英语人>词典>汉英 : 浪漫主义 的英文翻译,例句
浪漫主义 的英文翻译、例句

浪漫主义

基本解释 (translations)
romanticism  ·  romantism

更多网络例句与浪漫主义相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

His critical discussions of liberal democratic ideals and institutions continue to arouse controversy, but even his opponents concede his uncanny sense for the basic problems of modern politics.

而《政治浪漫主义》正是要翻这个案。施密特要表明,浪漫主义是典型的现代性产物,现代政治的一些致命特定恰恰与为资产阶级所接受和培养的浪漫主义态度有关。

This essay illustrates the spiritual essence of Byronic heroes created by Byron,a great romantic poet in England through the analysis of the 19th Romanticism and Byron s life and works and points out the significance and limitation of this image.

通过对19世纪浪漫主义的产生和发展和对英国浪漫主义诗人拜伦生平和创作的分析,阐释了拜伦所创造的拜伦式英雄的精神实质,并分析了这一形象的意义和局限。

Through reviewing music history writers explanation about romantic music in the 20th century, reflecting the view that romantic music is free only in form and order and the inheritance is greater than contrariness between romantic music and classic music, this paper finds defectiveness of past conclusion, comparing classic music, the paper holds , romantic music have had new cultural attribute, and the fragmentation between romantic music and classic music is no less than inheritance.

本文检视了20世纪以降西方音乐史作家对浪漫主义音乐的解读,反思了那种把浪漫主义音乐仅仅看作是形式和秩序方面不守法、推断其对古典主义音乐的继承远远大于对立的论断,认为这种结论失之偏颇。本文提出,与古典主义音乐相比,浪漫主义音乐已具有新的文化性质,它与古典主义音乐之间的断裂丝毫不少于对它的继承。

This text passes the writing background of divertimento and analysis of the works of"""""""" tour in winter"""""""" to romanticism composer Schubert, Propose that this structure is huge, and has all achieved the artistic characteristics of the divertimento of very high achievement in characterization and psychology portrayed: Expressing the deep thought with the tactics that suggest, development music and ideal of the literature poesy are combined ; The creative development piano accompanies on the functional function of art, the artistic conception of making every effort to portray the musical image and playing up the song from many aspects; The song is tuneful and smooth naturally, has folk song and succinct and simple; It is quiet and symmetrical that the whole divertimento has dramaticism but a magnum opus of a romanticism remains classicism throughout.

本文通过对十九世纪奥地利浪漫主义作曲家舒伯特《冬之旅》套曲之写作背景与作品分析的研究,总结出这部结构庞大、而且在人物塑造和心理刻画上都达到极高艺术造诣的套曲的艺术特色,即:用暗喻的手法表达作品深刻的思想内含,并在很大程度上完成了音乐与文学诗词之间的理想结合;创造性地发展了钢琴伴奏艺术的功能性作用,力求从多方面刻画音乐艺术形象和渲染歌曲的意境;转调频繁,特别是同名大小调转调运用巧妙;歌曲的旋律优美、自然、流畅,有民歌的简洁和朴素;全套曲具有戏剧性,是一部浪漫主义力作,但仍始终保持着古典主义的静谧与对称。

This text pases the writing background of divertimento and analysis of the works of tour in winter to romanticism composer Schubert,Propose that this structure is huge,and has all achieved the artistic characteristics of the divertiment of very high achievement in characterizayion and psychology portrayed:Expressing the deep thought with the tactics that suggest,development music and ideal of the literature poesy are combined;The creayive development piano accompanies on the functional funcyion of art,the artisitic conception of making every effort to portray the musical image and smooth naturally,has folk song and succinct and simple;It is quiet and symmetrical that the whole divertimento has dramaticism but a magnum opus of a romanticism remains classicism throughout.

本文通过对19世纪奥地利浪漫主义作曲家舒伯特《冬之旅》套曲之写作背景与作品分析的研究,总结出这部结构庞大、而且在人物塑造和心理刻画上都达到极高艺术造诣的套曲的艺术特色,即:用暗喻的手法表达作品深刻的思想内含,并在很大程度上完成了音乐与文学诗词之间的理想结合;创作性的发展了钢琴伴奏艺术的功能性作用,力求从多方面刻画音乐艺术形象和渲染歌曲的意境;转调频繁,特别是同名大小调转调运用巧妙;歌曲的旋律优美、自然、流畅,有民歌的简洁和朴素;全套曲具有戏剧性,是一部浪漫主义力作,但仍始终保持着古典主义的静谧与对称。

In the introduction, the condition of the importation and research of romanticism in Chinese in the first 50 years of the 20th century is reviewed, and there exist two main evils: On one hand, Chinese theorists tend to have some priori knowledge before their study, they always compare the so-called"original state"of romanticism in the western with the modern Chinese romanticism, thus they deny the possibility of Chinese romanticism. Under such condition, no-theoretical system of romanticism appeared in China, we have neither broken away from the hegemony of the western literature, nor have we grasped the modern Chinese romanticism in a whole. On the other hand, we hold a mechanical idea that romanticism develops itself from the conflict with the classicism、the realism、the modernism, so the essence of the romanticism is subjectively and lopsidedly established, that makes the concept of romanticism lose its function as a symbol.

在绪论中,主要回顾了20世纪前50年我国理论界对浪漫主义的引进与研究状况,引出了我们面前对浪漫主义研究中出现的两大弊端:一是理念的先验性,以所谓西方"原汁原味"的浪漫主义理念来比照、言说中国现代浪漫主义文学,从而形成了一种否定现代中国浪漫主义存在的理论倾向,既没有形成象勃兰兑斯对欧洲十九世纪浪漫主义的"本土式"的言说,没有真正摆脱西方文学霸权话语的阴影,形成自己的浪漫主义理论体系,也没有完成对现代中国浪漫主义的整体把握;二是以一种"意图伦理"的姿态,机械地认定浪漫主义是从与古典主义、现实主义和现代主义的冲突中建立起来的,主观而片面地确认中国现代浪漫主义的内涵,使浪漫主义概念越来越混乱而空泛,已经停止履行一个词语符号的功能。

Therefore to discuss Coleridge\'s supernaturalism in his poetry and song has important significance,it is a important part of the romantism poetry,moreover it is the most important ingredient of the entire romantism moves, because of the exploration in supernatural field,Coleridge pushes the subject matter and connotation ofromantism poetry into a more vast space.

所以对柯尔律治诗歌中的超自然主义的发掘有着重大的意义,这不仅是浪漫主义诗歌研究史上,更是整个浪漫主义运动研究史上的一个极为重要的组成部分,正是由于柯尔律(来源:ABe9C论文6a6a网www.abclunwen.com)治在超自然领域的探索,把浪漫主义诗歌的题材和内涵推向了一个更为广阔的天地。

The change of the hero motif in the 19~ century romanticism literature, has represented extrusively the image molding of romantic heros what the romantic writers have wilded about.

英雄母题在十九世纪浪漫主义文学中的嬗变,突出地表现在浪漫主义作家所热衷的浪漫主义英雄的形象塑造上。

To be brief, the English romanticism on the one hand further pushes ahead the project of modernity in the artistic or aesthetic field, but on the other hand it also launches a vehement aesthetic critique of modernity, thus resulting in the birth of aesthetic modernity; the Chinese romantic movement represented by the Creation Society is characterized by a different Janus'face: like English romanticism, it is a significant artistic articulation of the principle of subjectivity (which is the kernel of modernity) in its initial stage, yet influenced by the interaction of individual enlightenment and the national salvation, a pair of conflicting themes typical of China's modernity project, the Creation Society gradually turns to the left and consequently not only radically politicizes its romantic spirit but also ironically suppresses the search of modernity.

简言之,英国浪漫主义思潮一方面在艺术和审美领域内进一步推进了现代性工程,而另一方面又反戈一击,对现代性工程进行了猛烈的审美批判,从而催生了现代性之另一对立性形态——审美现代性的最早萌芽,并因此而造成了现代性的分裂;以创造社为代表性个案的五四新文学中的浪漫主义思潮在中国的现代性语境下则又呈现出另一种两面性:一方面,创造社的初期也象英国浪漫派一样,通过在艺术和审美领域内竭力弘扬现代性的主体性原则,从而积极地推进了新文化运动所致力构建的现代性工程,但另一方面,个体启蒙和民族救亡两大中国现代性主题的纠结使得创造社在后期逐渐将其前期的启蒙浪漫主义进行了民族主义化和意识形态化,从而放弃了对现代性作更深入的追求。本文在结构上总共分为八章三部分。

Whenever he was mentioned, people can remember the mysterious chord and color-light music which is on the basis of mysticism philosophy and idealism thoughts. As a matter of fact, Scriabin was also a successor of romanticism, his adoration to romanticism composer and inherit of romanticism style can be found from his earlier works.

提到斯克里亚宾,就会联系到他所建立在神秘主义哲学和唯心主义思想基础上的神秘和弦、色光音乐等,殊不知斯克里亚宾也是一位浪漫主义的继承者,在他早期的作品中透露出了一种对浪漫主义作曲家的崇拜和对浪漫主义风格的继承。

更多网络解释与浪漫主义相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

English Romanticism and aestheticism:英国浪漫主义和唯美主义

the May Fourth period 五四时期 | English Romanticism and aestheticism 英国浪漫主义和唯美主义 | Individualism 个人主义

Romanticism and Hegel:浪漫主义和黑格尔

The Enlightenment and Kant启蒙运动和康德 | Romanticism and Hegel浪漫主义和黑格尔 | Kierkegaard and Marx祁克果和马克思

Lyrical Ballads:<抒情歌谣集》 标着着英国浪漫主义诗歌的开端

3、William Wordsworth 威廉 华兹华斯 | Lyrical Ballads > 标着着英国浪漫主义诗歌的开端 | 4、Samuel Taylor Coleridge 柯勒律治

romantic:浪漫主义

一些术语的定义和限制要素,例如矫饰主义(Mannerist)、洛可可(Rococo)、新古典主义(Neoclassical)和浪漫主义(Romantic),及其在特定时期或风格的应用常有争议.

romanticism:浪漫主义

"浪漫主义"(Romanticism)一词来源于中世纪的"浪漫传奇"一字,意思是中古欧洲所盛行的英雄史诗和骑士传奇、抒情诗等. 浪漫主义,一般是指18-19世纪欧洲一些国家所产生的思想和艺术的运动,它反映在艺术的各个领域. 浪漫主义产生的哲学基础,

romanticism:浪漫主义;强烈的爱情;情感的表达

rheumatism风湿病 | romanticism 浪漫主义;强烈的爱情;情感的表达 | rowdyism 吵闹行为;捣乱行为

LATE ROMANTICISM:浪漫主义后期

ROMANTIC VOCAL浪漫主义声乐流派 | LATE ROMANTICISM 浪漫主义后期 | IMPRESSIONISM 印象主义流派

NEW ROMANTICISM:新浪漫主义

tzshe)也早借了苏鲁支(Zar Qthus Tra )的嘴,说其后,茅盾也认为:我国传统文学主要是"抒情叙意"的属于古典主义旧浪漫主义的范畴;虽然"西洋的小说已经由浪漫主义(Romanticism)进而为写实主义(Realism)、表象主义(Symbolism)、新浪漫主义(New Romanticism),我国还是停留在写实以前,

economic romanticism:经济浪漫主义,经济浪漫主义

economic risks 经济风险,经济风险 | economic romanticism 经济浪漫主义,经济浪漫主义 | economic royalist 经济上的保皇派,经济上的保皇派

romanticist:浪漫主义作家

romanticism 浪漫主义 | romanticist 浪漫主义作家 | romantic novel 传奇体小说