues paragraph of analyse to produce art serious, to again the operation increased difficulty, what through new-style analyse palace peritonaeum of layer of wall yield art oversews is improved, not only the advantage that retained new-style analyse palace to produce, and the adhesion that block stopped celiac straight flesh and uterine cut, do not disturb especially and injure bladder, do not give again analyse palace is produced bring difficulty, it is a kind of very good new-style analyse palace produces improved art.

结论新式剖宫产不缝合壁层腹膜可使腹直肌和子宫致密粘连,导致再次手术进腹时分离粘连时间长,腹直肌损伤大,粘连较传统子宫下段剖产术严重,给再次手术增加了难度,通过新式剖宫产术壁层腹膜缝合的改良,不但保留了新式剖宫产的优点,而且阻断了腹直肌和子宫切口的粘连,非凡是不扰乱和损伤膀胱,不给再次剖宫产带来困难,是一种很好的新式剖宫产改良术。

Methods This study consisted of 36 male Wistar rats. A rat model of intestinal adhesions was done as follows: serous membrane of the caecum was scuffed, its raw surface was dropped with absolute alcohol, the mesentric artery of the caecum was then clamped. The rats were divided into three groups. PSS, sodium hyaluronate or normal saline was applied to the scraped cecum before closing the abdomen.

选用雌性Wistar大鼠36只,刮伤其盲肠浆膜,创面滴无水乙醇,钳夹盲肠系膜动脉制造大鼠肠粘连的动物模型,随机将动物分成3组,分别在关腹前于创面涂布藻酸双酯钠、透明质酸钠、生理盐水,术后14 d将大鼠处死,肉眼观察肠粘连程度并对粘连组织的基质金属蛋白酶2和金属蛋白酶组织抑制物2水平进行检测。

Material 18 patients with adhesion of TMJ were examined by CT-assisted double-contrast arthrography and MRI, and their results were analysed including position, degree and with or without osseous changes.

方法对18例颞下颌关节关节盘粘连病例的MRI和CT双对比造影结果进行比较分析,分析内容包括粘连的部位、程度、是否有骨改变以及两者对盘粘连诊断的相关性。

Results: Among 80 cases of ACST, 76 cases were successfully implemented LC, gallbladder puncture and decompression choledocholithotomy T-tube drainage were performed in 11 cases, choledocholithotomy T-tube drainage in 15 cases, common bile duct gall bladder fistula Toishi T-tube drainage in 14 cases, gallbladder removal choledocholithotomy T-tube drainage in 36 cases, operative time 15-120 min, bleeding 10-80 ml; 4 cases transitted laparotomy, 1 case of gallbladder and surrounding tissue adhesion serious, ampulla signs disappear, and the hepatoduodenal ligament ill-defined, 2 cases of gallbladder contraction deep within the liver, gallbladder triangle scar adhesions, and 1 case of duct stone impaction and severe adhesions; postoperative hospital stay was 8-11 d, all were well recovered; pathological diagnosis, acute cholecystitis in 41 cases (51.2%), acute suppurative cholecystitis in 24 cases (30.0%), acute gangrenous cholecystitis in 15 cases (18.8%).

结果:重症急性胆囊炎80例,76例成功实施LC,其中,胆囊穿刺减压胆总管切开取石T管引流11例,胆总管切开取石T管引流15例,胆囊造瘘胆总管切开取石T管引流14例,胆囊切除胆总管切开取石T管引流36例,手术时间15~120 min,术中出血10~85 ml;4例中转开腹,其中,1例胆囊与周围组织粘连严重,壶腹部标志消失,与肝十二指肠韧带界限不清,2例胆囊萎缩深陷肝脏内,胆囊三角区瘢痕粘连,1例胆囊管结石嵌顿且严重粘连,术后住院时间8~11 d,术后恢复均良好,治愈出院;80例术后病理诊断,急性单纯性胆囊炎41例(51.2%),急性化脓性胆囊炎24例(30.0%),急性坏疽性胆囊炎15例(18.8%)。

Results One case with transverse mesocolon pore hernia, one with obturator hernia and one with paracecal hernia were confirmed by exploratory laparotomy. There were six cases whose hernias resulted from the fall of export jejuna into import jejuna after Billroth II anastomoses in front of colons, five from the pelvic bottoms' peritoneal fissure and four from the fissure appearing between descending colon and lateral abdominal wall after Miles' operation, one from greater omental adhesion to sigmoidal wall after sigmoidostomy, and one from inflammatory adhesion on the basis of Meckel's diverticulum. The other 17 cases' hernias (48.7%) were caused by the fissure among celiac adhesive bands, peritonea, celiac organs, enteric walls and intestines.

结果 剖腹探查手术证实为横结肠系膜裂孔疝1例;闭孔疝1例;盲肠旁疝1例;毕Ⅱ式结肠前吻合术后输出段空肠疝入输入段空肠与横结肠系膜间隙6例;Miles术后盆底腹膜裂开所致内疝5例;Miles术后降结肠与侧腹壁形成的间隙致内疝4例;大网膜与乙状结肠造口肠壁粘连形成内疝1 例;1例在梅克尔憩室基础上发生炎性粘连形成腹内疝;因腹腔粘连带与腹膜、腹腔脏器、肠壁、肠与肠之间的孔隙改变形成内疝17例(48.7%)。

RESULTS: Six of 12 cases had recurrent pterygium and symblepharon, meanwhile, 2 out of 20 cases had recurrent pterygium and symblepharon.

结果:接受翼状胬肉切除+丝裂霉素+睑球粘连分离术的12例患者中,术后6例翼状胬肉、睑球粘连复发;接受翼状胬肉切除+睑球粘连分离+角膜缘干细胞移植+羊膜移植术的20例患者中,术后2例患者翼状胬肉、睑球粘连复发。

Ocular surface reconstruction was successful in 22 of 24 eyes with severe symblepharon ,but two eyes of them recurrented three months later with less than pre-transplantation in degree.conclusion: the transplantation with fresh aminiotic membrance transplantation is an effective and simple theraputic method for the pterygium and symblepharon .

翼状胬肉患者除3只眼2月后复发外,其余全部均一次性治愈;严重睑球粘连24眼中,22只眼恢复了眼球的运动功能,2只眼术后3个月再次发生睑球粘连,但粘连面积较术前明显减小。结论:新鲜羊膜移植是治疗翼状胬肉及睑球粘连的有效方法。

更多网络解释与粘连相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

adhesive peritonitis:粘连性腹膜炎

adhesive pericarditis 粘连性心包炎 | adhesive peritonitis 粘连性腹膜炎 | adhesive pleurisy 粘连性胸膜炎

.vn:体外粘连蛋白

细胞外基质(ECM)包括纤维粘连蛋白(FN)、体外粘连蛋白(VN)、层粘连蛋白(LN)、胶原蛋白以及其他细胞表面受体细胞间粘附分子-1和血管细胞粘附分子(ICAM-1和VCAM-1)等,通过胶原溶解,间质降解和分离等成为调节月经量的重要因素[15~17].

metrosynizesis:子宫腔粘连 子宫粘连 宫腔粘连症

metrostenosis 子宫狭窄 | metrosynizesis 子宫腔粘连 子宫粘连 宫腔粘连症 | metrotome 子宫刀

posterior symblepharon:睑球后粘连,睑球后粘连

posterior surface of lens 晶状体后面 | posterior symblepharon 睑球后粘连,睑球后粘连 | posterior synechia 虹膜后粘连,后粘连

anterior symblepharon:睑球前粘连,睑球前粘连

anterior surface of lens 晶状体前面 | anterior symblepharon 睑球前粘连,睑球前粘连 | anterior synechia 虹膜前粘连

total symblepharon:睑球全粘连,睑球全粘连

total surface dose 总表面剂量 | total symblepharon 睑球全粘连,睑球全粘连 | total system 综合处理系统,综合系统,总系统,全系统

posterior synechia:虹膜后粘连

anterior synechia 虹膜前粘连 | posterior synechia 虹膜后粘连 | peripheral synechia 虹膜周边粘连

posterior synechia:虹膜后粘连,后粘连

posterior symblepharon 睑球后粘连,睑球后粘连 | posterior synechia 虹膜后粘连,后粘连 | posterior talofibular ligament 距腓后韧带,距腓后韧带

peripheral synechia:虹膜周边粘连

posterior synechia 虹膜后粘连 | peripheral synechia 虹膜周边粘连 | total synechia 虹膜全粘连

synechotomy:虹膜粘连剥离术

synechotome虹膜粘连剥离器 | synechotomy虹膜粘连剥离术 | synechtenterotomy肠粘连切开术