英语人>词典>汉英 : 松了口气 的英文翻译,例句
松了口气 的英文翻译、例句

松了口气

词组短语
breathe a sigh of relief · let out a sigh of relief
更多网络例句与松了口气相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Locked on to the GMU's frequency now, Miriya and Bela began to relax some; but as they approached the ten-wheeled battlewagon and its support cluster, they saw something that delivered them to the edge of panic: both the vehicle's launch doors were wide open, and local space was littered with VTs and Logans, even half-a-dozen reconfigured Hovertanks.

米莉娅和贝拉现在已经锁定了GMU的通讯频率,她俩刚刚松了口气;但当她们接近这驾十轮战车以及车下的支撑圆球群时,眼前的景象将她们推向惊恐的边缘:战车的发射门全都洞开,周围空间散布着变形机和摇石机,还有五六个改装后的气垫坦克。

Suddenly the big rocks were all gone,instead were only clusters of boskage as our clog which enable us to relieve wholeheartedly.

突然大石块不见了,前面是一片平地,唯一的障碍只有一簇簇灌木丛。这使我们长长地松了口气

So, so.…And he went off again with a sigh of satisfaction to the drawing-room.

就是这样……他洋洋自得地松了口气,又走回客厅去了。

Louie had made the honor roll. A wave of relief came over me.

路易上了荣誉学生榜,我松了口气

Martin heaved a sigh of relief when the door closed behind the laundryman.

大门在洗衣工背后关上之后,马丁叹了一声,松了口气

Leavening in the form of baking powder expands that crumb a little.

膨松的形式发粉扩大到crumb松了口气。。。。

For this stage, however, I was relieved when all the degree requirements were finally fulfilled and I received my Master degree title,"summa cum laude" from the head of the education program at UNC.

然而至此,我终於松了口气,我达成了所有的需要条件并且在北卡大学教育计画以〝优等成绩总结性论文〞拿到了我的硕士学位。

When I came back that evening, with my brain slightly confused by a few glasses of wine, a vague whiff of Oriental perfume delicately titillated my olfactory nerves: the heat of the room had warmed the natron, bitumen, and myrrh in which the paraschistes, who cut open the bodies of the dead, had bathed the corpse of the princess;--it was a perfume at once sweet and penetrating--a perfume that four thousand years had not been able to dissipate.

回过神来的不要理我发现府里的其他人已经散开,宣旨的人也回去。松了口气后,点了点头。刚刚的场景她只在连续剧里看过,没想亲身经历竟然是这么的紧张。看到他手上的那张明黄色的圣旨。&他刚刚说什么?&&呵,你都没在听啊。&笑着摇了摇头说,&武皇宣我们明天进宫。&说着皱了下眉头。

Round the side of the Evening Telegraph he just caught a fleeting glimpse of her face round the side of the door with a kind of demented glassy grin showing that she was not exactly all there, viewing with evident amusement the group of gazers round skipper Murphy's nautical chest and then there was no more of her.

所以,当老板做了个粗鲁的手势打发她离开时,他由衷地松了口气。他隔着《电讯晚报》上端瞥了一眼她那张出现在门边的脸。她呆滞地龇牙咧嘴笑着,说明她有些心不在焉。她饶有兴趣地打量着围观船老大墨菲那特有的水手胸脯的人们,接着,她就消失了踪影。

He is relieved to be away from Ireland and the steel mill and Iwo Jima.

他离开了爱尔兰,离开了那家钢铁厂,离开了硫黄岛,不由松了口气

更多网络解释与松了口气相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

adorn with:用......佩戴

breath a sigh of relief 松了口气 | adorn ... with 用......佩戴 | adjacent...to 毗邻

TORI AMOS:多莉艾莫丝

声势:"多莉-艾莫丝(Tori Amos)第二"是>杂志对她声音的比喻,更在年初时选她为"2002年最值得期待的十位艺人之一". 唱片销量:首张专辑>(Be Not Nobody)在美国卖座100万张,这样的成绩让全唱片公司的人都松了口气.

in reply to:作为对...的回报/答复; 响应;适应

in relief 鲜明地, 显著地;松了口气 | in reply to 作为对...的回报/答复; 响应;适应 | in respect of 关于,就...而言

think out loud:边想边自言自语大声说

Hold on to: 拿着,保管 | That's a relief: 总算松了口气 | Think out loud: 边想边自言自语大声说

Recreational vehicle:休闲车

我们蠢蠢欲动,乘著好天气,像逃难一样,驾著RV休闲车(Recreational Vehicle)往南开. 沿著西海岸,第一天就开出了华盛顿州. 第二天,昼夜不停地赶,终于在黎明时分穿过俄勒冈州,到了阳光普照的加州,才松了口气. 候鸟夏季在北方配对孵蛋,秋风始起,

sound relieved:听起来像是松了口气了

358sore throat嗓子疼 | 360sound relieved听起来像是松了口气了 | 361South American.南美洲

What a relief. The symbologist is here:真是让人松了口气 符号学家来了

Oh. Professor Langdon.|哦 兰登教授 | What a relief. The symbologist is here.|真是让人松了口气 符号学家来了 | This way, please, Miss Vetra.|请这边走 维特拉女士

TORI AMOS:多莉艾莫丝

声势:"多莉-艾莫丝(Tori Amos)第二"是<<滚石>>杂志对她声音的比喻,更在年初时选她为"2002年最值得期待的十位艺人之一". 唱片销量:首张专辑<<不平凡>>(Be Not Nobody)在美国卖座100万张,这样的成绩让全唱片公司的人都松了口气.

Face Off:夺面双雄

看后第一个感觉却是:没有想象中那么差么. 连带为老吴松了口气,估计他的下一部好莱坞电影还能找着投资商. 凭心而论,<<记忆裂痕>>自然无法与吴宇森的<<喋血双雄>>、<<夺面双雄>>(FACE OFF)等颠峰时期的作品相提并论,在同类题材 ...

Breathe a sigh of relief:松了口气

Begin one's venture into the world knowledge 开始探索知识 | Breathe a sigh of relief 松了口气 | Get in 设法说完