英语人>词典>汉英 : 染上 的英文翻译,例句
染上 的英文翻译、例句

染上

基本解释 (translations)
get  ·  gets

词组短语
come down with
更多网络例句与染上相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Jimmy caught cowpox and soon got better, but later when he came near people who had smallpox he did not catch it, though other people did.

杰米染上牛痘但不久就好了。当他后来接近天花患者时他却没有染上天花,而其他的人则染上了。

So he experimented by making a scratch on the arms of healthy people, infecting them with cowpox, and though their arms became sore for a day or two, they soon healed and none of these people ever got smallpox.

所以他试着在健康的人胳膊上抓痕,使他们染上牛痘。虽然他们的胳膊会疼上一两天,但他们很快就愈合并且永远不会患天花。

On that same occasion I learned, for the first time, from Miss Abbot's communications to Bessie, that my father had been a poor clergyman; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her; that my grandfather Reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent: that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other.

就是这一回,我从艾博特与贝茜的文谈中第一次获悉,我父亲生前是个牧师,我母亲违背了朋友们的意愿嫁给了他,他们认为这桩婚事有失她的身份。我的外祖父里德,因为我母亲不听话而勃然大怒,一气之下同她断绝了关系,没留给她一个子儿。我父母亲结婚才一年,父亲染上了斑疹伤寒,因为他奔走于副牧师供职地区、一个大工业城镇的穷人中间,而当时该地流行着斑疹伤寒。我母亲从父亲那儿染上了同一疾病,结果父母双双故去,前后相距下到一个月。

One day of it, like one drop of the other, will so affect discolour the views, the aims, the desire of the mind, that it will thereafter remain forever dyed.

在这里过上一天,就像点上了一滴化学试剂,将会影响和改变人的观点、目的和欲望的颜色,使之就此染上这一色彩。

The poor girl turned purple, closed her eyes with the pain, and put her lips to a serviette which turned red with a splash of blood.

可怜的姑娘脸涨得绯红,痛苦地闭上了眼睛,拿起餐巾擦着嘴唇,餐巾上随即染上了一滴鲜血,于是她站起身来,奔进了梳妆间。

Sunsets can be spectacular: oranges and reds tinting the sky over the Jersey meadows and gaudily reflected in a thousand windows on Manhattan's jagged skyline.

唯有日落时分的景色尚可谓壮观:泽西市草地上的天空染上了一块块深浅不一的橙红色,在曼哈顿那些高高矮矮、大大小小的建筑物上的万千扇玻璃窗的反射下,更显得绚丽多彩。

Our comings and goings were hampered by layers of flannel bloomers and undershirts and ribbed stockings and itchy wool against us no matter which way we turned; mitts, sweaters, scarves and hats, heavy and wet-smelling when the snot from our dripping noses mixed with the melting snow on our collars and we wiped, in frigid resignation, our sore red faces with rough sleeves knobbed over with icy pellets.

因为穿了一层层的衣服:法兰绒灯笼裤、汗衫、花纹长袜和扎扎的毛绒衣,不管怎么活动,一举一动受到了制约;当鼻涕流出来混合着衣领上融化了的雪,顺手一抹,露指手套、毛衣、围巾、帽子就都湿湿的染上了臭味,我们的脸红红的有点痛,因为衣袖的粗糙和它上面的冰碴子。

Results In addition to rose Bengal staining of the tarsal conjunctiva in all patients,13 of them had positive rose Bengal staining the cornea and bulbar conjunctiva.2 patients had persistent epithelial defects.

结论EIS是一种少见的上睑重叠于下睑表面的位置异常,虎红着染上险缘周围的睑结膜有助于其诊断,常伴有干眼,主要给予人工泪液治疗,无效时手术缩短上睑。

By the way, osmanthus is susceptible to oak root fungus and I have had at least six big ones died for the same cause. The problem with oak root fungus is you do not know when the osmanthus roots may touch and contract the fungus. Once it gets it, we have to cut off the infected area and move it to a container. My two pot-grown ones are the survivors of the fungus.

顺便一提,桂花易於感染oak root菌,我至少有六大盆死於此因,对於此菌的麻烦,就是你不会知道桂花的根何时接触这个菌种,一旦染上,就必须切除受感染地方,移到另一个容器,我两盆种的就是染菌后的幸存者。

V.染污,沾污 The coffee stained his shirt brown.

咖啡把他的衬衫染上了棕色。

更多网络解释与染上相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be infected with:染上......病

24. wipe out 除掉,擦干 | 25. be infected with 染上......病 | 26. be the case with 是......的情况

to be infected with:染上/腐蚀 /影响

20. 做......感到难受 not feel comfortable doing... | 21.染上/腐蚀 /影响 to be infected with | 22.代替/取代 /顶替 in place of

come down with:因患...而病倒;染上

be known for 因...而众所周知 | come down with 因患...而病倒; 染上... | distinguished for 因...而著称

go down with:染上疾病

go down to 延续至 | go down with 染上疾病 | go down 下去

went down with:染上疾病

went down on one's knees 屈膝 | went down with 染上疾病 | went down 下跌

fall into the habit of:沾染...的习惯. 养成[染上]某习惯

fall into talk 攀谈, 搭讪. | fall into the habit of 沾染...的习惯. 养成[染上]某习惯. | fall into the position of 陷于某种地位.

fall/get into the habit of:染上......的习惯

fall in love with 爱上;落入情网 | fall/get into the habit of ... 染上......的习惯 | fall over oneself 跌倒

get into the habit of:染上. . . . . . 的习惯

get down to 开始认真(做某事) | get into the habit of 染上. . . . . . 的习惯 | get hold of 拿到,找到,抓住

is in hospital with dengue fever:染上登革热而入院

对某人健康有害 is hazardous to | 染上登革热而入院 is in hospital with dengue fever | 最初只允播放教育和娱乐节目 is initially be permitted to beam only educational and entertainment programmes

dye: vt. give a colour to:染;给......染上颜色

An arrest is expected soon. 很快就要抓人了. | 3. dye: vt. give a colour to 染;给......染上颜色 | She dyed the wool blue. 她把毛线染成蓝色.