英语人>词典>汉英 : 民事侵权行为 的英文翻译,例句
民事侵权行为 的英文翻译、例句

民事侵权行为

基本解释 (translations)
tort  ·  torts

词组短语
civil trespass
更多网络例句与民事侵权行为相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs.

不法侵害及其变化的术语在民法制度中被用于民事侵权行为上。

IN NO EVENT SHALL THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

任何情况下, FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT 均不对任何直接、间接、偶然、特殊、惩罚性的,或必然的损失(包括但不限于替代商品或服务的采购、使用、数据或利益的损失或营业中断)负责,无论是如何导致的并以任何有责任逻辑的,无论是否是在本文档使用以外以任何方式产生的契约、严格责任或是民事侵权行为中的,即使已被告知发生该损失的可能性。

IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

任何情况下,版权所有者和贡献者均不对任何直接、间接、偶然、特殊、惩罚性的,或必然的损失(包括但不限于替代商品或服务的采购、使用、数据或利益的损失或营业中断)负责,无论是如何导致的并以任何有责任逻辑的,无论是否是在本文档使用以外以任何方式产生的契约、严格责任或是民事侵权行为中的,即使已被告知发生该损失的可能性。

In the juvenile case of damage, each subject should be applied different principles of incrimination and undertake corresponding civil liabilities.

在未成年学生损害赔偿案件中,各主体应适用不同的归责原则,承担不同的民事责任:限制民事行为能力的学生对侵权行为的发生有过错的,监护人、学校可减轻责任;监护人对未成年人在学校的损害承担过错责任;学校对学生造成侵权责任的性质和构成要件有其自身特点,学校侵权的法律适用包括民法和教育法律、法规。

Press tort is a type of civil tort and it has its own character .

新闻侵权是民事侵权行为的一种类型,与其他侵权行为相比有着自身的特性。

It is civil tort behavior, do not make crime

民事侵权行为,不构成犯罪

News torts belong to civil torts, in which must bear the blame of civil responsibility. In this case, news department or people bring much harms to the rights of somebody or other organizes when they use the media, such as newspaper, periodical magazine and television broadcast, to circulate news.

新闻侵权是民事侵权的一种类型,主要是指新闻单位或个人利用报纸、定期刊物、广播电视等新闻传播工具,对公民、法人和其他组织的名誉权、荣誉权、姓名权、名称权及其他合法权益造成不法侵害而应承担民事责任的行为。

A tort consisting of false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person.

为干扰别人的生活而发表虚假恶意言论的民事侵权行为

We and the officers, directors, employees, shareholders, or agents of any kind, exclude all liability and responsibility for any amount or kind of loss or damage that may result to you or a third party including without limitation any direct, indirect, punitive or consequential loss or damages, or any loss of income, profits, goodwill, data, contracts, use of money, or loss or damages arising from or connected in any way to business interruption, and whether in tort (including without limitation negligence, contract or otherwise in connection with the Site in any way or in connection with the use, inability to use or the results of use of the Site, any Web sites linked to the Site, or the material on such Web sties, including, but not limited to, loss or damage due to viruses that may infect your computer equipment, software, data, or other property on account of your access to, use of, or browsing the Site or your downloading of any material from the Site or any Web sites linked to the Site.

我们和管理层、董事、雇员、股东以及任何性质的代理不承担因使用本网站、不能使用本网站、使用本网站的结果、本网站的任何链接网站、或者该等链接网站上的材料导致您或第三方任何数量或形式的损失或损害(包括但不限于任何直接、间接、惩罚性、结果性的损失或损害,或者任何收入、利润、商誉、数据库、合同、货币使用的损失,或者因任何形式的业务中断导致的损失或损害,无论属于民事侵权行为、合同之债或是其他形式))的全部责任和义务,该等损失和损害包括但不限于因您访问、使用或者浏览本网站或者您从本网站或本网站的任何链接网站上下载任何材料而导致病毒入侵您的计算机设备、软件、数据或者其他财产所带来的损失或损害。

The fundamentals that the course offered for include the following: development of tort liability, intentional torts, negligence, causation, joint tortfeasors, limited duty, owner's and occupiers of land, defense, strict liability, products liability, defamation, misuse of legal procedure, misrepresentation, interference with advantageous relationships and damages.

希藉英美法院案件解析与相关资料研读、培养学生法学上思考、分析及判断能力,了解英美侵权行为法律体系及其应用;内容包括:侵权行为民事责任沿革、故意侵权行为、过失侵权行为、因果关系、共同侵权行为、传来侵权责任、土地所有/占有人责任、严格责任、产品制造人责任、诽谤、滥诉、不实陈述、新型态侵权行为、抗辩事由、损害赔偿及其他救济途径等。

更多网络解释与民事侵权行为相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

hitherto:迄今、至今

82、obsolete 荒废的、陈旧的 | 83、hitherto 迄今、至今 | 84、tort 民事侵权行为

injunctive relief:禁令救济

中国IC芯片的供需竟有高达七成的落差,因此对台商来说是个切......全球最大的电子代工厂商富士康(Foxconn)在美国起诉连接器专业厂商Molex,控告后者的一系列商业民事侵权行为和反竞争行为. 富士康寻求赔偿、禁令救济(injunctive relief)和确认......

tort:侵权

就每个受害者而言,寻求赔偿要依照有关"侵权"(Tort)的法律补偿因损伤而造成的经济损失. 同一行为可能引发刑事和民事诉讼. 例如,殴打他人的行为,可当作犯罪行为而受处罚,也可当作民事侵权行为而赔偿受害者的经济损失.

tort:民事侵权行为

诉方律师开明德(卢纳比亚律师事务所)指出,德国的官司涉及合约,而本地的官司则是在民事侵权行为(tort)及衡平法(equity)的基础上提出的,两者因此是不同的.

tort law:侵权法

英文中的"侵权法"(Tort Law)一词有可译为"民事损害赔偿法". 它主要涉及侵犯他人的人身、财产、名誉、商业等方面权益的民事过错行为. 虽然这种过错行为可能具有犯罪行为的性质,但是侵权诉讼与刑事诉讼的目的截然不同.

tort law:民事侵权法

在民事侵权法(tort law)中,大陆法有一个总的侵权行为的概念和构成,然后推演出各种侵权行为,有的损害行为即使法律没有明文规定,但是只要符合侵权行为构成,也可以依法处理,例如我国>就对侵权行为的民事责任有一个一般规定.

Torticollis:捩颈 斜颈

tort 民事侵权行为 侵权行为 | torticollis 捩颈 斜颈 | torticollisatlantoepistrophealis 寰枢椎性斜颈

Torticollis:捩颈

tort 民事侵权行为 | torticollis 捩颈 | torticolliswryneck 斜颈

civil wrongs:民事不法行为

通过对侵权令状的考察,霍姆斯认识到,在某些民事不法行为(Civil wrongs)案件中-例如将水坝中水放开或野生动物逃逸等,侵权责任总会成立,而不管行为的可责难性(Culpability)如何;在其他案件中,可责推性则是责任成立的前提(如殴击或欺诈);

Torts:侵权行为

体育伤害事故中的侵权行为(torts)包括疏忽(negligence)、故意侵权(intentional torts)和严格责任行为(strict liability). 侵权行为是指行为人由于过错侵害他人的财产或者人身,依法应当承担民事责任的行为.