英语人>词典>汉英 : 正当的解释 的英文翻译,例句
正当的解释 的英文翻译、例句

正当的解释

基本解释 (translations)
intendment

更多网络例句与正当的解释相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But it is the privilege and proper condition of a human being, arrived at the maturity of his faculties, to use and interpret experience in his own way.

但是要知道,作为一个人,到了能力已臻成熟的时候,要按照他自己的办法去运用和解释经验,这是人的特权,也是人的正当的条件。

They have to come up with reasonable and defensible public policies that can be explained in terms of the public interest.

他们还必须提出合理的、正当的公共政策,这些政策将会按照公共利益进行解释。

This theory is necessary because Rawls's account of deontology and the notion of priority of the right over the good do not really deal with the problem of motivational priority.

契合论之所以必要,是因为罗尔斯对义务论的说明,以及正当优先於「好」的解释,均没有正式处理道德动机的优先性问题。

You shall not, without reasonable excuse, fail to engage yourself in gainful employment in accordance with the

九 除非你有合理的解释,否则你必须依照监管人员的指示,从事正当的工作。

She really is my sister – Abraham's half-truth was a sinful deception, not a legitimate explanation.

她也实在是我的妹子-亚伯拉罕半真半假的解释是有意的欺骗,并非正当的辩解。

In order to establish an effective constitutional review of criminal law system,the system of People's representatives shall be reformed and perfected and the modern principle of legally prescribed punishment for a specified crime shall be really reaffirmed.

只有在真正确认已成国际共识话语的现代罪刑法定原则、赋予其法外入罪禁止与出罪正当化解释双重机能,同时改革与完善人民代表大会制度,才能建构有效的刑法合宪审查机制。

There isn't one historian in the world who can find a valid reason why those three countries decided to wipe Germany off the map politically.

世界上没有一位历史学家能够找到一个正当的理由解释为何这三个国家决定将德国从地图上政治性地抹去。

But, Durham notes, this is quite different from the illegitimate allegorizing of which the medi????s were guilty; for there is a great difference between an allegorical exposition of ????

可是 Durham指出,中世纪时期,不正当的灵意解经是另外一码事:因为「喻意解经是一回事,解释喻意的圣经是另一回事。

But, Durham notes, this is quite different from the illegitimate allegorizing of which the medievals were guilty; for "there is a great difference between an allegorical exposition of Scripture and an exposition of allegorical Scripture."

可是 Durham指出,中世纪时期,不正当的灵意解经是另外一码事﹕因为「喻意解经是一回事,解释喻意的圣经是另一回事。

The Court, however, has infrequently exercised its authority to interpret the Copyright Clause for the purpose of cabining or justifying Congress's forays into copyright policy.

然而,为了控制或证明国会对著作权政策的尝试是正当的,最高法院很少行使解释著作权条款的权力。

更多网络解释与正当的解释相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Aftermath:余波

而正在进行时的悲剧性社会事件,几乎都已经落幕,现在正当头尾相距一百年的两个事件余波(aftermath)即将平息之际,一个可以重新解释小说整体意义的暗示被发现了.

conformity:一致性

正当经济学迷惘于如何能最好地解释群体连带、[行为的]一致性(conformity)和社会规范的时候,本书有望对经济学理论家的路径选择产生重要的影响. "见本书英文版封底. [15] 这一点最早大约可以追溯到奥卡姆(Occam)剃刀原则;

intendment:正当的解释

intendment 真意 | intendment 正当的解释 | intenseacutefierceacuityimpetuositykeennesspashvehemency 激烈

intendment:真意/正当的解释

intended /有意的/ | intendment /真意/正当的解释/ | intensely /激烈地/热心地/热情地/苦/

intendment:真意; 正当的解释 (名)

intended 有意的, 已订婚的, 故意的 (形) | intendment 真意; 正当的解释 (名) | intense 非常的, 紧张的, 强烈的 (形)

maliciously:惡意地

换言之,立法中出现"恶意"或"恶意地"(maliciously)之类的术语,一般被解释为可由故意或轻率构成. 与此相对,过失则是一种无认识的罪过,指不注意地冒不正当的风险,即行为人没有预见到结果发生的风险,但其本来应该认识到. 其次,

theodicy:神正论

所谓"人正论"(anthropolodicy)是一个杜撰的名词,系从"神正论"(theodicy)套用而来. 贝格尔把它解释为关于基督教所谓"人的行为之正当性"问题的讨论,它是由关于神的行动之正当性问题的讨论转化而来的. 实际上,人正论是用人的罪恶问题取代神的正义问题,

trade:交易

在一个涉及"交易(trade)"这一词的解释的英国税收案件中,Lord Radcliffe说,"在所有这些案件中,事实以(两者中的)任何一种方式确保判决正当化,这些案件被描述为度(degree)的问题,因此也被认为是事实问题.

due process:正当程序

美国最高法院常常这么做,对于宪法中若干含义广泛的条款如"州际通商"(interstate commerce),"正当程序"(due process),"平等保护"(equal protection),"言论自由"(freedom of speech)等加以灵活的解释,使宪法足以应付社会的变迁.

substantive due process:实体性正当程序

另一位大法官杰克逊(Jackson)曾就此作出过进一步的解释:道格拉斯(William Douglas)大法官则更加明确地论述了遵守程序在美国制度中的重要性:根据美国学者和联邦最高法院的解释,正当法律程序可分为"实体性正当程序"(substantive due process)和"程序正当程序"