英语人>词典>汉英 : 澄清事实 的英文翻译,例句
澄清事实 的英文翻译、例句

澄清事实

词组短语
clear the air
更多网络例句与澄清事实相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"It seems that more clarity is likely to emerge about who did what to whom and whether or not war crimes, crimes against humanity and other very serious human rights abuses were committed by one or both sides," say Colville.

似乎能够澄清许多事实,谁对谁做了什么,其中的一方或者双方是否犯有战争罪行,是否侵犯了人权,是否存在其他严重的侵犯人权事件。

A spokesman said: We want to dispel the myth that this is a major problem.

一个发言人说:重要的是我们想要澄清的事实。

Mui Ma also wanted to verify something for Mui's 2 brothers. Ah Mui only invested HK$500,000 for the dog racing course, not a few million as it has already been circulated. At that time Ah Mui just started her career, didn't have that much money, she even had to sign the leasing contract of Ah Mui. She wanted the reporters to write about this to get justification for her son.

她更为阿梅两位兄长澄清,当年搞狗场阿梅只取过 50 万出来投资,而不是外传蚀了数百万,当时阿梅才初出道,连租屋都是由她签合约,故要为儿子讨回公道,同时梅妈更重申要求记者写出事实,她出声是为讨回公道。

Is jealous because 刘谦 has so many fen si, most of whom are women.

我的意思,是说刘谦避开了是否用托的这个事实的澄清。

It's probably the only chance I'm gonna get to put the record straight...

它可能是唯一的机会能让我澄清事实

You know, if you're trying to put the record straight...

知道吗 要是你想澄清事实

In order to clarify the fact that, I hasten to write a report, entitled "Gold stocks intruded into Beijing."

为了澄清事实,我要赶快写一份报告,题为&黄金类股侵入到北京。&

By the time that counsel has finished , this hypothetical figure has become so real that the court can almost picture what he was wearing ; and, most sinister of all , the witness who first cast doubt upon his existence is now wholly convinced of his reality. Truth would be better sewed if professional etiquette could be extended to require that the distinction between the hypothetical and the agreed (between "he could have been there" and "he was there") must not be blurred.

当该解释阐述完了之后,这个假想中的任务的形象就变得非常真实了以致于法庭几乎可以描绘出他的穿着,更可怕的是,先前还不能肯定这个人是否真正存在的证人们现在开始完全相信该人确实存在,如果职业规则能扩充性地要求假设和已达成一致的事实之间的区别必须得到澄清的话,那么事实将会更加的天衣无缝。

Today's Full Moon falls in your communication sector,giving you a timely opportunity to clear the air, get things offyour chest and open the communication lines.

今天的满月在你的交流宫,及时地给你一个澄清事实的机会,开放通讯线路。

But Air China's swift "clarification", plus the fact that its holding in China Eastern is diluted by the Singaporean deal, means any rejigging of the big three looks more remote.

但中国国航迅速&澄清事实&,加之新加坡航空的交易稀释了国航在东航的股份,意味着中国三大航空巨头的整合更加遥远。

更多网络解释与澄清事实相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

clear the air:使空气流通, 使空气变得新鲜 澄清事实; 消除误解

beat the air (拳击)打空; 白费力气, 徒劳 | clear the air 使空气流通, 使空气变得新鲜 澄清事实; 消除误解 | disappear into thin air 不知去向, 消失得无影无踪

disappear into thin air:不知去向, 消失得无影无踪

clear the air 使空气流通, 使空气变得新鲜 澄清事实; 消除误解 | disappear into thin air 不知去向, 消失得无影无踪 | melt into thin air 不知去向, 消失得无影无踪

place/put sth on record:把某事记录在案

off the record 私下说的,不供发表的 | place/put sth on record 把某事记录在案 | put/set the record straight 说明事实真相,澄清是非

put/set the record straight:说明事实真相,澄清是非

place/put sth on record 把某事记录在案 | put/set the record straight 说明事实真相,澄清是非 | record figure 创记录的数字

You know, if you're trying to put the record straight:知道吗 要是你想澄清事实

...and remind people the Nixon years weren't all bad.|提醒人们尼克松时期不是糟... | You know, if you're trying to put the record straight...|知道吗 要是你想澄清事实 | I'd at least talk to him.|至少要和他...

It's probably the only chance I'm gonna get to put the record straight:它可能是唯一的机会 能让我澄清事实

That book is important to me.|这... | It's probably the only chance I'm gonna get to put the record straight...|它可能是唯一的机会 能让我澄清事实 | ...and remind people the Nixon years weren't all bad....

All the facts about that must be proved up to the hilt:有关此事的一切事实必须全部澄清

By the dim moonlight, he saw a soldier standing there, armed to... | All the facts about that must be proved up to the hilt. 有关此事的一切事实必须全部澄清. | 12. in store for: put aside for future us...

Business writing:商务写作

英语商务写作(business writing)是一种使用书面英语在商务活动中与人沟通的重要方式. 在形式上,它使用言简意赅专业性强的英语,以商务活动中人们公认的行文格式传送信息、澄清事实、表达观点、说服他人和解决问题.

reliner:衬里

recordkeeping 记录、保持、事实澄清 | reliner 衬里 | repair 修复、修理

Clamoring for "clarification:强烈要求澄清所谓事实

9. Asking strange ideas of Instructors. 乱发愚问. | 10. Clamoring for "clarification". 强烈要求澄清所谓事实. | 11. Altering meaning or action. 改变教材意思或改变作法.