英语人>词典>汉英 : 类韵 的英文翻译,例句
类韵 的英文翻译、例句

类韵

基本解释 (translations)
assonance

更多网络例句与类韵相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

When such poetry was brought to England it was still being handed down orally from one generation to another, and the constant presence of alliterative verse , or consonant rhyme (today's newspaper headlines and marketing abundantly use this technique such as in Big is Better ) helped the Anglo-Saxon peoples remember it.

这类诗歌传入英格兰时,仍然是遵循口头继承的传统,辅音押头韵的大量存在也帮助了盎格鲁萨克逊民族记忆这些诗歌。

Assonance: The repetition of similar vowel sounds, especially in poetry. Assonance is often employed to please the ear or emphasize certain sounds.

类韵:在诗歌中相同或相似元音的重复,它的目的主要是用来使句子悦耳动听或用来强调某个音。

How well were various poetic mechanisms (rhyme, assonance, metaphor… long list) employed to achieve the goal of the poem.

押韵、类韵,隐喻…等被使用的各种各样的机制是否恰当,是否达到目标。

Assonance 类韵 Assonance means The repetition of identical or similar vowel sounds, especially in stressed syllables, with changes in the intervening consonants, as in the phrase tilting at windmills.

(类音,类韵:相同或相似元音的重复,尤指重读音节,其间有辅音变化)。汉语也有译为准押韵,母韵,半韵或半谐音的。如sharper和garter这两个单词间只有重读的元音相同,而其后的辅音不相同。

The results show that: 27 compounds were identified at 600℃, and most of them were alkenes, alkanes, acids, alcohols and phenolic substances; geraniol was identified, and its relative content was 3.6, which shows that geranyl 8-methoxycoumarin-3-carboxylic acid ester can release a certain amount of geraniol at smoke temperature; geranyl 8-methoxycoumarin-3-carboxylic acid ester can improve and modify the flavor, enhance the notes of sweet aroma and bean aroma, and reduce the biting taste of cigarette smoke.

结果表明,600℃时,8-甲氧基-香豆素-3-甲酸香叶酯的热解产物中共鉴定出27种成分,主要为烯类、烷类、酸类、醇类、酚类;鉴定出香叶醇,且相对峰面积3.6,说明8-甲氧基-香豆素-3-甲酸香叶酯能在卷烟燃吸温度下释放出一定量的香叶醇;8-甲氧基-香豆素-3-甲酸香叶酯具有改善和修饰卷烟香气,增加甜韵和豆香香韵,减轻刺激性的作用。

And it is found that, the commissive verbs often show clear semantic prosodies which reveal both the promisors'and the promisees'attitude toward and comments on the events.

研究发现,承诺类动词通常显现出明显的语义韵特征,透露了承诺者和被承诺者双方对于事件的态度和评价。

It goes on to adopt the four categories of"Neutral Prosody, Positive Prosody, Negative Prosody, and Mixed Prosody"and four sub-categories of prosodic meanings in order to classify and analyze the semantic prosodies revealed by the concordances of major commissive verbs, and thus to judge the behaviors of the major commissive verbs and the characteristics of the speech act of commissives.

在此基础上,本文提出了基于语料库进行研究的方案,针对主要承诺类动词的语料库索引所表现出的语义韵,将其分为&中性语义韵、积极语义韵、消极语义韵、混合语义韵&四大类及其四个子类,对语料进行归类分析,以评价主要承诺类动词的行为和承诺类言语行为的特征。

Studing ancient rhyme classifications in poems and riming compositions is one of the archaeological method using ancient literature in Chinese historical phonology.

利用古代诗文用韵来研究古代韵类的情况是音韵学文献考古研究方法之一。

And the concordances in the most important semantic prosody categories for the verb have been analyzed in detail from the perspectives of collocational profile, colligational and discourse patterns, semantic preference and semantic prosody.

研究进而从搭配特点、类连结和语篇模式、语义偏向、语义韵等方面对这些大类中的索引行进行深度分析。

From time to time, but few of us are aware that it consists of a series of staccato, evenly stressed monosyllables with three internal rhymes and a pararhyme.

但我们很少有人觉察到它包含了一串断奏,奇数音节上有重音,外带三个内韵和一个类尾韵。

更多网络解释与类韵相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

assoil:赦免, 释放, 补偿

assoeted | 分类的,各色俱备的,什锦的 | assoil | 赦免, 释放, 补偿 | assonance | 类似的音, 类音, 类韵

Assonance:类韵

"玩的就是辅韵(Consonance),类韵(Assonance). 头韵,辅韵,类韵在英语中的运用可谓举不胜举,下面将对三者作简要分析:据Oxfard Advanced Learner's Dictionary对头韵(Alliteration)的解释,

assort with:相称

assonant 类韵的 | assort with 相称 | assort 分类配全

clipping:裁剪

形神皆备.这类商标的命名和翻译一般采用双关(pun),头韵(alliteration),裁剪(clipping),谐音(homophony),拟人(personification),拟声(o ation)等修辞手法,结合中英文两种不同文化背景的共同点和相似点,直接把企业产品的精神,品质,

transferred epithet:转类形容词

alliteration 头韵 | transferred Epithet 转类形容词 | apostrophe 顿呼

internal rhyme:行中韵

但其前之子音不同,例如在which与rich中,重音皆在i上,其后之子音ch亦相同,但其前之二个子音分别为wh及r发音不同,这类字眼如分别用在二个诗行之末时,称脚韵(end\tail rhyme),但如分别用在一诗行之中或末时,则称行中韵(internal rhyme).

lyrics:词

) 与中文一样,英文的文体可分为两大类:韵文体(verse)和散文体(prose);前者包括诗(poetry)、词(lyrics)、歌(songs)、谣(rhmes)等具有音乐素质的文字格式,后者则是韵文之外的一切格式.

Ma Wu:导 演 午马

导 演: 午马 (Ma Wu) 编 剧: Chuek-Hon Szeto / Lai Ling Cheung 类 型: 喜剧 / 恐怖 / 荒诞别 名: 表哥到(港) 主要演员: 午马 钟镇涛 吴耀汉 田俊 黄韵诗 孟海 出品公司: 其他色 彩: 彩色 剧集简介: 吴德大(吴耀汉)英国生活多年,

assonant:类韵的

assonance 类似的音 | assonant 类韵的 | assort with 相称

assonate:(使)音相谐,(使)成为准押韵

assonant | 类韵的 | assonate | (使)音相谐,(使)成为准押韵 | assort with | 相称, 协调