英语人>词典>汉英 : 武力威胁 的英文翻译,例句
武力威胁 的英文翻译、例句

武力威胁

基本解释 (translations)
sabres

词组短语
saber-rattling · sabre-rattling · resort to the threat of force
更多网络例句与武力威胁相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

China said it would veto a resolution that threatened force.

中国说他将否决包含武力威胁的决议。

China said it would veto a resolution that threatened force. But with its president, Hu Jintao, under pressure to look statesmanlike as a guest of the G8 in St Petersburg, it agreed on July 15th to a compromise, brokered by Britain, that still strongly condemned the missile tests and banned the transfer of missile-related technology to North Korea.

中国说他将否决包含武力威胁的决议。7月15日,作为客人参加圣彼得堡G-8峰会的具有政治家品质和才能的中国国家主席胡锦涛在压力下同意妥协,经英国的斡旋,安理会通过了强烈谴责北朝鲜导弹试射行为并禁止向北朝鲜转让与导弹相关技术的决议。

In Asian other area like Japan and Korea, Seward has adopted the threat in force and the gunboat policy.

在亚洲其它地区如日本和朝鲜,西沃德采取了武力威胁和炮舰政策。

Still, the saber-rattling raised the specter of television's annual showcase of its biggest shows and brightest stars degenerating into open warfare, with networks refusing to submit their shows for Emmy consideration and pressuring their talent to steer clear of the awards.

尽管如此,随着网络媒体因为艾美的报酬问题和向他们的业界精英施加压力为驾驭此奖而扫清障碍之时,每年电视业最大的精品展示及最熣灿夺目的明星们堕落于公开的竞争中所导致的武力威胁都会引起的电视业的恐慌。

So, why the saber-rattling now?

因此,为什么现在要进行武力威胁

If you haven't been able to convince either yourself or your interlocutors that there are mutual interest, indeed, you can't even get to the negotiating table, you aren't willing to concede anything, you can't get further economic sanctions from the UNSC, and you aren't going to use military force, saber-rattling is the only tool available.

如果你还不能说服己方和对方致力于共同的利益,事实上你甚至不能回到谈判桌上,你不愿意在任何事上让步,你不能承受来自联合国安全理事会进一步的经济制裁,同时你不能动用军队,武力威胁是唯一的可行方案。

Threaten them with acts of violence if you must.

有必要的话就武力威胁

Nonetheless, the threat of the enemy provoked numerous changes on Coruscant in the name of increased security.

尽管如此,为了加强防护的理由,敌人的武力威胁依然让科罗森有了许多的改变。

While he remains at large, the jihad will never be leaderless.

拉登看做是武力威胁将会是危险的。

The enemy's threats of force failed to soften them up .

敌人对他们施加的武力威胁未能软化他们。

更多网络解释与武力威胁相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

wield the big stick:挥舞大棒, 以武力相威胁

wield a big stick 挥舞大棒, 以武力相威胁 | wield the big stick 挥舞大棒, 以武力相威胁 | stick and carrot 大棒加胡罗卜; 软硬兼施; 好则奖励, 坏则惩罚

wield a big stick:挥舞大棒, 以武力相威胁

the only stick left in one's hedge 最后手段 | wield a big stick 挥舞大棒, 以武力相威胁 | wield the big stick 挥舞大棒, 以武力相威胁

Broadside:齐射

双桅帆船停了下来,不倦号顶风停住靠到它的身边,不倦号已经做好弦炮齐射(broadside)的准备了. 在武力威胁下,双桅帆船不得不降下了它的旗帜. 霍恩布洛尔正站在后甲板右舷的大口径短炮(carronade)处--这也许是他落入皮洛法眼的一个原因--他的匕首系在一侧,

crush:(摧毁)

并答复观众call-in(电话交谈)的问题时称,"在两岸协商包机的同时,中国(大陆)也在进行武力威胁,十二月间提出反分裂法,包括用非和平手段解决两岸争议,中国的国防白皮书也威胁要摧毁(crush)台湾,所以紧张仍相

hold up sth:以武力或暴力威胁抢劫

641hold up举起,抬起 | 642hold up sth以武力或暴力威胁抢劫 | 644homesicknessn.想家,思乡病

proportionality:相称性

>应用相称性(proportionality)原则来解决此问题. 相称程性(proportionality)原则源自欧共体法,现已发展成欧盟法的基本原则. 同时>还规定禁止采取反措施的情况:(1) 禁止以武力或以武力相威胁(2) 不得用反措施威胁一国主权、领土完整(3) 不得用反措施他国的外交人员、馆舍、档案(4) 反

Reinforcements:增援部队

preemptive strategy 先发制人战略 | reinforcements 增援部队 | reject the use or threat of force in international affairs 反对在国际事务中使用武力或以武力相威胁

The Sword of Damocles:随时可能发生的危险, 潜在的威胁

put up [sheathe] the sword 收剑, 把剑插进鞘里; 停止战争, 讲和 | the sword of Damocles 随时可能发生的危险, 潜在的威胁 | throw one's sword into the scale 以武力支持自己要求; 以武力作后盾

Kennedy ordered these cretary of defense to use military force:肯尼迪下令国防部使用武力

327将阻塞校门的威胁付诸实施之后 had carried out his prom... | 328肯尼迪下令国防部使用武力 Kennedy ordered these cretary of defense to use military force. | 329本台播放的录像,是当时在现场 Here, by video...

Battles:战役

以武力或武力威胁来确保国家的政策目标. 这种诠释与克劳塞维兹(Carl von Clausewitz)站在军事的角度,将战略界定为「应用战役(battles)以赢得战争的艺术」,有异曲同工之妙. 美国学者沈大伟(David Shambaugh)则指出,