英语人>词典>汉英 : 窥见 的英文翻译,例句
窥见 的英文翻译、例句

窥见

基本解释 (translations)
peek  ·  peeked  ·  peeking  ·  peeks

词组短语
get a glimpse of
更多网络例句与窥见相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We see a little of Havel the absurdist playwright/philosopher and a little of Havel the dissident whose imaginative analysis of living under totalitarianism was the most powerful intellectual challenge to Communism that the Soviet Union faced.

我们一鳞半爪地看到了作为荒诞剧作家或哲学家的哈维尔;也略微窥见了作为异见人士的哈维尔,对于极权体制下的生活,他的分析富于想象力,成了苏联及共产主义所面临的最大思想挑战。

If this explanation has done the poet justice, it may yet be asked whether it has exhausted the implications of the myth; and now we see that the poet's entire conception was nothing more nor less than the luminous afterimage which kind nature provides our eyes after a look into the abyss.

这里,显而易见,诗人的全部意图不过是给人一幅光辉的画景,让我们在窥见黑暗的深渊之后接受自然治疗的光明。

But obviously, from many of his writings, we can see his thinking on this issue and his attempt to solve the problem. We can go after his thoughts, study what he had achieved to retrieve an ethics as his one in the middle way. Towards the second question, my answer is both "yes" and "no". The reason I give a positive answer is that it is an undeniable fact that Sartre handed down a considerable quantity of writing on ethics. The War Diaries (1939-1940), Being and Nothingness (1943), Anti-Semite and Jew (1946),"Existentialism is a Humanism"(1946),"Materialism and Revolution"(1946), Notebooks for an Ethics (1947-1948), Search for a Method (1954), Critique of Dialectical Reason (1960), and "Notes on Ethics"(1964-1965) are representative examples.

我承认,因为萨特没有找到一个令人满意的解决之道调和他的个人绝对自由和团体自由以及社会自由之间的矛盾,他对有生之年发表他的伦理学专著犹豫不决,但是,从他的许多作品,我们能够窥见他对伦理学思考的端倪和想要完成这本著作的心愿,因此我们有可能沿着他思想的路径,捡起他撒落的花瓣,走完他走到半途的路程。

Maybe there are also signs you can catch a glimpse of at work.

或许在工作中你也能对自己的缺点窥见一二。

From this we can see that right now the number of thoughtful husbands who are chauvinistic is on the rise in Japan!

由此可以窥见,目前的日本,距离大男人主义相当遥远的体贴丈夫正逐渐增加中!

This thesis chooses the finance of Ba County in Qing Dynasty as studying object The author has made good use of the first-hand material in the archives of Ba county, chorography, used the methods of history, sociology and economic theory and saw about the e actual operation of finance in Ba County in Qing Dynasty, in order to find out the commonly rule of the financial operation of counties in Qing Dynasty.

本文选取清代巴县财政为研究对象,利用巴县档案、地方志等第一手资料,综合运用历史学、社会学、经济学的理论和方法,考察了清代巴县财政实际收支构成和运作机制,力求窥见清代州县财政运作的一般规律。

I raise the attractive bright moon of the wine cup invitation, lower the head to peep to see a figure and the compotation has already had three people.

我举起酒杯邀请媚人的明月,低头窥见身影,共饮已有三人。

During the third period (from 1937 to 1942), Li Jianwu came out with his second wonderful work "Ju Hua Second Volume". Compared with the "Ju Hua Volume","Ju Hua Second Volume" changed its length, style and character manner. The remarkable change is reflected in the choice of the critical object, and the continuation and development of literary view. The critical object was changed form "Jing Group" youth to "left wing" literature youth. The highlight of criticism not only preserved the need to the "harmoniousness" and "continency", but also further noticed the elements of "era" and "force". From such a choice full of antinomy and quandary, it is not hard to conclude a thinking logic in accord with "era" color.

第三阶段从1937年到1942年,李健吾紧接着捧出第二束奇葩--《咀华二集》,与《咀华集》相比,《咀华二集》在篇幅、文体、文字风格等方面都发生了变化,而最大的变化当属评论对象的选择以及相应的文学观的延续与发展,评论对象由前一时期的"京派"青年作家转向左翼文学青年,批评视点除继续保留对"和谐"与"节制"的要求外,进一步注意到"时代"和"力"的因素,从这一充满矛盾与困惑的选择中不难窥见出一种合乎"时代"色彩的思维逻辑。

Now, he serves as the Manager for Tactical Marketing of China, in John Deere Investment Co., Ltd.

单单看他的简历,就不难窥见他超强的工作能力和认真的工作态度。

Even when cleft or bored through it is not comprehended in its entireness.

即使裂开了它,即使钻穿了它,也不能窥见其全貌。

更多网络解释与窥见相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Peedee belemnite stanard PDB:标准

pedrosite 奥闪石岩 | Peedee belemnite stanard PDB标准 | peek 窥见

phantastic confabulation:幻想性虚谈症 幻想性虚谈症

phantasmoscopia 幻像窥见 | phantastic confabulation 幻想性虚谈症 幻想性虚谈症 | phantasy 幻想

Devoid of death:没有死亡

I saw you eyes, somewhere 在某处我窥见了你的眼神 | Devoid of death 没有死亡 | The aura poises amidst the storm 在风雨中氛围如初

How many I espy:知更鸟在矮床上

Of Robins in the Trundle bed 多少次我窥见 | How many I espy 知更鸟在矮床上 | Whose Nightgowns could not hide the wings-我听到他们试图藏起翅膀

MacDonald:麦当劳

在台北本来早有人制卖汉堡 (Hamburger),我也尝试过,我的评语是略为形似,具体而微. 如今真的"麦当劳"(MacDonald) 来了,焉得不轰动. 我们无需侈言东西文化之异同,就此小事一端,可以窥见优胜劣败的道理.

soliloquy:自言自语

但不管怎么样翻译,如果对>里的这59段独白做一番考察,我们不难窥见这种主体话语的杂糅性:它们有时是双向的、口头的私人交谈(private talk),有时则是完全隐秘的自言自语(soliloquy).

Telamon:忒拉蒙

忒勒玛科斯(Telemachus):奥德修斯的儿子;父亲从特洛亚战争中归来后,帮助父亲杀死所有求婚者.忒拉蒙(Telamon):夺取金羊毛的阿耳戈英雄之一. 忒瑞西阿斯(Tiresias):忒拜先知,盲目,据说因无意中窥见雅典娜出浴而被判失明.

Tiresias:忒瑞西阿斯

忒瑞西阿斯(Tiresias):忒拜先知,认识不清,听说因无意中窥见雅典娜出浴而被判失去视力. 阿喀琉斯(Achilles):珀琉斯以及海中女神忒提丝之子,满身刀枪不入,唯一的弱点是脚踝;特洛亚战争中的希腊最巨大英雄. 阿德剌斯托斯(Adrastus):阿耳戈斯王;

Of Robins in the Trundle bed:多少次我窥见

Would never be believed-甚至更多 | Of Robins in the Trundle bed 多少次我窥见 | How many I espy 知更鸟在矮床上

Middle turbinate:中鼻甲

前鼻镜检查不易窥见.上鼻甲后上方为蝶筛隐窝(sphenoethmoid recess),蝶窦开口于此.图1-6 鼻腔外侧壁(上、中、下鼻甲部分去除)鼻的解剖(2)上鼻道(superior meatus):内有后组筛窦开口.鼻的解剖(3)中鼻甲(middle turbinate):系筛骨的突出部,中鼻甲中常有筛窦气房生长,