矫枉过正

基本解释 (translations)

hypercorrection  ·  hypercorrectness

词组短语

bend over backwards · lean over backward · exceed proper limits · exceed the proper limits in righting a wrong · Too far east is west

与矫枉过正相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

It will be brutal overkill for allot of you, but others it will be just perfect.

它将残酷的矫枉过正，为配发的你，但别人会只是完善。

We can see that these good fundamentals of the stock below net asset per share is falling with the market pays top academics to create, share prices have been overkill.

我们可以看到，下面的每股净资产的股票，这些良好的基础，是与市场自付学界精英创建，股票价格已下跌矫枉过正。

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth .

但是，国家对通过强加可能会扼杀创新和经济增长的调控，尝试矫枉过正的抵制也同样十分必要。

Even though Deng Jianjin's early paintings were related to dreams, love, sex, pornography, peeking, and self-absorption, they provided no entertainment at all. Instead they gave a representation of exaggerated, dead serious, and even overcorrect individual heroism. They bore the historical baggage of China's 5000 years of civilization and all the suffering and oppression of Chinese people in modern Chinese history. They were a diligent and honorable means of salvation.By the end of 1990s, Deng Jianjin's series 'About the Witness's Dreams' continued to carry on his signature style of being 'expressive' and 'intimate', but cynicism and jokes had also started to prevail among his paintings heavy in colors and opened up a way out for 'sentimental youth' and 'heavy-hearted moods'. Ever since then, Deng Jianjin has obtained a sense of uninhibited freedom and been able to let his thoughts flow on this paintings.

邓箭今的早期作品虽然与梦境有关，与情色和色情有关，与偷窥和自恋有关，但却毫无娱乐性，是一种放大了的、极其严肃的、甚至是矫枉过正的个人英雄主义写照，它背负着五千年文明的历史包袱和近现代中国人民的所有压抑和苦难，是一种花大力气的、正派的拯救的方式。90年代末，邓箭今在《有关目击者的梦境》系列中，虽然延续了他一贯的"表现"和"私密"的话语风格，但是调侃和玩笑之风开始盛行于色彩拥挤的画面，并为"感伤的青春"和"忧心重重的情怀"开启了一扇透气的风门，从此，邓箭今游刃有余，思想得以自由穿行。

But it shouldn't be hypercorrect.

但是，也不应矫枉过正。

In a word, we make full use of beauty to occupy their souls in order that they can be hypercorrect.

总之，我们要用美占领他们的心灵，从而矫枉过正。

Though his teaching theory points out errors and offers salutary advice, it is hypercorrect.

他的教学理论尽管针对时弊，然而是以矫枉过正的姿态出现的。

We should avoid hypercorrection and the evil of knowledge, but not negate the whole knowledge we have, which is the mean way and the attitude that man of practice should adopt.

矫枉过正与知识的必要之恶都应该避免，但是并非全面的排斥知识；这才是中庸之道；也才是我们修行人应该采取的态度。

At present, the tendency is very obvious that the art teaching is taken as intellectual and moral education. But even if the teachers have advanced teaching philosophy, the phenomena of hypercorrection exist in teaching art.

当前的艺术教学，智育化和德育化的倾向已不十分明显了，但即便教师拥有了先进的教学理念，也常常存在着矫枉过正、过犹不及的教学艺术。

Although his theory has its realistic importance: it alarms those shortsighted men who blindly stress the interest of man. Maybe we think his theory is a hypercorrection but we must admit it can sober man up.

尽管如此，罗尔斯顿的理论仍然有其意义：在人们目光短浅地一味强调人类利益的时候，它为人们敲响了警钟，虽有矫枉过正之嫌，仍不失为一剂清醒剂。

与矫枉过正相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

dialectics：辩证

我觉得,斯特劳斯用的是矫枉过正的语气,他可能觉得一般地说,反正也不会有很多人当真,从策略上讲,他有意偏于乖张,有意激惹(scandalise)读者,即使与柏拉图之辩证(dialectics) 是不一样的.

heteronomy：非自治

heterogeneous 不同种类的,异类的 | heteronomy 非自治 | hypercorrection 矫枉过正

hypercorrect：纠正过头的

hyperconscious a知觉太过敏锐的 | hypercorrect 纠正过头的 | hypercorrection 矫枉过正

hypercorrection：矫枉过正

(3)矫枉过正(Hypercorrection). 因为错误被改正以后,这种改正又被错误地用在别的地方. 如,许多学生经常丢掉英语中的冠词,但当他们纠正了这样的错误后,他们又会过度地使用冠词. 显而易见,在以上的例子中,中国学生并末受到母语的影响,

hypercorrection：[语]矫枉过正

North star 北极星 | hypercorrection [语]矫枉过正 | caritol 卡里托耳(成药, 一种含胡萝卜素的溶液)

hypercorrection：矫枉过正[陶]

hortatory 規勸/誘導體[廖124 236] | hypercorrection 矯枉過正[陶] | hypoconverse 下逆反詞[廖407]

hypercorrectness：矫枉过正

hypercorrection 矫枉过正 | hypercorrectness 矫枉过正 | hypercritic 苛评家

hypercritic：苛评家

hypercorrectness 矫枉过正 | hypercritic 苛评家 | hypercritical 吹毛求疵的

hyper?urbanism：矫枉过正

hyperventilation 过速呼吸, 唤起过度 | hyper?urbanism 矫枉过正 | hypesthesia 触觉减退

overcorrect：矫枉过正的

overcooked 煮得过久的 | overcorrect 矫枉过正的 | overcredulous 太容易相信的