英语人>词典>汉英 : 民族安全 的英文翻译,例句
民族安全 的英文翻译、例句

民族安全

词组短语
national security
更多网络例句与民族安全相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The hostile influence, the organizations of national liberation tide, the race abruption influence and the terroristic bodies use Internet to undermine and overturn our nation; maliciously frying to make the hot spots and the allergic events, demagogy and alluring the dissatisfied emotion of the people have seriously effected the social stability; the information about gamble and deception which comes to prosperity has undermined the security order at Internet, Infringed upon the legal rights of the people, endangered the development of Internet and destroyed the national security.

境内外敌对势力、民运组织、民族分裂势力、恐怖组织利用互联网对我进行渗透、颠覆和恐怖破坏活动;网上恶意炒作热点问题和敏感事件,煽动和引发群众不满情绪,严重影响社会稳定;网上淫秽色情、赌博、诈骗等有害信息和违法犯罪活动大量出现,破坏网上安全秩序;一些公司之间利用互联网窃取对方的商业机密,恶意攻击他人的网站,严重侵犯人民群众合法权益,给国家、社会和公民的合法权益造成重大损失,严重危害互联网健康发展,关系到国家安全。

The overall development of tourism diplomacy has brought about benefits and merits in many fields: first is contributing the nation's economy with bordering area getting more prosperous, and with the ability of foreign investment introduction improved, etc., second is showing the naiton's good image including powerful image, civilized image, friendship image and security image, etc., third is improving the outside environment of the nation, such as attracting the worldwide attention, raising up the international position of its people, upgrading the financial services internationally, and making practical Chinese language much more international, etc., fourth is transmitting national culture into the world, for example, doing more promotional activities and strengthening protectional measures on it, etc., fifth is solidifying the sino-foreign civilian friendships, including better mutual understandings between various peoples and cultural exchanges between different regions and countries.

旅游外交的全面发展为国家带来诸多方面的利益和优势:一是壮大国家的经济实力,比如说:繁荣边疆地区经济、提升对外引资能力等;二是展示国家美好形象,包括实力形象、文明形象、友好形象、安全形象等;三是改善国家外部环境,具体体现为:引起广泛的国际关注、提高国人的国际地位、提升金融服务的国际水平、促进实用汉语的国家化等;四是传播民族文化,例如:扩大民族文化的对外宣传、加强民族文化的合理利用与保护等;五是加强中外民间友好,比如说:增进不同民族和人民之间的相互了解,扩大不同国家和地域之间的文化交流等。

We carry forward and cultivate it in order to echo the international challenge ,insist on national character ,independence and initiative character of culture ,strengthen the national cohesion and defend the profit of country ,and build the socialism characteristic of the Chinese character and realize the great revivification of the Chinese nation .

弘扬培育民族精神具有重要的时代意义,是回应全球化挑战,坚持文化的民族性、独立性、自主性的需要;是增强民族凝聚力,维护国家主权安全的需要;是建设有中国特色社会主义,实现中华民族的伟大复兴的需要。

I think it -- that we have a safer nation, but we are a long way from safe.

我认为它……我们的民族更安全了,但我们距离安全还有很长一段路。

Technique development, basic facilities improvement and cost decline make "globalization" communication possible. 4. Globalization of communication technique aggravates the "unfairness" of international communication and leads to its different layers, classes and unbalanced distribution. 5. The end of "cold war" deconstructs the opposite between the East and the West, but not ends the difference between the South and the North and the "civilization conflict". 6. The population redistribution makes the traditional nations and countries in the relevant areas unstable and influences the original national cultural identity. 7."Globalization" communication deepens the alertness of national elite intellectuals, which makes them strengthen their sense of mission to keep and guard the spiritual home of national traditional culture (including traditional belief, value, cultural pattern and so on) that will be possibly subverted and maliciously remade. 8. The combination of "direction" and "strategy", or the speciousness makes big trans-national media corporations sweep away all obstacles and occupy the markets in the developing countries, in which have appeared the phenomenon of "narrations of traditional cultures tending to similarities". 9."Global village": myth or reality? 10. The difference of culture and ideology often causes the different understanding and value judgement to the contents of trans-national communication.

第一部分将中国国家电视文化安全问题放到"全球化"的大背景中加以考量,分别从以下18个维度展开论述:1、全球化语境与我们的抉择;2、与"全球化"同样历史悠久的"国际传播";3、技术的进步和相关基础设施的广泛建立并不断完善以及使用成本的持续下降,使得"全球化"传播成了可能;4、传播技术的全球化,加剧了国际传播的"不平等",导致了国际传播的层级性和不均衡分布;5、"冷战"的终结解构了东西对立,但却并未终结南北差异和"文明的冲突";6、人口的重新分布使得相关区域的传统意义上的民族国家面临潜在的不稳定,并有可能影响到原来各个国家已经定型的民族文化认同;7、"全球化"传播加深了民族国家精英知识分子的戒心,"守望民族传统文化的精神家园"的使命感使得他们开始关注核心的"传统文化"(具体包括传统的信仰、价值观、文化模式等)的有可能被颠覆或被恶意改造;8、"方向"与"策略"的有机结合,使得大型跨国传媒公司所向披靡,在发展中国家屡屡得手,很多国家出现了"祖母的同质化"现象;9、"地球村":神话还是现实?

Environmental problems of various types undermine human health and settlement quality,resulting in the degeneration of human welfare.Conflicts and lawsuits between individuals and social groups provoked by environmental problems erode social cohesion.The deterioration of eco-system and resulting eco-disasters seriously vitiate nations′ potential of sustainable development.Eco-se...

环境问题破坏了人们的生存环境,损害了身体健康,降低了生活质量;由环境问题所引起的纠纷、投诉和群体冲突影响了社会的稳定;更为严重的是,生态环境的破坏将使国家和民族失去生存条件和发展基础,由此引发的生态灾难对国家安全所构成的威胁甚至比传统的战争破坏更加可怕;环境问题已成为21世纪战争与冲突的导火索和国际政治斗争的焦点,危及国家的安全。

Its behaving forms involve ultra nationalism,terrorism and national splittism,they are catabolized national identifications and make against to the state identification and state security for the nations in the national country.

当今是民族个性张扬的时代,极端民族主义、恐怖主义和民族分裂主义是其外在表现形式,这是一种异化的民族认同,不利于各民族国家内部各民族对该国的国家认同和国家安全。

The sentimentalities were that all men in political right were created equal; that governments derive their just powers from the consent of the governed, and are instituted to secure that equality; that every people - not every scattering neighborhood or settlement without organic life, not every portion of a people who may be temporarily discontented, but the political being that we call a people - has the right to institute a government for itself and to lay its foundation on such principles and organize its powders in such form as to it and not to any other people shall seem most likely to effect its safety and happiness.

这些原则是:人类生而平等;政府的正当权力是经被统治者同意而产生的,正是为了保障这种权力,人们才建立政府;每个民族──这里指的不是无组织分散的街坊或村落,也不指人民中一部分暂时感到不满的人,而是指作为一个政治实体的民族──都有权利建立自己的政府,而政府所依据的原则和用以组织其权力的方式,必须使人民认为这样才最可能保障他们的安全和幸福。

After the cold war, the change of central Asian governmental strategy causes much mutilateral nationl question. One of the major questions is Pan-Turkism and Pan-Islamism, Central Asian mutilateral national question brings harmful influence to Western Chinese security and development.

冷战后中亚地缘政治的变化是中亚跨界民族问题产生的主要背景;泛突厥主义和泛伊斯兰主义是中亚跨界民族问题的主要表现形式之一;中亚跨界民族问题对我国西部安全和开发带来了消极影响。

The writer think: Globalization offers non-governmental organizations more and more power, the result of which is the fact that some leading powers and leading power groups take control of these organizations to interfere in the sovereignty of other countries. So, from the above, we can observe the impacts upon the political stability in China. Second, during the process of China"s melting into globalization, the sharp competition between foreign enterprises and native ones is inevitable. Weshould not be overoptimistic to the relative employment increase brought byinglobalization. Third, the western developed powers headed by US strengthen their exploitation upon developing countries by means of economic globalization, it cause and aggravate world economic development disequilibrium, wealth is distributed unfairly among countries, the social environment of Chinese economic development have been worsened, the "common rich of goal is not realization.

认为:全球化使得非政府组织的作用越来越大,某些大国和大国集团从本国利益出发,操纵非政府组织对别国实行超国家干预,妨碍民族国家主权的行使,这种趋势对中国社会的政治稳定构成冲击;中国融入全球化的过程,也是外资企业与民族企业激烈竞争的过程,国际市场的变量使我们对融入全球化给中国带来的就业增长,不能盲目乐观;以美国为首的西方发达国家借助经济全球化,加强剥削和掠夺,导致和加剧了世界经济发展的进一步不平衡,财富分配严重不公,恶化了中国经济发展的社会环境,影响了&共同富裕&目标的实现;中国优秀人才的大量外流,使21世纪中国的高科技生产力面临挑战;环境退化与全球化同步,将使我国国家生态安全面临威胁;文化信息全球共享,东西方文化冲突使中国特色的社会主义文化建设面临霸权主义的冲击。

更多网络解释与民族安全相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Nationalist and Integrationist Front:民族主义与融合主义者阵线;FNI;民族阵线

Department of Safety and Security;安全和安保部;DSS;安保部 | Nationalist and Integrationist Front;民族主义与融合主义者阵线;FNI;民族阵线 | Coordination and Monitoring Committee;协调和监测委员会;CMC;协监...

mobility:流动性

美国人比任何其他民族都更把"安全"看做是"自主"(autonomy)和"流动性"(mobility). 在边疆,人类的交流极其稀少,环境充满威胁,因此自我依赖和流动性就成为保障安全的方式. "自主"意味着不依赖、不受惠于他人. 流动性从而保证了无穷无尽的新机遇.

muzhik:农民

文化优越论的人坚持主张,农民(muzhik)需要在他的土地、教会及民族之间形成一种神秘的统一;而自由主义者认为,农民需要政治自由和公民自由;贵族则主张,农民需要秩序和安全.

the nation-state:民族国家

民族认同:nation identity | 民族国家:the nation-state | 国家安全:Nation"s security

nation state:现代国家

国家安全:Nation"s security | 现代国家:Nation-state | 民族国家:nation-state

Serb National Assembly:塞族民族大会(塞族民大),SNA,塞族民大

national security information,国家安全资料,, | Serb National Assembly,塞族民族大会(塞族民大),SNA,塞族民大 | non-retroactivity ratione personae,对人不溯及既往,,

offense:冒犯

芬博格把以上的例子都称为"冒犯"(offense). 他们没有伤害到别人的肉体、人身安全,也没有恶意去伤害别人,也都是出于自己的生活习惯,比如不讲卫生,谈恋爱,有自己的宗教信仰,有自己的民族感情,喜欢说话. 但他们的行为又确实令其他人不舒服,

No entry on peacetime:平时禁止入内

平时禁止入内 No entry on peacetime | 民族公园 Racist Park | 路滑注意安全 To Take Notice of Safe; The Slippery are Very Crafty

Racist park:民族公园

平时禁止入内 No entry on peacetime | 民族公园 Racist Park | 路滑注意安全 To Take Notice of Safe; The Slippery are Very Crafty

Nation separatism:民族分离主义

国家整体利益:nation"s whole interest | 民族分离主义:Nation separatism | 国家经济安全:Economic Security Of Nation