英语人>词典>汉英 : 福分 的英文翻译,例句
福分 的英文翻译、例句

福分

基本解释 (translations)
blessings

词组短语
good fortune · happy lot · share of happiness allotted by destiny
更多网络例句与福分相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I love baccy , dear, more by token that it comes from the plantations to which the b lessed woman was sent.

我喜欢烟叶,亲爱的,主要是因为它来自那位有福分的女人被流放的种植园。

Henry Ward Beecher Heaven will be the endless portion of every man who has heaven in his soul.

那些已经有天堂在他们灵魂中的人,天堂将是他们不止息的福分

For he took away my birthright, and now he has taken away my blessing.

他从前夺了我长子的名分,你看,他现在又夺了我的福分

"And he said, Your brother came with deceit, and took away your blessing."

以撒说,你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。

But he said,"Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing."

以撒说:「你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。

And he said, Your brother came deceitfully and has taken away your blessing.

27:35 以撒说,你弟弟已经来用诡计将你的福分夺去了。

But he said,"Your brother came deceitfully and took your blessing."

以撒说,你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。

You are destine d for a better fate.

你命中注定会有更好的福分

Blessed among women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed among the women in the tent shall she be.

5:24 愿基尼人希百的妻子雅亿比众妇人多得福分,比住帐棚的众妇人更蒙福祉。

Faith Marvelously Entered into My Heart ...

能够认识主,是我一生最大的福分

更多网络解释与福分相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

better:更好

却满有人的善意,不愿意贬低马大,若按原文翻,马利亚已经选择那"好的福分",那马大的那一份岂不是连好都不如么?我想这可能是译者们当时的心态. 英文国际版(NIV) 将此字在此处译为"更好"(BETTER),恐怕也是同一心态.

Blessed:福分

34.Car Repairing修车 | 35.Blessed福分 | 36.The Bundle of Sticks折木棒

chastise with scorpions:鞭打;严酷责罚

11. Charity is greatest.爱最伟大. | 12. chastise with scorpions鞭打;严酷责罚. | 13. choose that good part选择好福分.

have clean hands:清白无辜

13. choose that good part选择好福分. | 14. have clean hands清白无辜. | 1. daughter of the horseleech蚂蝗的女儿;贪得无厌的人;吸血狗.

The fulness of God dwells in Thee:神的丰盛藏你里面

Lives in me my all to be.在我灵里作我福分! | 2. The fulness of God dwells in Thee;神的丰盛藏你里面, | Thou dost manifest God's glory;神的荣耀从你彰显;

Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness:你的仁慈,朝朝常新;你的忠信,浩大无垠

你的仁慈,朝朝常新;你的忠信,浩大無垠! Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness. | 我心中知道:上主是我的福分;因此,我必信賴他. Heth.... | 上主對信賴他和尋求他的人,是慈善的. Teth. The ...

Heth. The Lord is my portion, said my soul: therefore will I wait for him:我心中知道:上主是我的福分;因此,我必信赖他

你的仁慈,朝朝常新;你的忠信,浩大無垠... | 我心中知道:上主是我的福分;因此,我必信賴他. Heth. The Lord is my portion, said my soul: therefore will I wait for him. | 上主對信賴他和尋求他的人,是慈善的. Tet...

knuckle under:服软

福分 good fortune; happy lot | 服软 admit defeat; ask pardon; knuckle under; compromise | 富姐 a rich woman

admit defeat; ask pardon; knuckle under; compromise:服软

福分 good fortune; happy lot | 服软 admit defeat; ask pardon; knuckle under; compromise | 富姐 a rich woman

pilferer; thief:佛爷

佛爷 pilferer; thief | 福分 good fortune; happy lot | 服软 admit defeat; ask pardon; knuckle under; compromise