英语人>词典>汉英 : 狼狈不堪 的英文翻译,例句
狼狈不堪 的英文翻译、例句

狼狈不堪

词组短语
like a drowned mouse · be thrown into a panic · be all in a fluster · be hard-pressed · be in an awkward predicament
更多网络例句与狼狈不堪相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Producers and actors of Existentialist plays are completely flummoxed if asked to cut the cackle and say exactly what they mean.

生产者和存在主义了演员搞得狼狈不堪,手足无措,如果要求削减喋喋不休地说究竟是什么意思。

We wasted too many youth, that was a section so thinks oneself infallible, the so youth years in an extremely difficult situation, had laughs heartily, also had the tears; Has the vitality, also has dispirited; Has the happiness, also has the absurdity; Has the self-confidence, also has the confusedness.

我们浪费掉了太多的青春,那是一段如此自以为是、又如此狼狈不堪的青春岁月,有欢笑,也有泪水;有朝气,也有颓废;有甜蜜,也有荒唐;有自信,也有迷茫。

Why did he always think of HIM when he was in discomfiture?

何以他总是在狼狈不堪时想起那个人?

They looked upon the lowering countenances of the priests and elders, and there saw discomfiture and confusion.

他们看见祭司和长老们愁眉不展,脸拉得长长的,一副野狼狈不堪的样子。

During the campaign Mr Dumont was plagued by the ill-chosen remarks of ill-chosen candidates.

由于不慎选择候选人的不慎言论,杜蒙在竞选过程中狼狈不堪

He has learned from his own mistakes (his stab at the governorship in 2002 was a disaster), but also Mr Spitzer's.

他已经从自己过去的错误中吸取了教训(2002年纽约州长竞选他败的狼狈不堪),同样也吸取了斯皮策的教训。

Seeing me in an awkward position, my intransigent wife finally softened and dispensed me from saying it again.

看到我那狼狈不堪的样子,我那毫不妥协的妻子终于高抬贵手放过老公。

This demand for clarity of thought and exactness of definition left his victims confused and reeling.

他这种对思路清晰性和定义严密性的追求使被问者狼狈不堪,头晕目眩。

When the count returned, Natasha showed a discourteous relief at seeing him, and made haste to get away. At that moment she almost hated that stiff, oldish princess, who could put her in such an awkward position, and spend half an hour with her without saying a word about Prince Andrey.

当伯爵回来以后,娜塔莎在他面前无礼貌地高兴起来,急急忙忙地离开;这时她几乎仇视那个年岁大的、干巴巴的公爵小姐,她会把她弄得狼狈不堪,关于安德烈公爵,她一言不发,和她在一块就这样待上半个钟头了,"要知道,我不会在这个法国女人面前首先谈到他。"

It is a mixture of happiness and sorrow,spark and decadence,sweetness and folly. We are self confidentonone hand, and on the other hand we feel at loss. We are sensitive and ramstam and pretend to be tough.

我们浪费掉了太多的青春,那是一段如此自以为是,又如此狼狈不堪的青春岁月,有欢笑,也有泪水;有朝气,也有颓废;有甜密,也有荒唐;有自信,也有迷茫。

更多网络解释与狼狈不堪相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

chanter:吟唱者

大阅读者的助手是吟唱者(chanter),其下则是领路人(Guide)和门卫者(Gatewarden). 凛之所以听过这个不纯洁的词,是上次锻炼魔法的时候,她交错使用烈焰寒冰,把琼恩打得狼狈不堪. 经过这几天的训练,凛对眉心魔法阵的掌控越加纯熟,

in disorder:慌乱地,狼狈不堪

fall back 撤退 | in disorder 慌乱地,狼狈不堪 | beyond dispute不容争议的,,无可争议

No:不是

最后只好说:不是(NO),狼狈不堪地下了讲台. 我所提到的五个问提,这是BBO研发的五大支柱性工作. 这五大方面工作包括了十几位科技工作者历经八年的艰苦奋斗. 陈创天只字不提,这五大方面工作陈创天都没有实际贡献,

nonplus:使窘困,狼狈不堪

callus 老茧,皮肤硬厚处 | nonplus 使窘困,狼狈不堪 | surplus 过剩,剩余(物资)

nonskid:(轮胎)防滑的

nonplus 使窘困,狼狈不堪 | nonskid (轮胎)防滑的 | nonviolent 不使用暴力的,非暴力的

repress: v.1:抑制,约束 2.镇压,平息,制止

neutralize: v.1.使中立化 2.使成为无效,抵削 3.(化)(电)使中和,使平衡 | repress: v.1.抑制,约束 2.镇压,平息,制止 | nonplus: v.使迷惑,使为难,使狼狈不堪

Act in collusion with each other:狼狈为奸

The death of wolves is the safety of sheep.狼死羊安. | Act in collusion with each other.狼狈为奸. | Like a drowned mouse.狼狈不堪.

like a cork:轻松地

like a charm 效验如神地 | like a cork 轻松地 | like a drowned mouse 狼狈不堪

like a drowned mouse:狼狈不堪

like a cork 轻松地 | like a drowned mouse 狼狈不堪 | like a drowned rat 象落汤鸡

like a drowned mouse:狼狈不堪/落汤鸡/落水狗

11.as poor as a church mouse 一贫如洗,赤贫的 | 12.like a drowned mouse 狼狈不堪/落汤鸡/落水狗 | 13.play cat and mouse with sb. 对某人时好时坏