英语人>词典>汉英 : 水灾 的英文翻译,例句
水灾 的英文翻译、例句

水灾

基本解释 (translations)
flood  ·  flooded  ·  floods

更多网络例句与水灾相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The flood in China in 1998 sounded a serious warning to people all over the country.

1998年中国的水灾向中国人民发出了严重警告。

He had no combat experiences, but adroitly mobilized the Army to support earthquake- or flood-relief efforts.

江没有实战经验,但巧妙地动员了军队,对地震或水灾展开救援工作。

They donated 3000000 yuan to the people in the flooded area in the name of the PLA.

他们以解放军的名义给水灾灾区人民捐献了3百万元。

The government assessd the cost of the flood damage at 2 million dollars.

政府评估此次水灾的灾害损失高达2百万美元

Changing from structural measures to nonstructural measures is the best successful experience to control flood and reduce loss in the world.

只有真正建立起一个可持续的水灾风险管理战略,才能使我国的水灾风险和水灾损失得以降低,实现人水之间的和谐,从而保障经济的稳定发展。

Second, flood also caused the reduction of the local arable land and terrene deterioration in the domain of agricultral production, which caused the cultivation system changed, from the high yield rice farming to the low yield dry farming of gain one time every year.

水患的社会影响首先在物质层面,第一,水患导致了淮河流域人口的缺损,主要表现在两个方面:一是水灾造成的直接人口损失;二是因水灾而起的瘟疫、劳役等引起的间接人口缺失,损失巨大,触目惊心。

On such a basis, it concretely discusses the effects of the cultivation on ecological environment and holds the view that the damage of the original hydro geological environment by over-cultivation in South-East China results in the serious situation of "no reservation of water and no irrigation when drought" and thus greatly increases difficulties in flood prevention. Local governments through ages act on their own way without cooperation among diked paddy-fields in different areas and therefore local floods take place every year due to breakdown of the dikes. The great shrinking of lake areas because of too much reclamation affects the function of lakes in adjusting water volume and destroys ecological conditions of the area, leads to frequent disasters.

在此基础上,具体探讨了圩田开发对生态环境所造成的影响,认为因过渡围垦破坏了江南地区原有的湖泊河流水文环境,造成&水不得停蓄,旱不得流注&的严重局面,这便给圩田大大增加了防患水灾的压力;历代地方政府在圩田管理方面也是各自为政,各地圩田缺乏相互间的协作,使因破圩而形成的局部水灾年年有之;大量构筑圩田,使湖泊面积大为缩小,影响其调节水量的功能,破坏了本地区的生态条件,致使灾害频频发生。

On such a basis, it concretely discusses the effects of the cultivation on ecological environment and holds the view that the damage of the original hydro geological environment by over—cultivation in South—East China results in the serious situation of "no reservation of water and no irrigation when drought" and thus greatly increases difficulties in flood prevention. Local governments through ages act on their own way without cooperation among diked paddy—fields in different areas and therefore local floods take place every year due to breakdown of the dikes. The great shrinking of lake areas because of too much reclamation affects the function of lakes in adjusting water volume and destroys ecological condi- tions of the area, leads to frequent disasters.

在此基础上,具体探讨了圩田开发对生态环境所造成的影响,认为因过渡围垦破坏了江南地区原有的湖泊河流水文环境,造成&水不得停蓄,旱不得流注&的严重局面,这便给圩田大大增加了防患水灾的压力;历代地方政府在圩田管理方面也是各自为政,各地圩田缺乏相互间的协作,使因破圩而形成的局部水灾年年有之;大量构筑圩田,使湖泊面积大为缩小,影响其调节水量的功能,破坏了本地区的生态条件,致使灾害频频发生。

The author consulted a variety of resources about this flood, such as archives, local gazetteers, diaries and other personal literatures, and based on the county-level index and details of disaster, spatial and temporal distribution of the serious flood disaster is reconstructed.

作者系统收集了档案、方志、日记和文集资料中关于该年份水灾的记载,以县级成灾分数资料为基础,重建了此次水灾的时空分布,并分析了形成这次水灾的天气气候特征。

An urgent agenda: the establishment of insurance system and the choice of insurance pattern of flood disaster.

我国的水灾保险体系制定和模式选择是当前一项紧迫的任务。已经开展、已有试点或正在酝酿之中的水灾保险模式,各有长短之处。

更多网络解释与水灾相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Red Alert:红色警戒

[党团文告/民主行动党]民主行动党柔佛州主席巫程豪今天在士古来发表声明,呼吁首相阿都拉巴达威严厉惩罚六州处于"红色警戒"(Red Alert)大水灾时,没有留在国内协助赈灾的部长、国会议员、州行政议员、州议员及地方议会议员们.

The Banquet:豪门夜宴

以下为 豪门夜宴(The Banquet) 剧情简介、海报、片花等,在线观看请点击上面播放地址. 本片是香港电影界因为筹款捐助大陆华东水灾而合力义拍的大堆头喜剧,在星光熠熠的阵容之下还算有一个完整逗趣的故事. 因为它改编自五十年代著名的同名粤语片.

Bernini:贝尼尼

广场中央的巴卡奇亚喷泉(破船喷泉)Fontana della Barcacci,贝尼尼(Bernini)的父亲所设计巴洛克式作品,是为了纪念1598年台伯河泛滥造成的水灾. 据说当年大水退后,广场中央留下一顺流漂来的木船,为此就做了这个喷泉.

The Johnstown Flood:约翰斯顿水灾

1926 银宝 The Silver Treasure | 1926 约翰斯顿水灾 The Johnstown Flood | 1926 偷盗的丘比特 Rustling for Cupid

onto land:水灾

flood - v. to cover with water 淹没; n. the movement of water out of a river, lake or ocean | onto land 水灾 | flow - v. to move like a liquid 流动

suffer from floods:遭受水灾

6020sufferv. 遭受,经验,忍受 | 6021suffer from floods遭受水灾 | 6022suffer from headache患头痛

饥寒交迫 suffer from floods 遭受水灾:suffer from cold and hunger

7. suffer from 忍受, 遭受 | suffer from cold and hunger 饥寒交迫 suffer from floods 遭受水灾 | The child suffers from measles. 这小孩得了麻疹.

suffer from cold and hunger:饥寒交迫 suffer from floods 遭受水灾

7. suffer from 忍受, 遭受 | suffer from cold and hunger 饥寒交迫 suffer from floods 遭受水灾 | The child suffers from measles. 这小孩得了麻疹.

Floods:遭受水灾

② vi suffer from 受...折磨,患...疾病, 有...缺陷 | Floods 遭受水灾 | Suffer from loss of memory 苦于丧失记忆力

flood insurance:水灾保险

flood information ==> 洪水报导,洪讯 | flood insurance ==> 水灾保险 | flood intensity ==> 洪水强度