英语人>词典>汉英 : 植被 的英文翻译,例句
植被 的英文翻译、例句

植被

词组短语
plant cover · vegetative cover
更多网络例句与植被相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The spatial-temporal distribution of NPP along NECT and its response to climatic change were also analyzed. Results showed that the change tendency of NPP spatial distribution in NECT is quite similar to that of precipitation and their spatial correlation coefficient is up to 0.84 (P.01). The inter-annual variation of NPP in NECT is mainly affected by the change of the aestival NPP every year, which accounts for 67.6% of the inter-annual increase in NPP and their spatial correlation coefficient is 0.95 (P.01). The NPP in NECT is mainly cumulated between May and September, which accounts for 89.8% of the annual NPP. The NPP in summer accounts for 65.9% of the annual NPP and is the lowest in winter. Recent climate changes have enhanced plant growth in NECT. The mean NPP increased 14.3% from 1980s to 1990s. The inter-annual linear trend of NPP is 4.6 gCm^(-2)a^(-1), and the relative trend is 1.17%, which owns mainly to the increasing temperature.

结果表明:(1)NECT样带植被NPP的空间变化趋势同降水量的空间变化十分相似,由东到西逐渐降低,二者在空间上的相关性达到了0.84 (P.01),说明NECT样带的植被NPP在空间分布上主要受水分趋动:(2)NECT样带植被NPP的年际变化主要是由各年份夏季NPP的变化造成的,夏季对NECT样带植被NPP的年际增长贡献率最大(67.6%),二者之间的相关性达到了0.95 (P.01);(3)NECT样带的植被NPP积累期主要发生在5-9月份,这5个月的NPP占了全年NPP总量的89.8%,整个夏季(6-8月份)的NPP占了全年的65.9%,冬季(12-2月份)的NPP最低,基本为0;(4)近19年来的气候变化促进了NECT样带的植被生长,从1980年代到1990年代,NPP显著增加,年代际相对增长率为14.3%,平均年际绝对增长趋势为4.6 gCm^(-2)a^(-1),相对增长趋势为1.17%,这主要是由温度升高引起的。

The spatial-temporal distribution of NPP along NECT and its response to climatic change were also analyzed. Results showed that the change tendency of NPP spatial distribution in NECT is quite similar to that of precipitation and their spatial correlation coefficient is up to 0.84 (P 0.01). The inter-annual variation of NPP in NECT is mainly affected by the change of the aestival NPP every year, which accounts for 67.6% of the inter-annual increase in NPP and their spatial correlation coefficient is 0.95 (P 0.01). The NPP in NECT is mainly cumulated between May and September, which accounts for 89.8% of the annual NPP. The NPP in summer accounts for 65.9% of the annual NPP and is the lowest in winter. Recent climate changes have enhanced plant growth in NECT. The mean NPP increased 14.3% from 1980s to 1990s. The inter-annual linear trend of NPP is 4.6 gC·m-2·a-1, and the relative trend is 1.17%, which owns mainly to the increasing temperature.

结果表明:(1)NECT样带植被NPP的空间变化趋势同降水量的空间变化十分相似,由东到西逐渐降低,二者在空间上的相关性达到了0.84(P《0.01),说明NECT样带的植被NPP在空间分布上主要受水分趋动;(2)NECT样带植被NPP的年际变化主要是由各年份夏季NPP的变化造成的,夏季对NECT样带植被NPP的年际增长贡献率最大(67.6%),二者之间的相关性达到了0.95(P《0.01);(3)NECT样带的植被NPP积累期主要发生在5-9月份,这5个月的NPP占了全年NPP总量的89.8%,整个夏季(6-8月份)的NPP占了全年的65.9%,冬季(12-2月份)的NPP最低,基本为0;(4)近19年来的气候变化促进了NECT样带的植被生长,从1980年代到1990年代,NPP显著增加,年代际相对增长率为14.3%,平均年际绝对增长趋势为4.6 gCm-2(a-1,相对增长趋势为1.17%,这主要是由温度升高引起的。

These above problems, which are very important and valuable in agricultural crops area monitoring, are currently less researched. Hence, in this paper, seven types of common texture and five vegetation indices were respectively added into TM multispectral bands to classify using three different methods, which are Minimum Distance, Maximum Likelihood and Support Vector Machine, and analyze the effect on winter wheat identification accuracy by comparing the classification results. The contexture include Mean, Variance, Homogeneity, Contrast, Dissimilarity, Entropy, Variance, Angular Second Moment and Correlation, and the vegetation indices are RVI, SAVI, RDVI, NDWI and SLAVI.

为此,该文将平均值、方差、均一性、反差、相异性、熵、角二阶矩、灰度相关7种纹理信息以及比值植被指数、土壤调整植被指数、重归一化植被指数、植被液态水含量指数、有效叶面积植被指数5种植被指数信息分别加入到TM多光谱数据中,同时还进行了最佳波段选择,利用最小距离、最大似然和支持向量机3种方法进行分类提取小麦,研究了不同特征信息对小麦测量精度的影响。

But the vegetations changes in plain zone were slower.(4) Study on the driving forces and driving mechanism of the change of vegetation cover in HHH zone The farmland vegetation area received the common drive of climate and the society factors, but climate factors were the main driving forces for annual harvest crop or biannual irrigated and dry harvest crop, and society factors were the main driving forces for biannual harvest crop or biyearly tri-harvest dry crop.

4黄淮海地区植被覆盖变化驱动力与驱动机制研究不同植被覆盖类型,其NDVI变化的驱动力不同:一年一熟粮作区植被覆盖变化受到气候和社会经济因子的共同驱动,但以气候驱动为主;一年两熟或两年三熟旱作区植被覆盖变化受到社会经济和气候因子的共同驱动,但在主要驱动因子中,社会经济的影响更大一些;一年水旱两熟粮作植被覆盖变化主要受气候因子驱动,同时,社会经济因子也会在一定程度上影响植被NDVI的变化。

But the vegetations changes in plain zone were slower.(4) Study on the driving forces and driving mechanism of the change of vegetation cover in HHH zoneThe farmland vegetation area received the common drive of climate and the society factors, but climate factors were the main driving forces for annual harvest crop or biannual irrigated and dry harvest crop, and society factors were the main driving forces for biannual harvest crop or biyearly tri-harvest dry crop.

4黄淮海地区植被覆盖变化驱动力与驱动机制研究不同植被覆盖类型,其NDVI变化的驱动力不同:一年一熟粮作区植被覆盖变化受到气候和社会经济因子的共同驱动,但以气候驱动为主;一年两熟或两年三熟旱作区植被覆盖变化受到社会经济和气候因子的共同驱动,但在主要驱动因子中,社会经济的影响更大一些;一年水旱两熟粮作植被覆盖变化主要受气候因子驱动,同时,社会经济因子也会在一定程度上影响植被NDVI的变化。

Namely, the first, the beginning, end and length of growing season of every type of vegetation is estimated with threshold method and moving average method, and the beginning end and length of growing season of vegetation from 1982 to 1999 is fitted linearly, finally, linear trend of the beginning end and length of growing season of vegetation is analyzed. The second, phenological phase in different years and zones is estimated based on greatest changes of slope method and EOF analysis method, and the result monitored by the two methods is compared, as a result, trend of growing season change from 1982 to 1999 in different latitude zones is better acquired. The third, phenological phase of vegetation in different spatial location from 1982 to 1999 is fitted based on curve. Then, spatial difference rules of growing season of every year and average of multi-year is discussed in article. In the end, lag correlation and linear regress are used to study relation between phenological phase of different types of vegetation, different latitude zones, different spatial places and climate changes.

利用阈值法和滑动平均法逐年估测了每种植被类型的生长季的开始、结束日期及长度;对18年中植被生长季的开始、结束时间和长度进行一次线性拟合,分析了植被生长季的开始、结束日期和长度的线性变化趋势;基于最大变化斜率法和EOF分析法估计了不同年份、不同区域内植被生长季的开始、结束时间及其长度,并对这两种方法的监测结果作了比较,从而得到了较好的不同纬度区域1982~1999年植被生长季的变化趋势;基于曲线拟合了1982~1999年的不同空间位置的植被物候期,然后讨论了每年和多年平均的植被生长季的空间分异规律;最后利用时滞相关分析和线性回归研究了不同类型植被的物候期与气候变化的相互关系,不同纬度带的植被物候期与气候变化的相互关系,植被物候期与气候变化空间相互关系。

The region in the altitude f rom 4400 to 4600 meters , which is mainly covered by alpine meadow and alpine swamp meadow , is st rongly degraded by the stock raising with it s influence radius of about 24 kilometers. The influence distance perpendicular to roads is also 24 kilometers , since road const ruction accelerates human2induced destruction to vegetation. Vegetation in shade aspect is rising due to the increase in precipitation , while vegetation in sunny aspect tends to be stable or degraded because of the enhancement in sunlight . Furthermore , the vegetation coverage is influenced by the groundwater level . In near riverbed fields , where the depth of groundwater is shallow , plant s can easily grow ; while in far riverbed fields , vegetation is prone to degrade due to drainage. The radius of river influence is 24 kilometers.

海拔4400~4600m的较低海拔地带退化最强烈,主要为高寒草甸与高寒沼泽草甸受牧业影响较大;牧业影响半径为24km;道路的影响范围为24km,道路的修建加速了人类对高原植被的破坏作用;阳坡植被呈现趋于稳定和退化的趋势,阴坡植被表现为增长的趋势,降水量增加是源区植被,尤其是阴坡植被变好的重要原因,而太阳光照增强是导致阳坡干旱和植被趋于退化的潜在原因;近河床区地下水位埋深较浅,植被生长具有稳定的地下水源;在远离河床的一定区域内,地下水易于疏干,植被易于退化,河流影响范围为24km。

During the Last Interglaciation it was the forest, mainly composed of broadleaves, or forest-grassland at the east and middle part of the Chinese Loess Plateau, and was the forest-grassland at the west part of the Chinese Loess Plateau. It changed to the forest or forest-grassland at the most part of the Chinese Loess Plateau in the Holocene, some kinds of hardwood broadleaves dispersing at the warm temperate and the tropic zones appeared. Now the vegetation at the Chinese Loess Plateau inherits from that during the Holocene, the vegetation have been heavily destroyed owing to the human being actions. The vegetation protection at the Chinese Loess Plateau is a significant problem.

末次间冰期期间气候温暖湿润,黄土高原的中、东部地区主要发育了以落叶阔叶林为主的森林或森林草原植被,黄土高原西部地区主要发育的是以针叶林为主森林草原植被;全新世期间黄土高原的植被状况发生较大变化,黄土高原的大部分地区为森林植被或森林草原植被植被中还有暖温带落叶阔叶林,并含有少量亚热带种属;现代黄土高原的植被主要还是继承了全新世以来的植被状况,但是由于人类活动的加剧,对黄土高原的植被产生了毁灭性的破坏,因此,如何保护黄土高原的自然植被是我们面临的一个严峻的现实问题。

By the field survey which lasting a period of 3 grown seasons and by the means of remote sense and geographic information system, we ascertain the present vegetation pattern of Hunshan-Dake sand land, find out vegetation distribution principles on the different scales in the same time . From west to east, with the increasing of dry degree, the type of plant community changed form the xeric to the mesic. The vegetation of Sand land shows the characteristic of the zonal vegetation, but dont consistent with the traditional diversification principle. The vegetation of the middle part displays a high differential characteristic, which compresses the longitudinal zonation at a certain extent. So we can say that sand land vegetation is semi-zonal.

通过对浑善达克沙地历时三个生长季的地面考察并应用遥感及地理信息系统等手段,确定了浑善达克沙地植被分布现状及浑善达克沙地植被在不同尺度下的分异规律:由西向东,沙地植被随着干燥度的降低,由旱生群落为主的区段递变为以中生群落为主的区段,表现出具有一定的地带性植被特征,但与传统的地带性植被的递变规律不相一致,沙地中段的植被表现出了高度的特异性,在一定程度上压缩了植被的经向地带性,表现出沙地特有的地带性分布规律,所以认为沙地植被是一种半地带性植被

The results showed that the species richness,the speciesdiversity and its biomass of understorey vegetation decreased with the stand age in-creasing.There was the most significant negative-linear relationship between thiskind of changes and age.It is possible that the certain shading condition may benefit to understorey growing better.The richness,diversity index and biomass of thevegetation in eucalypt plantation decreased with CPR increasing,however,after ro-tating by watermelon one rotation,the richness,the diversity index and biomass ofunderstorey in CP stand increased,this result will provide the possibility of therestoration and reestablishment of vegetation in eucalypt plantations.The nutrientstorage of understorey decreased in accord with the productivity decreased withCPR increasing,this is the result which the stand enviroment became worse and thestand stratum competed with the vegetation for the water and fertility of soil.

结果表明,随着年龄的增长,桉树林下植被物种丰富度降低,多样性减少,生物量下降,这种变化趋势与年龄存在极显著的负线性关系;随着造林密度的增加物种丰富度降低,多样性也下降,但林下植被生物量尚有增加,可能是一定程度的庇荫有利于桉树林下植被的生长;随连栽代次的增加,桉树林下植被丰富度降低,多样性指数下降,生物量减少;但在轮作一茬西瓜后的林地,物种丰富度提高,多样性指数升高,生物量增加,为桉树林下植被的恢复与重建提供了可能性;随连栽代次增加,林下植被养分总量逐代下降,与生产力下降一致,这是林分环境恶化后上层乔木和林下植被对水肥竞争的结果。

更多网络解释与植被相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

acidophilous vegetation:喜酸植被 嗜酸性植被

acidophilous indicator plant 酸性生境指示植物 酸性地指標植物 Y | acidophilous vegetation 喜酸植被 嗜酸性植被 Y | acidophobous 厌酸性的 厭酸性的 Y

coprophilous vegetation:粪生植被 糞尿植被

coprophagy 食粪性 食糞性 Y | coprophilous vegetation 粪生植被 糞尿植被 Y | copse 矮林,萌生林,灌木林 矮林; 萌芽林 Y

cover type; vegetation form; type of vegetation:植被型

植被箱 vegetation tank | 植被型 cover type; vegetation form; type of vegetation | 植被亚系统 vegetation subsystem

Revegetation:植被重建

植被种类 vegetation type | 植被重建 revegetation | 植被阻滞 vegetal retardance

vegetation cover:植被

vegetation belt植被带 | vegetation cover植被 | vegetation monitoring植被监测

alpine vegetation:高山植被 高山植被

alpine tundra 高山冻原 高山凍原 Y | alpine vegetation 高山植被 高山植被 Y | alpine zone 高山带 高山帶 Y

natural vegetation:天然植被,自然植被

natural vegetable tannin 天然植物丹宁 | natural vegetation 天然植被,自然植被 | natural ventilating dry kiln 自然通风干燥窑

aquatic vegetation:水生植被 水生植被

aquatic plant 水生植物 水生植物 Y | aquatic vegetation 水生植被 水生植被 Y | aquiclude 含水土层 含水土層 Y

anthropogenic vegetation:人为植被 人為植被

anthropogenic succession 人为演替 人為消長; 人為演替 Y | anthropogenic vegetation 人为植被 人為植被 Y | anthropomorphism 拟人论 擬人主義; 擬人觀 Y

basophilous vegetation:适碱植被 嗜鹼性植被

basin 盆地,流域 盆地 Y | basophilous vegetation 适碱植被 嗜鹼性植被 Y | Batesian mimicry 贝茨拟态,警戒拟态 貝氏擬態 Y