英语人>词典>汉英 : 污名 的英文翻译,例句
污名 的英文翻译、例句

污名

基本解释 (translations)
opprobrium  ·  stigma

词组短语
blot on one's escutcheon
更多网络例句与污名相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知,即便在被加上通奸的污名之后,他也依然坚守阵地,绝未退让;直到十名或十二名,也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》,不,是《爱尔兰联合报》(顺便说一句,这决不能说是个恰切的名称)的印刷车间,用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言,对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

Because plastic does not biodegrade and is man-made, plastic goods have already been labeled as vulgar, cheap and disposable.

塑料的万年不坏以及人工的污名化,早已替塑料品蒙上一层跳脱不去的佣俗层次以及随手可弃的低廉地位。

The findings are as follows. First of all, male cosmeticians connect masculinity and profession for promotion by interaction and cosmetic teaching with customer. According to different situations, theyconstruct masculinity and waver between femininity and masculinity. Moreover, their bodies are the practice fields to display their images by keeping a distance from customers to draw the distinctly sexual line and refusing make up for getting rid of the stigmas, such as feminine or sissy. Last but not least, male cosmeticians escape from emotional labor that connected with female closely. Meanwhile, their "backstage" life with the coworkers is the way to adjust their working emotions.Key words: cosmetician, physical labor, emotional labor, masculinity, men's study

在分析各项资料后,可归纳出以下几点研究发现:首先,男性彩妆师透过平日与顾客的互动以及彩妆活动的教学,展现男性与专业性的连结以促进销售业绩,也将「专业性」与女性脱钩;同时,他们会视不同情境,建构阳刚特质,并动态地游移在阴柔/阳刚特质两者之间;其次,身体本身会成为展现男性彩妆师形象的实践场域,他们同时透过与顾客保持接触的距离,刻划出性别界线,但他们自身也会排拒化妆,以挣脱女性化的标签或娘娘腔的污名;最后,男性彩妆师跳脱男性不被期待从事情绪工作的藩篱,而与同事相处的「后台」生活,是调节工作情绪的方式。

Qualitative responses provided evidence for both forms of heterosexist educational practices: denigration (e.g., teaching that being gay was 'abnormal', 'immoral', or 'unnatural') and denial (e.g., avoiding discussions of queer relationships).

定量分析也提供了有关异性恋教育模式的两种形式的进一步的证据:污名化(例如,教育学生们做同性恋是"不正常的","不道德的",或"违反自然的")和拒绝(例如,避免讨论同性恋关系问题)。

The night club is one of the choices and is similar to the hotel in the short story which is disgracefully labeled.

夜店也是其中选项,和小说中的旅馆相同的,夜店也常被世俗价值贴上污名标签。

The hopeless situation experience of "approaches the death" of later period AIDS patient as well as the huge stigmatization and "the social death" connected with this kind of disease later period has provided the platform for the HIV/AIDS survivor to "the new life" and the social actionism.

行动主义者的干预和对这些创伤经验的重述也推动了HIV/AIDS对行动主义的委身和社会底层的动员。此外,污名和社会死亡的巨大否定性也驱使行动主义者重建对HIV检测呈阳性人群新的、正面的身份认同,并促使他们思考,作为一名公民-行动主义者和一项社会运动的成员意味着什么。

It mainly proceeds from Mead's theory of self in expounding the stigmatized mind of the urban indigenous inhabitants and the formation of self, and also analyzes the living strategy of the urban indigenous inhabitants in face of accusations of identity stigmatization using the theory of the presentation of self by Goffman.

摘要 本论文采取符号互动理论的观点,探讨都市原住民在污名情境下的社会互动模式与生活策略,主要从Mead的自我理论论述都市原住民污名化心灵与自我的形成过程,并从Goffman的自我表演理论来分析都市原住民面对身分污名指涉的生活策略。

The ethnic place was formed through the spatial dynamics of "territorialization" which includes cross-bordering and border-making of different scales. Firstly there were the transnational flows of Vietnamese contract workers, marriage immigrants, and oversea Chinese that transplanted on the Taiwanese society. At the regional level, the interstice resulted from the decline of traditional retailing market, unfavorable location, rent gap, and the stigma of low-income housing was confronted by the change of population composition and life style induced by middle-class housing development, leading towards exclusion and remaking of borders that ended the interstice, and it is a middle class "territorialization" driven by the appeal of safety and "de-stigmatization".

族裔化地方在「疆域化」的空间动态中形成,涉及不同尺度的跨界和划界行动:越南移工和婚姻移民的跨国流动,以及早期越南华侨的跨界流移和在地著根;地区尺度上,传统零售市场的萧条、区位条件和地租差、平价住宅区污名形象共同构成的「缝隙」,面对中产阶级房地产开发导致人口结构和生活形态改变,引致了排斥和重新划界的压力:一场以「去污名」和消除恐惧地景为诉求的阶级疆域化,终究消灭了这个「缝隙」。

A DISEASE that carries with it a social stigma causes additional and unnecessary suffering. This has often been so with myalgic encephalomyelitis, or chronic-fatigue syndrome, as it is also known.

如果说哪种疾病会带来附加的社会污名和额外的痛苦,那一定是肌痛性脑脊髓炎了,它另一个响当当的名头是慢性疲劳综合症。

A DISEASE that carries with it a social stigma causes additional and unnecessary suffering. This has often been so with myalgic encephalomyelitis, or chronic-fatigue syndrome, as it is also known.

如果说哪种疾病会带来附加的社会污名和不必要的痛苦,那一定是肌痛性脑脊髓炎了,它另一个响当当的名头是慢性疲劳综合症。

更多网络解释与污名相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cestode:绦虫 (名)

cesspool 污水坑, 化粪池 (名) | cestode 绦虫 (名) | cestoid 绦虫状的 (形)

opprobrium:污名

opprobrious /嘴不干净的/无礼的/粗野的/ | opprobrium /污名/ | oppugn /责难/反驳/质疑/

slop:污油

这艘载有2000公吨污油(slop)的船只当时停在靠近樟宜东南方9公里外的新加坡海域. 当局随即到冒出火舌的甲板和泵房(Pump Room)协助灭火,17名船员跳船逃生,其中14人来自印尼、两名中国人和一名菲律宾人. 海事及港务管理局过后从海上救起15人,

stigma:污名

在这里,认同的"定位"遵循了一定的规范,违背规范就会有得到"污名"(stigma)的危险. 如果人们缺乏这种定位,就会陷入认同的危机,会有自我否定乃至获得"污名"的危险. 阶级的产生源于社会成员对社会资源占有的不均等. 然而,

stigmatise:使蒙上污名/责难

stigmatisation /使蒙上污名/ | stigmatise /使蒙上污名/责难/ | stigmatism /折光正常/

stigmatism:折光正常

stigmatise /使蒙上污名/责难/ | stigmatism /折光正常/ | stigmatization /使蒙上污名/

stigmatization:使蒙上污名

stigmatism /折光正常/ | stigmatization /使蒙上污名/ | stigmatize /打烙印/诬蔑/

n. vindication:洗清污名

vindicate洗清罪名 | n. vindication洗清污名 | capitulate投降(capit~ 頭)

labelling:贴标签

一般认为,污名概念包含污名化(stigmatization)、被污名者(stigmatized person)和实施污名者(stigmatizer)三个要素,而污名化被视为一种动态的群体过程,在这个互动过程中,处于强势的实施污名者通过贴标签(labelling),将被污名者的某些负面特征加以扩大,

stigmatisation:使蒙上污名

stigmatic /不名誉的/有烙印的/丑恶的/ | stigmatisation /使蒙上污名/ | stigmatise /使蒙上污名/责难/