英语人>词典>汉英 : 痛哭流涕 的英文翻译,例句
痛哭流涕 的英文翻译、例句

痛哭流涕

词组短语
cry bitterly · cry and shed bitter tears · cry one's heart out · set one's eyes at flow
更多网络例句与痛哭流涕相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The woman accused of slashing a young mother's throat and kidnapping her baby convulsed in sobs during her arraignment in Missouri.

那个被指控掐死妈妈,拐走孩子的女人在密苏里州法庭上痛哭流涕。36岁的Shannon Torrez 做了无罪辩护。

There was a furor because she was at Balmoral and not down with the sniveling mobs in London.

女王注定会是要去悼念戴安娜"他说,但是,她从一开始就计划好了在葬礼不久之前进行一次广播"出现了公众愤怒情绪是因为她当时在Balmoral,而不是和在伦敦的那些痛哭流涕的民众在一起。

Her kindly , careworn face expressed nothing but anxiety and alarm

她那仁慈的痛哭流涕的面孔只露出惶恐不安的神色。

Her kindly, careworn face expressed nothing but anxietyand alarm.

她那仁慈的、痛哭流涕的面孔只露出惶恐不安的神色。

I cried bitterly and was like to enchant oneself!

痛哭流涕,就像迷失了自己!

Right.-You flop around and you've burst into tears, if you're me...

对。 -你来回撞击而且会痛哭流涕,如果你是我。。。

Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion-mongers, these perdona-mi's, who stand so much on the new form, that they cannot at ease on the old bench? O, their bones, their bones!

嘿,我的老爷子,咱们中间有这么一群不知从哪儿飞来的苍蝇,这一群满嘴法国话的时髦人,他们因为趋新好异,坐在一张旧凳子上也会不舒服,这不是一件可以痛哭流涕的事吗?

So, can not cry bitterly at the time of waiting me to shell litchi to you!!!

所以,不得在等我给你剥荔枝的时候痛哭流涕!!!

I bitterly wept and wished that I had had the heart to give thee myall.

痛哭流涕,悔恨自己没将全部都献给你。译于2007年3月17日。

It is rether a relief and disburthening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then; we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, snug out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般:我们没有被传唤至人生的舞台上,穿着华丽的衣服或破旧的衣衫,大笑不止或痛哭流涕,被人训斥或者赞美;然而对此,我们却隐藏了许久,安详悠闲,而远离伤害;我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒;安逸而无忧虑,总处于孩童时期;而且比婴儿睡得还要深沉,还要平静,被裹挟于最轻柔、最细密的灰尘之中。

更多网络解释与痛哭流涕相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

eye catch one's eye:引人注目

get even 报复;算帐 | eye catch one's eye 引人注目 | cry one's eyes out 痛哭流涕

Happens every time:一向都如此的

Somebody always breaks down crying.|有些人甚至还痛哭流涕 | Happens every time.|一向都如此的 | The only question is...|唯一的问题是

set one's heart on love:渴望得到爱情

lovesickness 单相思 | set one's heart on love 渴望得到爱情 | cry one's heart out 痛哭流涕

shovel:铁锹

罗丝拉再回到挖墓人处,只有铁锹矗立在风中,她抄起铁锹(Shovel)向左走. 来到一片废墟旁,一见墙上那红眼恶狗的影子便头也不回地逃开了. 在墓地里她看见一个身穿黑斗篷的女人在一座大坟前痛哭流涕. 这时从天空中飞过一匹黑马,

smirk sb:你对着店小二一阵傻笑

smile sb你咧了咧嘴,店小二还以为你在冲他乐呢. | smirk sb你对着店小二一阵傻笑. | sorry sb你痛哭流涕的哀求店小二的原谅.

spank abc:用巴掌打 piggy 的臀部

sorry abc 痛哭流涕的请求 piggy 原谅 | spank abc 用巴掌打 piggy 的臀部 | squeeze abc 紧紧地拥抱著 piggy

I'm gonna reduce my parents to sniffling, quaking masses of:我要我爸妈痛哭流涕

It's not gonna be like regular crying. It's gonna be like Terms of ... | I'm gonna reduce my parents to sniffling, quaking masses of..|我要我爸妈痛哭流涕... | I may have some unresolved anger from my c...

Culpa rubet vultus meus:自知有罪满面羞愧

Ingenmisco,tamquam reus, 我痛哭流涕好似囚犯, | Culpa rubet vultus meus, 自知有罪满面羞愧, | Supplicanti parce Deus. 天主,我虔诚祈祷,求你赦免.