英语人>词典>汉英 : 法律案件 的英文翻译,例句
法律案件 的英文翻译、例句

法律案件

词组短语
law case · legal case
更多网络例句与法律案件相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But they pretty much all think he was unjustly removed from office by the 2006 coup, and that the various legal cases brought against him - he was sentenced to two years in jail in absentia last year for an abuse of power - are without merit.

但是,他们几乎都认为他是不公正的免职由2006年的政变,并在各种法律案件对他-他被判处两年徒刑,在监狱中缺席去年滥用权力-是没有根据的。

The two men are leading a major legal case against the *Chevron oil company.

他们两个人负责了一个主要的法律案件来对抗chvron石油公司。

Forensic pathology is a branch of medicine concerned with determining cause of death usually for civil or criminal law cases.

法医病理学是一门医学与确定死亡原因通常是民事或刑事法律案件

It is certainty that the young man's heedless remarks will involve him in a law suit.

可以肯定地说,这个小伙子不检点的话语会使自己牵连到一桩法律案件去。

Ecuador .The two men are leading a major legal case against the … oil company.

他们负责了Chevron石油公司的法律案件

As a statistician, I couldn't care less, is the right attitude in a legal case, or in any other report.

这是面对法律案件或做任何其他报告时正确的态度。

Dispensation differs from abrogation and derogation, inasmuch as these suppress the law totally or in part, whereas a dispensation leaves it still in vigour; and from epikeia, or a favourable interpretation of the purpose of the legislator, which supposes that he did not intend to include a particular case within the scope of his law, whereas by dispensation a superior withdraws from the power of the law a case which otherwise would fall under it.

省却不同於废除和减损,因为这些压制法或全部或部分,而一个省却树叶,它仍然干劲,并从epikeia ,还是一个有利的解释,目的是立法者,这是支撑他不打算包括某一特定案件的范围,他的律师,而由省却上级退出权力的法律案件,否则将属於它。

Dispensation differs from abrogation and derogation, inasmuch as these suppress the law totally or in part, whereas a dispensation leaves it still in vigour; and from epikeia, or a favourable interpretation of the purpose of the legislator, which supposes that he did not intend to include a particular case within the scope of his law, whereas by dispensation a superior withdraws from the power of the law a case which otherwise would fall under it.

省却不同于废除和减损,因为这些压制法或全部或部分,而一个省却树叶,它仍然干劲,并从epikeia ,还是一个有利的解释,目的是立法者,这是支撑他不打算包括某一特定案件的范围,他的律师,而由省却上级退出权力的法律案件,否则将属于它。

Judging by other legal quandaries in virtual worlds, it's just a matter of time before cases arise on this issue.

从虚拟世界存在的其他许多方面的法律的困惑中可以得出结论,相关的法律案件还会不断地发生,这只是时间问题。

In addition, existing laws may fail to resolve legal issues involving a bank; a court case involving a particular bank may have wider implications for banking business and involve costs to it and many or all other banks; and, laws affecting banks or other commercial enterprises may change.

另外,现有的法律可能无法解决涉及银行的法律问题;涉及一家银行的法律案件可能对其银行业务有着深远影响,甚至可能牵连其他多家银行;还有,影响银行或其他商业企业的法律有时可能发生变化。

更多网络解释与法律案件相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

applicable law:适用法律

其中最重要的原因之一就是,在非涉外仲裁中,目前不存在可适用法律(applicable law)的确定问题,也即中国内地仲裁机构受理的非涉外仲裁案件将无一例外地适用中国内地法律,而中国内地仲裁机构受理的涉外仲裁案件却都不可避免地要面对可适用法律的"三部曲"问题,

applicable law:适用的法律

"这里所说的"细节问题",其中之一便是可资适用的法律(applicable law). 法律可能变得硬直. 在特定案件采用这些规则时,其含义可能变得荒谬的和非正义的. 陪审团可以赋予法律以灵活性,确保其适用的方法同社会的要求协调一致. 在作出裁决时,

Issue of Law:法律问题

在英美法系中,法律审包括以下几种情况:1、在有陪审团参加审理的刑事和民事案件中,陪审团就诉讼中的事实问题(issue of fact)进行裁断;法官在陪审团认定的事实基础上决定有关法律问题(issue of law),此种意义的法律审和事实审多是表明陪审团和法官各自处理的问题不同而已,

lawbreaking:违反法律的

lawbreaking 违反法律 | lawbreaking 违反法律的 | lawcaselegalcasejudicialcase 案件

lawless:没有法律依据的

美国联邦法官 federal judge | 没有法律依据的 lawless | 没有判决先例的案件 case of first impression

lawsuit:法律诉讼

尽管法律上的争议在某些案件中也会占有首先位置. 但是,解决这些"法律纠纷"也总是以查明案件事实为基础的. 现在有些美国学者建议把英文中的"法律诉讼"(lawsuit)一词改为"事实诉讼"(factsuit),这也从一个侧面反映了在司法程序中查明案件事实的重要性.

litigation fee:法律词汇 案件 case 案件受理费

法律词汇 案件 case 案件受理费 litigation fee | 案由 nature of case | 暗补 implicit subsidy

Curtailing legal expenses:减少法律费用

Those to whom cases should be entrusted这些人的案件,应赋予 | Curtailing legal expenses减少法律费用 | On challenging elections etc.对具有挑战性的选举等.

Represent in litigations and arbitrations of labor dispute cases:代理劳动争议案件的诉讼及仲裁

1、提供劳动法律咨询、出具法律意见书 Advise on ... | 2、代理劳动争议案件的诉讼及仲裁 Represent in litigations and arbitrations of labor dispute cases; | 3、代拟劳动合同、集体合同等法律文书 Draft labor contra...

inside job:內賊所為之案件法律犯罪

9514內溢血醫藥血管血液淋巴internal hemorrhage | 9515內賊所為之案件法律犯罪inside job | 9516內閘娛樂賽馬inner frame