英语人>词典>汉英 : 消除误会 的英文翻译,例句
消除误会 的英文翻译、例句

消除误会

词组短语
clear the air · clear the atmosphere
更多网络例句与消除误会相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We have got contact with the author of this article, and dismissed its misconception about New Bora.

B与本文作者钱瑜进行沟通,消除其对新宝来的误会,并屏蔽转载的报道。

I just want to clear the air.

我只是想消除误会

Just to clear all the air, me and Mike never had any problems.

消除所有的误会,我和麦克从来没有任何问题。

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you.

我想消除你以为你的堂兄对你有敌意的误会。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在,打算将来有一天再去澄清;你们有些人听任一些可怜的争执继续为害,因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊,消除那些争执;你们有些人在大街上遇见某些人的时候,由于某种愚蠢的怨恨,故意不同他们讲话,但是你们自己心里也知道,如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世,自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情;你们有些人吝惜一句感激或同情的话,因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短",那你们的心胸就会豁然开朗,不再沉迷于那些无谓的计较,你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

I'm sure I can smooth over our little misunderstanding.

我一定能消除我们之间小小的误会。

Later on, Elizabeth carefully observed a series of actions from Darcy, and realised that he changed his arrogancy, and removed the prejudice and misunderstanding, thus, creating a happy marriage.

以后伊丽莎白亲眼观察了达西的为人处世和一系列所作所为,特别是看到他改变了过去那种骄傲自负的神态,消除了对他的误会和偏见,从而与他缔结了美满姻缘。

Common saying says:" Word bright gas comes loose ", only much lay one's heart bare aerates, ability clear the air, promotional understanding, dissolve contradiction, achieve the goal with unified solidarity thereby.

俗话说:&话明气散&,只有多交心通气,才能消除误会,增进了解,化解矛盾,从而达到团结统一的目的。

We are a culture of self-closed so that we rarely are willing to take the initiative to understand the West, the elimination of misunderstanding; more sad is that our culture's deep-rooted bad habits are impetuous, resulting in one of the few take the initiative to understand this all too superficial, and we has never been reluctant to take the initiative from the people the depths of history and culture to understand why they have this point of view.

我们自我封闭的文化让我们很少愿意去主动了解西方,消除误会;更可悲的是,我们的文化里还有浮躁的劣根性,由此导致这样为数不多的主动了解也都太过表面,我们从来不愿意主动从人家的历史和文化深处去理解他们为什么会有这种观点。

It is a good time to clear up any misapprehensions.

这是一个消除误会的好时候。

更多网络解释与消除误会相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

clear out:把...清出(或出空)

clear off 消除,摆脱(负担等) | clear out 把...清出(或出空) | clear up 消除(误会等);整理

clear the air:消除误会

Be in the air 将要发生的事情 | Clear the air 消除误会 | Cost an arm and a leg 极其昂贵

clear the air:使空气流通

clear text 明码电文 | clear the air 使空气流通 | clear the atmosphere 消除误会

clear up:消除(误会等);整理

clear out 把...清出(或出空) | clear up 消除(误会等);整理 | close about 围住,包围

close about:围住,包围

clear up 消除(误会等);整理 | close about 围住,包围 | close down (工厂等)关闭,倒闭

a hidden agenda:隐秘的议程,幕后的动机

. 6 a piece of the action(为获得利益)参与某事,分一杯羹 | . 7 a hidden agenda 隐秘的议程,幕后的动机 | . 8 clear the air 尽释前嫌; 消除隔阂, 消除误会

sort sth out:分类,拣选取,整理;解决;消除误会

sorea.疼痛的;恼火的 | sort sth out分类,拣选取,整理;解决;消除误会 | sound a.健康的,健全的;可靠的,充分的;彻底的

sort sth out:分类,拣选,整理;解决;消除误会

sort v. 分类 n. 种类 | sort sth. out 分类,拣选,整理;解决;消除误会 | sour a. 酸的

clearup:消除(误会等);整理

clearout把...清出(或出空) | clearup消除(误会等);整理 | closeabout围住,包围