英语人>词典>汉英 : 沉着 的英文翻译,例句
沉着 的英文翻译、例句

沉着

基本解释 (translations)
aplomb  ·  composedness  ·  composure  ·  coolly  ·  equanimity  ·  imperturbability  ·  sangfroid  ·  serenity  ·  staidness  ·  imperturbation  ·  deliberations

词组短语
presence of mind · self-possession · sang-froid
更多网络例句与沉着相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Whether he believed on the rational grounds put before him by the freemason, or believed, as children do, through the intonations, the conviction, and the earnestness, of the mason's words, the quiver in his voice that sometimes almost broke his utterance, or the gleaming old eyes that had grown old in that conviction, or the calm, the resolution, and the certainty of his destination, which were conspicuous in the whole personality of the old man, and struck Pierre with particular force, beside his own abjectness and hopelessness,—any way, with his whole soul he longed to believe, and believed and felt a joyful sense of soothing, of renewal, and of return to life.

他是否相信共济会员言谈中合乎情理的论据,或者像儿童一样相信共济会员发言的语调、坚强信念和热忱、相信嗓音的颤抖有时几乎会打断共济会员的发言,或者相信老年人这对由于信仰而变得衰老的闪闪发亮的眼睛,或者相信从共济会员整个内心世界中闪耀出光辉的那种沉着和坚定以及对自己使命的认识;与皮埃尔的颓丧和失望相比照,共济会员的这些特点使皮埃尔大为惊讶,他诚心地希望确立自己的信念,而且也这样做了,他体会到一种安泰、更新和复活的快感。

By 1935 physicians were beginning to notice that some patients who had asbestosis also were victims of lung cancer.

在20世纪初,研究人员开始注意到石棉矿工人和附近居民有大量的肺病和过早死亡的病例。1906年,对一名石棉工人的尸体进行解剖,发现他的肺部呈纤维化,这是首次确定与石棉有关的死亡案例。1928年,一位医生提出,长期吸入石棉粉尘能对肺部造成纤维化创伤,导致"石棉沉着病",潜伏期能长达15年。1935年,医生们开始注意到,有些石棉沉着病的患者同时也患有肺癌。

When I hear Mrs Bolton talk, I feel myself plunging down, down, to the depths where the fish of human secrets wriggle and swim. Carnal appetite makes one seize a beakful of prey: then up, up again, out of the dense into the ethereal, from the wet into the dry.

当我听着波太太说话时,我觉得我自己是在沉着沉着,沉到了海底里,那儿,神秘的人类鱼在打转,在游泳,肉欲来潮的时候,他们攫住了一块肉食,然后向着高处上升,上升,从浓雾里到以太里,从低湿处到干爽处。

The adverse reaction, if not handled timely, in the end it may face legacy imprint - pigmentation, including inflammation after pigmentation, chloasma-like facial pigmentation and diseases such as melanosis.

上述不良反应,若处理不及时,最终就有可能在脸上遗留印记--色素沉着,包括炎症后色素沉着、黄褐斑样色素沉着以及面部黑变病等。

Like the mousing cat that stalks in silence and keeps her sharp teeth and claws hidden, he asked in a quiet voice

于是沉着的声音发问了。正像猫儿捉老鼠,开头是沉着而且不露锋利的爪牙。

[Objective]To explore the technique of arthroscopy plus radiotherapy in the treatment of pigmented villonodular synovitis of the knee and to evaluate its clinical value[Method]A total of 14 cases of pigmented villonodular synovitis of the knee were treated from January 2000 to July 2003Intraarticular excision under arthroscope with a combined application of routine intrusments and Bipolar radiofrequency was performed on all these 14 cases,and postoperative radiotherapy for diffused pigmented villonodular synovitis of the knee,13 patients were followed up for 10~45 months,and were evaluated for range of motion,pain,swelling effusion[Result]Thirteen cases according to the International Knee Documentation Committeecriteria,subjective knee score was (587+64) and (865 ±57) respectively before surgery and at the last followup[Conclusion]In case of pigmented villonodular synovitis of the knee joint,arthroscopical synovectomy can make good surgical results,and postoperative radiotherapy is an effective treatment for diffused pigmented vilionoclular synovitis of the knee

作者:王晓旭,廖瑛,黄华扬,席雅文,李朝旭,韩志关节镜;放射治疗;膝关节;滑膜炎;色素绒毛结节性摘要:[目的]探讨采用关节镜结合放射治疗膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎的方法及其临床应用价值。[方法]2000年1月~2003年7月,共收治14例膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎患者,采用关节镜下常规器械加双极射频进行关节内病变切除,术后弥漫性色素沉着绒毛结节性滑膜炎辅以放疗,13例通过10~45个月的随访,了解患膝活动度、疼痛、肿胀情况。[结果]13例随访患者,术前国际膝关节评分委员会膝关节功能主观评分为(587±64)分,最后随访时,IKDC膝关节功能主观评分为(865±57)分。[结论]通过关节镜能完成膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎滑膜较彻底切除,对弥漫性膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎辅以术后放疗是一种有效方法。

Diagnosis/testing. A diagnosis of ocular albinism is probable in the presence of congenital nystagmus, iris translucency, and significant hypopigmentation of the ocular fundus periphery in males with normal skin pigmentation and foveal hypoplasia, reduced visual acuity, and aberrant optic pathway projection, as demonstrated by crossed asymmetry of the cortical responses on visual evoked potential. X-linked inheritance is documented by either a family history consistent with X-linked inheritance or the presence of typical carrier signs (irregular retinal pigmentation and partial iris transillumination) in an obligate carrier female.

诊断/检测。对于皮肤色素沉着正常、中央凹发育不全、视敏度降低以及视径投射异常(VEP,表现为视觉诱发电位中皮层反应的交叉不对称)的男性患者,当存在先天眼球震颤、虹膜半透明以及显著的眼基底层边缘色素减退的症状时,可被疑似诊断为眼白化病。X连锁性遗传则以存在与X连锁遗传一致的家族病史,或在一个应当为携带者的女性中存在典型的携带者迹象(视网膜色素沉着不规则以及部分虹膜透射)而被确认。

The findings of the newly identified goose paramyxovirus strain GPMV/HBexperimental infection were as follows: The challenge caused high morbidity and highmortality.The clinical signs included severe depression, decreased appetite or anorexia,white,yellow and green diarrhea, with neural symptoms;pathological changes showed thathaemorrhage and ulceration of intestine mucosa, necrosis of spleen and pancreas,andedema of liver and kidney, uratic deposition in kidney.Eosinophilic inclusion bodies werefound in the cytoplasm of pancreas and a large quantities of fiber protein were found inintestine. Lots of hemosidefin was found in some area of liver and kidney. A number ofT、B lymphocytes reduced sharply in spleen,lymph nodes in dead geese. Transmissionalelectron microscope showed that some cells had the morphological characteristics ofmitochondria swelling, morphological changes were condensation of nuclear chromatininto dense masses,followed by its marginating against the nuclear envelope, andespecially concentration of cytoplasm association with lots of lipid droplet.

人工感染雏鹅实验中,雏鹅临床表现为高发病率和高死亡率,食欲和饮水减少,拉白色、黄绿色稀粪,伴有神经症状;常规组织学观察,脾脏和胰腺肿大,有白色坏死斑点,肠道出血和坏死,肝脏肿大变性,肾脏肿大变性有尿酸盐沉着等;用特殊染色和组织化学方法首次对人工感染鹅副粘病毒的雏鹅的重要脏器进行研究,结果表明:胰腺中发现病毒包涵体,肠道中大量纤维素以及胶原纤维增生,肾脏、肺脏大量含铁血黄素沉着,免疫器官如脾脏和淋巴结中T、B淋巴细胞大量减少;电镜下多种细胞呈现线粒体水肿,多种实质细胞的染色质固缩,染色质边集,特别是细胞内容物如脂肪滴增多的病理变化特征。

Methods The chest of the confirmed diagnosis of 101 cases of silicosis and 6 objects of observation were radiographed by the CR high thousand voltageand and the tradition high thousand voltage. Refereing to Diagnostic Criteria of Pnemoconioses and 23 chest standard films, we evaluated every radiograph quality and divided the period of silicosis at random.

将已确诊的101例肺尘埃沉着症患者和6例O+患者,采用CR高千伏和传统高千伏两种方法,各摄胸部正位片1张,由肺尘埃沉着症诊断小组,按照肺尘埃沉着症病诊断标准(GBZ 70-2002)及23张标准片,随机对每张胸片质量和肺尘埃沉着症诊断及其分期进行评定。

The longest word in the English language is 'pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis' which describes a lung disease caused by breathing in particles of volcanic matter or a similar fine dust.

英语中最长的单词是&硅酸盐沉着病&,用来描述吸入火山灰或者相似粉尘的肺病。英语中最长的单词是&硅酸盐沉着病&,用来描述由于吸入吸入火山灰或者相似粉尘而导致的肺病

更多网络解释与沉着相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

argyria:银质沉着病

argentophilic fiber 嗜银纤维 | argyria 银质沉着病 | argyrism 银质沉着

composedly:镇定地/沉着地/自若地

composed /镇定的/沈著的/安然的/安宁/安祥/镇/谡/ | composedly /镇定地/沉着地/自若地/ | composedness /镇定/沉着/

composedly:镇定地, 沉着地, 从容地

composed | 镇静的, 沉着的 | composedly | 镇定地, 沉着地, 从容地 | composedness | 镇定, 沉着

composedness:镇定/沉着

composedly | 镇定地, 沉着地, 从容地 | composedness | 镇定, 沉着 | composer | 作家, 作曲家, 设计者, 著作者

hyperpigmentation:色素沉着

色素沉着(Hyperpigmentation)是亚洲女性最关注的皮肤问题之一,而它也是成因最为复杂的肌肤问题之一. 研究表明,引发色斑和肤色问题的内外因素是如此之多,几乎防不胜防:环境刺激,如紫外线,污染,脏污,花粉,肌肤干燥,以及不当的肌肤护理,是造成色素沉着...

periorbital hyperpigmentation:眶周色素沉着

概述:眶周色素沉着(periorbital hyperpigmentation)为病因不清的眶周的色素过度沉着性疾病. 黑变病英文名:tarmelanosis别名:中毒性苔藓样黑素皮炎概述:焦油性黑变病(tarmelanosis)又称中毒性苔藓样黑素皮炎,是由于长期暴露于焦油及其衍生物引起的局部皮肤炎症性和色素沉着性疾病鶒.

imperturbability:沉着

impertinently 不切题地 | imperturbability 沉着 | imperturbable 沉着

imperturbable:沉着的

imperturbability 沉着 | imperturbable 沉着的 | imperturbably 泰然地

pigmentation:色素沉着

耳廓,面颊及肢端.见于还4.黄染(stained yellow) 黄染是皮肤呈黄色,主要见于黄疸,早期或轻微时5.色素沉着(pigmentation) 色素沉着是由于表皮基底层的黑色素增多所致的部分或全(1)白癜(vitiligo) 为多形性大小不等的色素脱失斑片,

Caoline coniosis:肺矽酸铝沉着病; 肺白陶土沉着病

Cantharidal poisoning; Cantharidism 斑蝥中毒 | Caoline coniosis 肺矽酸铝沉着病; 肺白陶土沉着病 | Capillary hemangioma 毛细血管瘤