英语人>词典>汉英 : 民间风俗 的英文翻译,例句
民间风俗 的英文翻译、例句

民间风俗

基本解释 (translations)
folklore

更多网络例句与民间风俗相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Intangible cultural heritage including 5 domains: oral traditions and expression, including language as a vehicle of the intangible cultural heritage; performing arts; social practices, rituals and festive events; knowledge and practices concerning nature and the universe; traditional craftsmanship. The State Council announced the "list of the first group of national standard intangible cultural heritages" in May 2006. According to this list and the scope of intangible cultural heritage are divided into 10 specialized catalogues: folk literature; folk music; folk dance; traditional drama; ballad singing; acrobatism and athletics; folk art; traditional craftsmanship; traditional medicine; folk custom.

包括5个方面:口头传说和表述,包括作为非物质文化遗产媒介的语言;表演艺术;社会风俗、礼仪、节庆;有关自然界和宇宙的知识和实践;传统的手工艺技能。2006年5月国务院公布"第一批国家级非物质文化遗产名录",把非物质文化遗产的范畴具体分为10类:①民间文学;②民间音乐;③民间舞蹈;④传统戏剧;⑤曲艺;⑥杂技与竞技;⑦民间美术;⑧传统手工技艺;⑨传统医药;⑩民俗。

When Ming and Qing dynasties, Yangzhou Paper-cut to enhance the decorative and enjoy the combination of practical, both for women and children, decoration, as the bottom kind of embroidery, cut shoe flower, pillow, flowers, cloth flowers, flower bed, etc.; also used in folk customs and Instrument ornaments, such as festivals, design, festive designs, in front of floriation, Illumination flower, Ixora, fragrant like the Big Dipper.

明清时,扬州剪纸增强了装饰性,欣赏结合实用,既用于妇女儿童的装饰,作为刺绣的底样,剪制鞋花、枕花、台布花、床单花等;也用于民间风俗仪饰,如年节图案、喜庆图案、门前花饰、灯彩花、龙船花、斗香花之类。

This is our home folk culture ---- Spring Festival.

这就是我们家乡的民间风俗----春节。

The author put forward the following opinions: civilian sport refers to non-official sports activities de-veloped among the masses; it is not provided with the characteristic of being passed on and continued generation by generation, can occur in a certain period, and disappear in a certain period; folk sport refers to sports activities closely related to civilian customs, mainly existing in civilian celebrative activities, religious activities and ritual ac-tivities; it is a form of sports culture passed on and continued generation by generation, provided with the character-istics of collectivity, inheritability and mode; national sport is divided into general type and special type; general na-tional sport refers to a special culture that once historically reflected and carried common psychological capacity and culture of a nation and is enjoyed by that nation; Chinese national sport, ancient Grecian sport and ancient Egyptian sport are specific forms of presentation of national sport; special national sport refers to a sports cultural form that is exclusively owned by a nation in modern time, reflects and carries common psychological capacity and culture of that nation, and is created and enjoyed by that nation; traditional sport refers to a stable sports culture that is historically inherited and gradually formed by a nation in practical activities in a long history, embodied in all as-pects of sports cultural activities and passed on generation by generation.

摘 要:民间体育是指非官方的在民众中开展的体育活动,它不具有世代相传和延续的特点,可以在某一时期出现,又可能在某一时期消失;民俗体育是指那些与民间风俗习惯关系密切,主要存在于民间节庆活动、宗教活动、祭祀活动中,是一种世代传承和延续的体育文化形态,具有集体性、传承性和模式性特点;民族体育有广义和狭义之分,广义民族体育指曾在历史上反映和承载着一个民族共同心理素质、共同文化,为该民族享用的一种特殊文化,中华民族体育、古希腊体育、古埃及体育都是民族体育的具体表现形式,狭义民族体育是指近现代一个民族所独有的,反映并承载该民族共同心理素质、共同文化并为该民族所创造和享用的一种体育文化形态;传统体育是指由历史沿袭下来,是民族在漫长的历史实践活动中积累而成的稳定的体育文化,体现在健身、养生、娱乐思维方式、行为方式等体育文化活动的各个方面,并通过社会心理结构及其它物化媒介(如棋盘、武术器械、文献典籍等)得以世代相传。

I ask Vasily Illarionov, the head of the Yakut Language and Culture Department at the local university, what role the weather played in folklore.

瓦西里。伊尔拉里诺夫是当地大学雅库语言和文化系的负责人,我问他气候在当地民间风俗中起到怎样的作用。

For mother celebrates festivities, the morning originates from Helladic popular custom most.

为母亲过节最早源于古希腊的民间风俗

In the 19th century people who used the bathing machine usually did the following things.

第四篇短文,是介绍英国民间风俗的文章:十九世纪英国妇女游泳的情况。

The extensive worship of nature reflects the customs and belief at that time.

这种广泛的自然崇拜,反映了当时的民间风俗与社会信仰

"The more popular ones are usually amalgamations of local customs, folklore , culture and history."

最常见的项目常与民间风俗、传说、文化和历史密不可分。

Folk music, ethnic music folkestone

n。 人们,亲属,民族n。民俗学,民间风俗,民间传说

更多网络解释与民间风俗相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

folk dance:间舞

[民间舞](folk dance)泛指产生并流传于民间.受民俗文化制约.即兴表演但风格相对稳定.以自娱为主要功能的舞蹈形式.不同地区.国家.民族的民间舞蹈.由于受生存环境.风俗习惯.生活方式.民族性格.文化传统.宗教信仰等因素影响.以及受表演者的年龄性别等生理条件所限.在表演技巧和风格上有着十分明显的差异.民间舞不乏朴实无华.形

folklorist:民俗学研究者 (名)

folklore 民俗学, 民间传说, 民间风俗 (名) | folklorist 民俗学研究者 (名) | folksy 和气的; 友好的; 有民间风味的 (形)

folktale:民间故事 (名)

folksy 和气的; 友好的; 有民间风味的 (形) | folktale 民间故事 (名) | folkways 风俗习惯; 民风; 未开化的习俗 (名)

folkway:习惯/民风/未开化的习俗

folktale /民间故事/ | folkway /习惯/民风/未开化的习俗/ | folkways /风俗习惯/

follow one's lead:以某人为榜样

601folkloren. 民俗学,民间风俗,民间传说 | 602follow one's lead以某人为榜样 | 603follow up深人研究或调查;采取进一步行动