英语人>词典>汉英 : 毅然决然 的英文翻译,例句
毅然决然 的英文翻译、例句

毅然决然

词组短语
resolutely and determinedly · with a firm determination
更多网络例句与毅然决然相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Her studio, for which she was the major box-office attraction, tried every blandishment. She stood firm against them all. The critics, who had formerly adored her, were hurt, and insulted--there was talk of her being onna rashikunai, un-womanlike. Them she ignored.

其所在制片公司穷尽甜言蜜语,试图挽留这位票房吸引力的主要来源,但她毅然决然,并不领情;那些曾经爱慕过她的评论家为此痛心,并有受辱之感——于是出现了关于原节子没有女人味的传闻,对于他们,原节子未加理会。

But that is in such circumstances, the green leaves home operators With years of experience in building materials industries, or resolutely and determinedly to bear the banner of environmental protection.

但就是在这种情况下,绿馨家园的经营者凭着在建材行业多年的工作经验,还是毅然决然地扛起了环保的大旗。

His disloyalty irritated his wife,who resolutely left home.

他的不忠激怒了他的妻子她毅然决然的离开了这个家。

However, they have more people to the health, in the face of death resolutely.

但是,他们为了更多人的生,面对死亡毅然决然

Mr Clark is steely-eyed[3] about marketing toys which slither sexily down into single-figure age-groups. He is even steelier investigating the industry's economics.

克拉克坚决反对向10岁以下儿童销售性感玩具的做法,并且毅然决然对该行业经济情况进行了认真调查。

When he has taken his exercise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe; when, in his garden or by his fire, he sprawls in an aggressively comfortable chair; when well-washed and well-brushed, he resolutely turns in church to the east and recites the Creed without in the least implying that he believes one word of it; when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs, unmoved but not disgusted; when he makes up his mind who is his best friend or his favorite poet; when he adopts a party or a sweetheart; when he is hunting or shooting or boating, or striding through the fields; when he is choosing his clothes or his profession—never is it a precise reason, or purpose, or outer fact that determines him; it is always the atmosphere of his inner man.

当他做运动时,喝茶或啤酒时,还有点燃他的烟斗时;当他在他的院子里或是在火炉旁,他大咧咧的坐进一个非常舒适的椅子;当梳理妥当,他毅然决然的朝东向教堂而去,他当众吟诵使徒教条,丝毫没有表达出对其中任何一个字的信服;当他听见或唱出最浑然天成,动人或稀薄无力的热门歌曲,并不为之所动也不感到嫌恶;当他决定谁是他最好的朋友和最喜爱的诗人;当他办场派对或和甜心女郎约会;当他去打猎或是射击或是划船,又或是横跨原野;当他选择要穿上身的衣服或是他的职业-这些从来都不是取决於一个绝对的理由,或是目标,或是任何外在因素;一直都是他的内在精神气度在做决定。

When he has taken his exericise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe;when,in his garden or by his fire,he sprawls in an aggressively comfortable chair;when well-washed and well-brushed,he resolutely turns in church to the east and recites the Creed (with genuflexions,if he likes genuflexions)without in the least implying that he believes one word of it;when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs,unmoved but not disgusted;when he makes up his mind who is his best friend or his favourite poet;when he adopts a party or a sweetheart;when he is hunting or shooting or boating,or striding through the fields;when he is choosing his clothes or his profession —— never is it a precise reason,or purpose,or outer fact that determines him;it is always the atmosphere of his inner man.

在他锻炼完后,喝着茶或是啤酒,点起烟斗的时候;花园里或是炉火旁,敞着身躺在一张舒适的椅子上时;在他沐浴完,穿上体面的衣服,毅然决然得走进教堂,对着东面,(跪拜着,如果他喜欢如此的话)默念着使徒信经时候,即便那并不意味着他相信内中的每句话;当他听到或是吟唱那些极度煽情肤浅的流行歌曲时,不会为之感动却也不至于厌恶;当他决议谁是他最好的朋友,哪首诗是他的最爱的时候;当他去参加一个派对或是找女朋友的时候;当他打猎、射击、划船或是漫步在田野的时候;当他挑选着自己的衣服,或是自己的职业的时候。绝非有一个明确的理由,或是目的或是外在的事实在指导着他所做的事情,而往往是其内在,是驻在他内心的那个人主宰着他的种种行为。

Mr Clark is steely-eyed about marketing toys which slither sexily down into single-figure age-groups. He is even steelier investigating the industry's economics.

克拉克先生坚决反对向低龄人群的销售性感玩具的做法,并毅然决然地对该行业的经济效益进行了调查。

To places like this come all that is knavishand all that is foolish and all that is base; gamesters, pick-pockets, and harlots; young wife-hunters in search of rich and ugly and old women, and young husband-hunters insearch of rich and wrinkled or half-rotten men, the former resolutely bent, be the means what they may, to give the latter heirs to their lands and tenements.

年轻的想找老婆的寻找着富有而又丑陋的老女人;年轻的想找老公的群找着富有一把年纪的老男人。这些寻求者都毅然决然屈服于被追求者好让被追求者有了继承他们财产的接班人。这些都是写臭名昭著的事情。

Economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum.

从沿海到沿江沿边,从东部到中西部,对外开放的大门毅然决然地打开了。

更多网络解释与毅然决然相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

His disloyalty irritated his wife,who resolutely left home:他的不忠激怒了他的妻子 她毅然决然的离开了这 个家

irritate vt.使恼怒,使烦躁; 使(身体某部... | His disloyalty irritated his wife,who resolutely left home. ;他的不忠激怒了他的妻子 她毅然决然的离开了这 个家. | manifest a.明显的,显然的,明了的 vt.显示,表明...

The Escapist:[逃狱

>(The Escapist)的故事围绕着布莱恩.考克斯(BrianCox)扮演的囚犯展开:在狱中的他得知自己的女儿生病了,于是他毅然决然开始了自己的越狱计划. 为了成功逃出监狱,他协同几个狱友,在此过程中他们相互融合、相互包容,最终变成了很铁的朋友.

Mage:魔术师

只剩下主角一人生存,并发现黑暗妖精企图灭绝人类的计画,为了阻止黑暗妖精的野心,「Kivi」毅然决然地决定站出,并与黑暗妖精们展开激烈的死斗!在游戏中,玩家除了身为战士的「Kivi」之外,另外还可以操纵其他魔术师(Mage)、斥候(Scout)