英语人>词典>汉英 : 有过失者 的英文翻译,例句
有过失者 的英文翻译、例句

有过失者

基本解释 (translations)
stumbler

更多网络例句与有过失者相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The findings knew that the ships collision is a type of an act of tort , its liability asks to recompense is looks carefully the state of fault to decide , generally may divide into the force majeure or the unknown cause collision , the mutual fault of both sides collision and so on , because if the force majeure or the unknown cause collision , undertake voluntarily by the victim , if an error of the side undertakes the damage compensate responsibility by the inflicter , when if both sides have mutually to cause its faults , basically it depends on the fault to share , but if it's unable to judge the proportion then the average to share is necessary.

研究结果得知,船舶碰撞为一典型之侵权行为,其责任求偿乃端视过失型态而定,一般可分为不可抗力或不明原因之碰撞、单方过失碰撞及双方互有过失碰撞等,而若因不可抗力或不明原因之碰撞者,由受害人自行承担,若纯为一方之过失者则由加害者承担损害赔偿责任,若因双方互有过失所造成时,原则上依过失程度分担,但若无法判定比例时则平均分担。

The incident, which has an international dimension because the gatecrashers were within feet of Indian Prime Minister Manmohan Singh and they shook hands with Obama, has already drawn a rare public apology from the Secret Service, and Messina reiterated they had been at fault.

这件事件在国际上引起反响。因为蹭饭者是跟印度总理曼莫汉辛格在一起,并跟奥巴马握手。导致了特工处罕见的向公众公开道歉。墨西拿重申他们有过失。