英语人>词典>汉英 : 极端的倾向 的英文翻译,例句
极端的倾向 的英文翻译、例句

极端的倾向

基本解释 (translations)
extremism

更多网络例句与极端的倾向相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

His times was the middle and late period ofromanticism, and in that times, classicalism music spirit had faded out of people's lives,the extremeness individualism tendency has come forth in the tide of musicdevelopment.

勃拉姆斯是19世纪下半叶德国音乐文化的杰出代表,他所处的时代是浪漫主义中晚期,,在这个时期,古典主义的音乐精神从人们的视野中淡出,晋乐发展的潮流中出现极端个人主义倾向。

In 1980s and 1990s, from the decoration of literature history to the modern time and the contemporary teaching of high school , from indite to criticism, from publish to literature activity, there is a kind of pesky tendency,which cults "pure literature" and pays attention to Leisure works upon which control and wrap are held with certain political utilitarianism.

20世纪80、90年代以来,从文学史的重修到高校现当代文学教学,从创作到批评,从出版到文学活动,各方面都体现出一种过分推崇所谓"纯文学"、过分关注"闲适"类作品、而将带有一定政治功利性的文学给予抑制和遮蔽的极端化倾向。

In the modern movies by the fifth generation directors, which emphasize medium experiment, the lens tries all language rules possibly. The extreme lens space explains the natural space; the aesthetic space conquers the natural space. Or the offscreen space is actively used to recount. The sixth generation directors even have a tendency to ignore the image space.

在第五代导演这批强调媒介实验性的现代电影中,镜头尽可能地尝试着所有的语言规则,以极端的镜头空间诠释着自然空间,以审美空间征服自然空间;或积极运用画外空间叙事,第六代导演甚至出现了漠视物象空间的倾向。

Perhaps it may best be described as a general reaction against the extremes of Pharisaism, springing from moderate and rationalistic tendencies; intended to secure a footing within the recognised bounds of Judaism; and seeking to defend its principles by a strict literalism of interpretation and application.

也许最好被描述为一种普遍的反应对极端Pharisaism ,雨后春笋般从温和,理性的倾向;打算以确保基础的认可界的犹太教;并寻求捍卫自己的原则,严格拘泥於字句的解释和适用。

There has always been a tendency among breeders to prefer the extreme and some make no bones about it.

繁殖者之间总有一种挑选某项特征极端犬只的倾向,有些人甚至对此直言不讳。

The history of the evolution of democracy is full of criticism by constitutionalists,which mainly ceil ters on the extremity of democracy:its absolutizity and sacrosanctity of people's sovereignty.

民主主义的演变史夹杂着立宪主义的批评声,批评的焦点指向民主主义的极端化倾向——将人民主权绝对化和神圣化的观念。

It shows that the prarental rearing pattern of young criminal has two principal defects: one is tendentiousness of ultralism; the other is the serious diverge...

这反映出青年罪犯的父母教养方式存在两个主要缺陷:一是极端化倾向;二是父母双方的严重分岐,这些缺陷是导致青年犯罪的重要原因。

From the perspective of axiological epistemology,this paper discusses the relations between the multiplicity of translation criterion and the objectivity of evaluation,and criticizes the two extreme tendencies in translation criticism:absolute objectivism and subjective relativism.

本文从价值认识论的视角出发讨论了翻译标准多元性与评价客观性的关系,批评了在翻译批评活动中的两种极端的倾向:绝对客观主义与主观相对主义。

But the fact that someone so untempted by mystical inclinations could in an important sense be sustained by what was in part a mystical relationship is emblematic of the extraordinary demands that, in extremis, patients cannot help making — demands that are as impossible for doctors to fulfill as they are impossible for patients to forgo.

但事实是有人不为神秘的倾向所引诱,可使一个重要的信念持续下去;部分是是超常要求象征性一种神秘的关系,在极端情况下,病人会做出这样的决策—由于不会放弃生的希望,从而要求医生完成不切实际的任务。

The album, World in Motion, released in 1989, was even more politically-oriented and polarizing.

这张专辑,在运动的世界,在1989年发行,更是政治倾向和极端的。

更多网络解释与极端的倾向相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

extremism:极端的倾向

extremes of fortune 盛衰荣枯 | extremism 极端的倾向 | extremist 极端主义者

TRABZON:特拉布松

2006年,另一个意大利天主教牧师也在特拉布松(Trabzon)被枪杀. 许多人将这些攻击归咎于漫布于整个土耳其,掺杂着伊斯兰好战主义(Islamic militancy)气息的新极端民族主义. 黑海地区的失业青年尤其倾向于该主义.