英语人>词典>汉英 : 省吃俭用 的英文翻译,例句
省吃俭用 的英文翻译、例句

省吃俭用

词组短语
save money on food and expenses · be economical in everyday spending · live frugally · make a penny go a long way · pinch and scrape · scrape and screw · stint oneself
更多网络例句与省吃俭用相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I need $2,000 to set up the business, but I suppose $1500 would do at a pinch.

做这个生意要花我2000英镑,但我觉得是省吃俭用,1500英镑也能够去做。

We'll have to learn to tighten our belt.

有一点是肯定的,我们得学会省吃俭用了。

Scrimp and save to buy the properties for sale this point Mr. Zhu is now seriously looking at the hands of" devaluation "of the property, I do not know what to do.

省吃俭用买下这处楼盘的朱先生,如今看着手里严重"贬值"的房产,不知如何是好。

I promise , having the gift of the gab in the past but can't vomit any wording , I turn round, leave, there are the tears Sorry mother How of no use I am, will only let you worry about Remember you help me to think of the mathematics question at night, that is that I have already slept Remembering father that you look after the drinks are a wild boast, that is that you are very tired out Remember that you wash the bowl and wash the clothes and sweep the hygiene , you have neither enmity nor repentance You get up early more than I, sleep later than I, but let me sleep carefully You live frugally by oneself, but satisfy all of my ones that want I really ache very much Cardialgia Let me see to cry Want to wail heartily In the face of the blow coming head-on again and again I have already forgotten how to smile to face Please don't let me put on an air of cheerfulness Give me the time that a little agony suffocate I am too tired ------------------------- Pretend to be strong, the heart is disguised by the smile, hides fragily in the bed clothes, the tears are released , soak all, one touches the broken one sad Fools are all the same, not knowing how to escape being sad , because always there is a dream on the body

我一声答应,往日里的伶牙俐齿却吐不出任何字眼,我转身,走,泪已满面对不起啊妈妈我怎么那么没用,只会让你操心的记得你深夜帮我想数学题,那是我已沉睡记得你照顾喝的天花乱坠的爸爸,那是你很疲惫记得你洗碗洗衣服打扫卫生,你无怨无悔你比我早起,比我迟睡,却让我好好睡你自己省吃俭用,却满足我所有想要的我真的很痛心痛我想哭想放声大哭面对一次又一次迎面而来的打击我已经忘记了如何笑着面对请不要让我强颜欢笑给我一点痛苦窒息的时间我太累了-------------------------假装坚强,心被笑容伪装,脆弱在被褥里匿藏,泪释放,浸湿所有,一碰就破的悲伤傻瓜都一样,都不懂得逃避悲伤,因为总有梦想在身上谢谢了,如果翻译的好分我可以多加问题补充:在那个"想放声大哭"和"面对一次又一次迎面而来的打击"之间加一句:"我真的已经尽了最大努力,可为什么还是做不到?!"

On the contrary that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos though candidly he was none the less free to admit those icecreamers and friers in the fish way not to mention the chip potato variety and so forth over in little Italy there near the Coombe were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuckin with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap.

相反地,从背后捅一刀倒颇像是意大利佬的手法。不过,他仍然愿意坦率地承认,库姆街附近的小意大利那些卖各种炸土豆片的自不用说,还有卖冰淇淋的和卖炸鱼的,也都不喝酒,是些勤勤恳恳、省吃俭用的人们。不过,他们也许太喜欢趁着夜间随手乱逮属于旁人的有益无害的猫族了。还把他或者她那不可或缺的大蒜抄了来,好在第二天人不知鬼不晓地饱餐一顿带汁的佳肴,并且还说:"来得真便宜。"

He's a poor kid who has scraped through law school by the skin of his teeth, is living in his car as the film begins and signs on with a firm where most of the work is done by a paralegal, and the boss wears the kinds of cuff links you can get rid of in a hurry at a pawn shop

他是个穷小子,省吃俭用,然后节衣缩食,最后才完成法学院的学业。影片一开始,他住在自己的小破车儿里,饥不择'职'地找了一份工作。在那里,不必亲历亲为,因为大多数工作都由助手打理。而且,老板的链扣,很实用,也许就是你匆匆丢在典当铺的那一对儿。

I have to cut all the corners.

我必须省吃俭用

Why don't you retrench then—scrape up, hoard , economise?

那么你为什么不节约一下——积累一点,储蓄一点,省吃俭用一些呢

If you are a live frugally type, 1000 is almost enough.

如果你是一个省吃俭用型的,1000也差不多够了。

In debt, they continued to live frugally and George took a second job tutoring pupils out of their home.

的债务,他们继续省吃俭用和乔治了第二职业辅导学生离开自己的家园。

更多网络解释与省吃俭用相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Live frugally:省吃俭用

芭比娃娃:Barbie Doll | 省吃俭用:Live frugally | 电动:Electric powered

good-tempered:脾气特好

38、 省吃俭用 pinch and scrape | 39、 脾气特好good-tempered | 40、 花言巧语 do a snow job/snow sb.

Grandchildren on your knee:看孙儿爬到你怀中

We shall scrimp and save 我们会省吃俭用, | Grandchildren on your knee 看孙儿爬到你怀中, | Vera, Chuck, and Dave 小薇、小丑跟小呆.

Grandchildren on your knee:孙儿爬上膝盖,钻到你的怀里

We shall scrimp and save. /我们省吃俭用,精打细算. | Grandchildren on your knee /孙儿爬上膝盖,钻到你的怀里, | Send me a postcard, drop me a line, /给我寄来明信片,一句话就好,

Isle of Wight, if it's not too dear:在威特岛上,只要不太贵

Every summer we can rent a cottage on the每年夏天我们会租间小屋, | Isle of Wight, if it's not too dear 在威特岛上,只要不太贵. | We shall scrimp and save 我们会省吃俭用,

lupin:羽扇豆

导师给她的题目是羽扇豆(lupin)根瘤菌固氮有效性研究. 这是她第一次真正从科学角度研究探索微生物与植物的相互作用关系,为今后从事农作物基因工程研究奠定了基础. 1960年,她获得生物学副博士学位,带着平时省吃俭用节约的钱买下的大批科技书籍和资料,

insult openly:(当众)侮辱

stint 省吃俭用 | squint 眯着眼看 | affront (当众)侮辱 insult openly

We shall scrimp and save:我们会省吃俭用

Isle of Wight, if it's not too dear 在威特岛上,只要不太贵. | We shall scrimp and save 我们会省吃俭用, | Grandchildren on your knee 看孙儿爬到你怀中,

We shall scrimp and save:我们省吃俭用,精打细算

In the Isle of Wight, if it's not too dear. /在怀特岛上,只要不是太贵. | We shall scrimp and save. /我们省吃俭用,精打细算. | Grandchildren on your knee /孙儿爬上膝盖,钻到你的怀里,

It's true. - Aren't you tired of living on a smidgens:没错 - 你每天省吃俭用的过活

Lots of it.|很多... | - It's true. - Aren't you tired of living on a smidgens,|- 没错 - 你每天省吃俭用的过活 | while all those fat cats in their fancy cars don't give you so much of a sideway's glance?|...