英语人>词典>汉英 : 本末倒置 的英文翻译,例句
更多网络例句与本末倒置相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

What he got wrong is that he got his priorities back to front.

他错就错在把本末倒置了!

If you put bottom-up planning ahead of top-down planning, you're putting the cart before the horse.

如果你把由下至上的规划摆在由上至下的前面,那你就是本末倒置了。

If you do this in your own way, you may be putting the cart before the horse.

假如你照你的方法去做,你也许是本末倒置

You are putting the cart before the horse if you do it in this way.

你用你这种方法做这件事情是本末倒置的。

You're putting the cart before the horse.

你这是本末倒置的做法。

You are putting the cart before the horse by doing this in your own way.

你在处理这件事的方式上本末倒置了。

Don't put the cart before the horse in the process of getting the job done.

你在完成工作的过程中,不可本末倒置

What I'm trying to say is: many players put the cart before the horse.

我尝试想说的是:许多运动员本末倒置

To do that would be to put the cart before the horse.

这样做是本末倒置

It's like putting the cart before the horse.

这是本末倒置

更多网络解释与本末倒置相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cart before the horse:本末倒置

17.care killed a cat.忧虑伤身 | 18.cart before the horse. 本末倒置 | 19.cast pearls before swine.对牛弹琴

the cart leads the horse:本末倒置

entolecithal [动]内黄卵 | the cart leads the horse 本末倒置 | yellowhead 新西兰金丝雀

the cart before the horse:本末倒置

the chestnut out of fire.火中取栗. | the cart before the horse.本末倒置. | your shoulder to the wheel.鼎力相助.

Don't put the cart before horse:本末倒置

Call a spade a spade. 实事求是. | Don't put the cart before horse. 本末倒置. | Setting a thief to catch a thief. 肉包子打狗.

Don't put the cart before horse:是"不要本末倒置",而不是"别把马车套到马前面

54 live a dog's life是"过着牛马不如的生活",而不是"过狗... | 55 Don't put the cart before horse. 是"不要本末倒置",而不是"别把马车套到马前面". | 56 Don't teach fish to swim. 是"切勿班门弄斧",而不是"不要教...

Don't put the cart before horse:勿本末倒置

Don't put it off till tomorrow what may be done today . 今日事,今日畢 | Don't put the cart before horse . 勿本末倒置 | Diamond cut diamond . 強中自有強中手

Dont put horse before the cart:是"不要本末倒置",而不是"别把马车套到马前面

13. Jack-of-all-trades是"多面手",而不是"各行的杰克... | 14. Dont put horse before the cart.是"不要本末倒置",而不是"别把马车套到马前面". | 15. Dont teach fish to swim.是"切勿班门弄斧",而不是"不要教鱼游...

Don't put horse before the cart:是"不要本末倒置",而不是"别把马车套到马前面

Jack-of-all-trades是"多面手",而不是"各行的杰克... | Don't put horse before the cart. 是"不要本末倒置",而不是"别把马车套到马前面". | Don't teach fish to swim. 是"切勿班门弄斧",而不是"不要教鱼...

Put the cart before the horse:本末倒置

英语里有关"horse"的短语很多,常说到的有"一匹黑马"(a dark horse),"拼命工作"(work like a horse),"本末倒置"(put the cart before the horse)等等. 本例中关于"horse"的用法表达的是"争论已经解决的问题"的意思,类似的还有"flog a dead horse"(徒

Put the cart before the horse:车在马前(本末倒置)

put one"s nose to the grindstone 鼻子冲着磨刀石(专心工作) | put the cart before the horse 车在马前(本末倒置) | put up the white flag 竖白旗(投降,放弃)