英语人>词典>汉英 : 有关 的英文翻译,例句
有关 的英文翻译、例句

有关

基本解释 (translations)
relate  ·  relates

词组短语
bear on · bear upon · in reference to · relate to · with relation to
更多网络例句与有关相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In chapter 6, it highlights the fallowings: the name of the Maritime Injunction and the system of the Maritime Procedure Law, because the name of the law terms should embody its legal property; the definition of the Maritime Claims. Misunderstanding may arise without a clear definition; the content and reasons of the application to court, because they are quite general, so we can refer to the Mareva Injunction on this point; the time and ways in the application of the Maritime Injunction. There is no specific stipulation in it, we can refer to Mareva Injunction, too; whether it is possible to grant a Maritime Injunction to a third person, the answer is yes. The inexecution of the Maritime Injunction, what to do if the purpose cant be realized through the punishment; the exterritorial effectiveness of the Maritime Injunction.

在此基础上,在第6章对我国海事强制令制度的发展、完善及对《民诉法》立法的影响提出了一些自己的见解和看法,主要包括海事强制令的名称及《海诉法》相关规定的体系,认为其名称应体现出其法律的属性;有关海事请求的定义问题,因为没有较明确的定义,实践中就可能产生误解;有关海事强制令的申请内容及理由方面,认为海事强制令规定的比较笼统,可以借鉴玛瑞瓦禁令的有关做法;有关海事强制令的申请时间和方式问题,海事强制令没有具体的规定,也可以借鉴玛瑞瓦禁令的有关做法;关于对第三人能否作出海事强制令问题,认为可以对第三人作出;有关拒不执行海事强制令问题,即相应的惩罚措施达不到目的该怎么办;关于海事强制令的域外效力问题,海事。

Even though Deng Jianjin's early paintings were related to dreams, love, sex, pornography, peeking, and self-absorption, they provided no entertainment at all. Instead they gave a representation of exaggerated, dead serious, and even overcorrect individual heroism. They bore the historical baggage of China's 5000 years of civilization and all the suffering and oppression of Chinese people in modern Chinese history. They were a diligent and honorable means of salvation.By the end of 1990s, Deng Jianjin's series 'About the Witness's Dreams' continued to carry on his signature style of being 'expressive' and 'intimate', but cynicism and jokes had also started to prevail among his paintings heavy in colors and opened up a way out for 'sentimental youth' and 'heavy-hearted moods'. Ever since then, Deng Jianjin has obtained a sense of uninhibited freedom and been able to let his thoughts flow on this paintings.

邓箭今的早期作品虽然与梦境有关,与情色和色情有关,与偷窥和自恋有关,但却毫无娱乐性,是一种放大了的、极其严肃的、甚至是矫枉过正的个人英雄主义写照,它背负着五千年文明的历史包袱和近现代中国人民的所有压抑和苦难,是一种花大力气的、正派的拯救的方式。90年代末,邓箭今在《有关目击者的梦境》系列中,虽然延续了他一贯的"表现"和"私密"的话语风格,但是调侃和玩笑之风开始盛行于色彩拥挤的画面,并为"感伤的青春"和"忧心重重的情怀"开启了一扇透气的风门,从此,邓箭今游刃有余,思想得以自由穿行。

The results showed that: the influence of the aquaculture process on aquaculture water determined by type of aquaculture; the influence of aquaculture process on the water temperature, salinity and pH value were not wide.the descent of pH value was related to feed coefficients ; the dissolve oxygen of water in outfall was lower than the water in infall,but the concentration still maintained at the saturation level, is mainly affected by density of aquaculture ,rate of feed and artificial measures of increasing oxygen ;the major form of inorganic nitrogen was nitrate-N;the concentration of inorganic nitrogen and the organic matter tended to increase ,but the ammonium to decline ,this was relation with density of aquaculture ,rate of feed and variation of the different inorganic nitrogen form ; concentration of phosphate-P was low in outfall of pond , related with phosphate-P precipitating, as flowing water speed slowly in outfall;This phenomenon that the total number of bacteria and coli form group of water in outfall was lower than the water in infall , this caused by measures of sterilization and disinfection .

结果表明:养殖过程对水体影响与养殖类型有关。养殖过程对水体的水温、盐度和pH影响不大; pH下降与饲料系数高有关;溶解氧含量排水口比进水口低,但仍维持在饱和状态,与养殖密度、投饵率和人工增氧有关。硝酸氮是无机氮的主要存在形式,无机氮和有机物含量有升高趋势,氨氮有下降的趋势,与养殖密度,投饵率和各种无机氮之间的相互转换有关。活性磷酸盐含量在排水口含量下降,与排水口流水速度慢,磷酸盐沉淀有关。生物指标细菌总数和大肠杆菌总数在排水口比进水口低现象普遍存在,这与养殖场杀菌消毒等措施有关

In this paper, thereare four sections. In the first section, we introduce the basic theory. Inthe second section, we give out the recent main results of multivariateLagrange interpolation. In the third section, we get some theories ofno posed set of nodes from a kind of recursive method of constructingposed set of nodes for bivariate Lagrange interpolation, and we get akind of abnormal posed set of nodes for interpolation form the reversethought of that theory.

本文共分为四章,第一章介绍了有关多元插值的基本理论和方法,第二章讲述了有关多元Lagrange插值和多元切触插值的近期主要结果,第三章我们从有关适定结点组的添加曲线法考虑,得到了一些有关Lagrange插值不适定的结论,并从该结论的反方向思考,得到了一种非常规型插值适定结点组。

According to geological characteristics of mineral area,geological conditions of mineralization,geochemical characteristics,material sources of mineralization,mineralization patterns,as well as physical and chemical conditions of mineralization,it summarize the mineralization pattern and genesis of ore deposit of Xianghualing mining areas,considering that mineralization materials in this deposit mainly come from magma,genesis patterns of deposit include high-temperature gas-liquid Nb、Ta deposit related to albitization laying in or on the edge of granite rock bodies,median-high temperature Skarn Sn,Be deposit related to skarnized laying at the inner contact-belt of granite and carbonate rock bodies;median-high temperature cassiterite -sulphide mineral deposit related to skamized laying at outer contact-belt of granite and carbonate rock bodies and median-low temperature hydrothermal liquid Pb-Zn-Ag deposit related to silicification,fluorite, propylitization laying in wall rocks;Series of generalized magma- hydrothermal liquid type Sn-polymatellitic related to magmatic activity in Yanshan period as a whole.

通过对矿区地质特征、成矿地质条件、地球化学特征、成矿物质来源、成矿作用、矿化型式以及成矿物理化学条件的分析,总结了香花岭矿区的矿床成因以及成矿模式,认为香花岭锡多金属矿成矿物质主要来源于岩浆,矿床成因类型包括花岗岩体内及其边部产出的与钠长岩化有关的高温气液型Nb、Ta矿床、花岗岩体与碳酸盐岩内接触带产出的与矽卡岩化有关的中高温矽卡岩型Sn、Be矿床、花岗岩体与碳酸盐岩外接触带产出的与矽卡岩化有关的中高温锡石硫化物矿床以及围岩中产出的与硅化、萤石化、青磐岩化有关的中低温热液型铅锌银矿床,整体构成与燕山期岩浆活动有关的广义岩浆热液型锡多金属成矿系列

Ltd. That case, I think, authorizes four propositions first, that, where a contract is ex facie illegal, the Court will not enforce it, whether the illegality is pleaded or not; secondly, that, where, as here, the contract is not ex facie illegal, evidence of extraneous circumstances tending to show that it has an illegal object should not be admitted unless the circumstances relied on are pleaded; thirdly, that, where unpleaded facts, which taken by themselves show an illegal object, have been revealed in evidence (because, perhaps, no objection was raised or because they were adduced for some other purpose), the Court should not act on them unless it is satisfied that the whole of the relevant circumstances are before it; but, fourthly, that, where the Court is satisfied that all the relevant facts are before it and it can see clearly from them that the contract had an illegal object, it may not enforce the contract, whether the facts were pleaded or not.

第1:不论状书有否提及非法之问题,如有关合约表面上已属非法,法庭不会强制执行该合约之任何条款;第2:如合约表面上并非不合法,在状书中未有提及之情况下,法庭不应接纳外来之环境证据去显示有关合约有不合法之目的;第3:如显示合约有非法目的之事实,在状书中未有提及,但由於未遭反对或其他原因已向法庭提出,法庭亦不应考虑该等事实,除非法庭信纳已经掌握了与案有关之全部事实;第4:如法庭信纳已经掌握有关之全部事实,而该等事实清楚显示有关合约有非法目的,无论状书是否有提及该等事实,法庭都不会执行合约内之条款。

Ex facie illegal, evidence of extraneous circumstances tending to show that it has an illegal object should not be admitted unless the circumstances relied on are pleaded; thirdly, that, where unpleaded facts, which taken by themselves show an illegal object, have been revealed in evidence because, perhaps

第1:不论状书有否提及非法之问题,如有关合约表面上已属非法,法庭不会强制执行该合约之任何条款;第2:如合约表面上并非不合法,在状书中未有提及之情况下,法庭不应接纳外来之环境证据去显示有关合约有不合法之目的;第3:如显示合约有非法目的之事实,在状书中未有提及,但由於未遭反对或其他原因已向法庭提出,法庭亦不应考虑该等事实,除非法庭信纳已经掌握了与案有关之全部事实;第4:如法庭信纳已经掌握有关之全部事实,而该等事实清楚显示有关合约有非法目的,无论状书是否有提及该等事实,法庭都不会执行合约内之条款。

The religious tales that about the origin of the vocation , the religious tales canonizing the vocation, the tales about sheltering great masters, the obligations of the careermen and the incantations which they use during the process of making dresses will be closely discussed.

从具体的内容上来看,以有关行业由来的宗教传说、有关推崇行业神圣性的宗教传说、有关行业庇护的宗师或祖师、有关行业专业人员必尽的义务以及有关服饰制造过程中所念的咒语等方面进行解析。

The opium exudes pacifies with the opium itselffunction related, sells the opium rich profit with the kind related, with leader of laws"s ruling idearelated, with Suiyuan area unique geographical environment, special management system related,was in flood with at that time the opium China"s macroenvironment to have, the modern opiumexudes pacifies concerns with the imperialist nation carrying out invasion of China strategy.

鸦片泛绥与鸦片本身的作用有关,与种贩鸦片丰厚的利润有关,与执政者的执政理念有关,与绥远地区独特的地理环境,特殊的管理体制有关,与当时鸦片泛滥中国的大环境有,近代鸦片泛绥与帝国主义国家推行侵华策略有关

The following factors, among others, could cause actual results and future events to differ materially from those set forth or contemplated in the forward-looking statements: defaults on or non-renewal of leases by tenants or renewal at lower-than-expected rent or failure to lease at all or on favorable terms, decreases in real estate values and impairment losses, increased interest rates and operating costs or greater-than-expected capital expenditures, our failure to obtain, renew or extend necessary financing, re-financing risks, risks related to our obligations in the event of certain defaults under co-investment ventures and other debt, risks related to debt and equity security financings, difficulties in identifying properties to acquire and in effecting acquisitions, our failure to successfully integrate acquired properties and operations, our failure to divest properties we have contracted to sell or to timely reinvest proceeds from any divestitures, our failure to contribute properties to our co-investment ventures, risks and uncertainties affecting property development, value-added conversions, redevelopment and construction (including construction delays, cost overruns, our inability to obtain necessary permits and public opposition to these activities), our failure to qualify and maintain our status as a real estate investment trust, risks related to our tax structuring, failure to maintain our current credit agency ratings or to comply with our debt covenants, environmental uncertainties, risks related to natural disasters, financial market fluctuations, changes in general economic conditions, global trade or in the real estate sector, inflation risks, changes in real estate and zoning laws, a continued or prolonged downturn in the U.S., California or global economy, risks related to doing business internationally and global expansion, risks of opening offices globally, risks of changing personnel and roles, losses in excess of our insurance coverage, unknown liabilities acquired in connection with acquired properties or otherwise and increases in real property tax rates.

以下因素可能会导致实际结果和未来事件与前瞻性陈述产生重大出入:承租人拖欠租金或者不续租;利率以及经营成本的提高;我们未能获得必要的外部融资;再融资的风险;与合资项目和其它债务发生特定违约时我方承担的义务有关的风险;与债务和股权融资有关的风险;确定拟收购的物业以及完成收购过程中遇到的困难;我们未能成功整合收购的物业和业务;我们未能剥离已经签约出售的物业或未能及时将剥离带来的收益再投资;影响物业开发和建设的风险和不确定性(包括建设延期、费用超支、我们无法获得项目建设所需的必要批准以及公众对项目开发建设的反对等);我们无法获得或者维持作为房地产投资信托公司的资质;与我们的税收策划有关的风险;无法保持我们目前的信用评级;环保方面的不确定性;与自然灾害有关的风险;金融市场的波动;整体经济状况或者房地产业的变化;房地产和城市规划法律的调整;美国、加利福尼亚州或者全球经济的衰退;与开展国际业务和全球扩张有关的风险;保险范围之外的损失;与被收购的物业有关的或者其它未知责任以及房地产税率的提高等。我们的成功还依赖于总体经济走向,包括利率、所得税法、政府监管、立法、人口总数变化以及我们在10-K表中作的截至2009年12月31日的季度报告中&风险因素&和其它标题项下阐述的其它问题。

更多网络解释与有关相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Must be associated with code:在必须与代码段有关的位置上出现了数据段有关的项

AX,LENGTH CS:VAR".其中VAR是数据段中的变量名. | 45 Must be associated with code在必须与代码段有关的位置上出现了数据段有关的项. | 46 Multiple base registers同时使用了多个基址寄存器.

Must be associated with data:在必须与数据段有关的位置上出现了代码段有关的项.例如

43 Operand must have segment运算符SEG用错. | 44 Must be associated with data在必须与数据段有关的位置上出现了代码段有关的项.例如:MOV | AX,LENGTH CS:VAR".其中VAR是数据段中的变量名.

context-sensitive language:上下文有关语言

上下文有关求助 context sensitive help | 上下文有关语言 context sensitive language | 上下文有关本文 context sensitive text

Context-Sensitive Grammar, CSG:上下文有关文法

上下文有关,文意辨认 context sensitive | 上下文有关文法 context sensitive grammar,CSG | 上下文有关求助 context sensitive help

coxcombry exaggerate inflation puff:和浮夸有关的词

和无聊有关的词 fastidium vacuity hollow inanity | 和浮夸有关的词 coxcombry exaggerate inflation puff | 和烦躁有关的词 fidget fret peeve vexation annoyance

ferocity brutality sanguinariness imbrute:和残忍有关的词

和邪恶有关的词 depravity improbity malignancy villainy | 和残忍有关的词 ferocity brutality sanguinariness imbrute | 和杀戮有关的词 slaughter massacre slay annihilate

depravity improbity malignancy villainy:和邪恶有关的词

和烦躁有关的词 fidget fret peeve vexation annoyance | 和邪恶有关的词 depravity improbity malignancy villainy | 和残忍有关的词 ferocity brutality sanguinariness imbrute

fastidium vacuity hollow inanity:和无聊有关的词

和郁闷有关的词 depression droop slump chill lose dreary | 和无聊有关的词 fastidium vacuity hollow inanity | 和浮夸有关的词 coxcombry exaggerate inflation puff

Chocobo Lure:增加遇到陆行鸟的概率. 概率与级别有关

Enemy Lure:增加遇敌的概率. 概率与级别有关. | Chocobo Lure:增加遇到陆行鸟的概率. 概率与级别有关. | Pre-Emptive:增加背后偷袭敌人的概率. 概率与级别有关.

Enemy Lure:增加遇敌的概率. 概率与级别有关

Exp Plus:增加战胜敌人后角色获得经验的数量. 增加量与级别有关. | Enemy Lure:增加遇敌的概率. 概率与级别有关. | Chocobo Lure:增加遇到陆行鸟的概率. 概率与级别有关.