英语人>词典>汉英 : 暴跳如雷地 的英文翻译,例句
暴跳如雷地 的英文翻译、例句

暴跳如雷地

词组短语
like a bear with a sore head
更多网络例句与暴跳如雷地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If you are overcharged you scream bloody murder, but if you are undercharged, you go your merry way.

有人多收你钱,你就会暴跳如雷;少收钱的话,你就开心地颠了。

More about the things like frame rate, texture quality and jaggies that are really going to set the Xbox 360 vs PS3 comparisons alight with fanboy rage.

更多地了解事物一样,帧速率,纹理质量和jaggies说真的要订定的Xbox 360与PS3的比较下车与fanboy暴跳如雷。。。

Then he exploded and began to roar the other side, the loose-tongued, to verbal abuse.

于是他暴跳如雷,开始向对方怒吼,口无遮拦地谩骂着。

A boss who unpredictably flies into a rage isn't acceptable.

一位无法预测地暴跳如雷的老板是无法令人接受的。

Mr Williams re 中 fused his friend's adv 2 ice and flounced ou 年c0 t of the office.们D

&威廉先生拒绝接受他朋友的劝告,的暴跳如雷地离 B 开了办公室。&

He talked about possible breaches of FIFA statutes, he ranted about personal attacks, he denied corruption.

他支支吾吾地谈到有可能做了违反国际足联章程的事,他暴跳如雷地对别人进行了人身攻击,他斩钉截铁地否认对他贪污的指控。

Phaeton joyfully jumped on the carriage and set off.very soon he lost his way.he grew pale at the great height and the vast sky in front of him and behind.the horses ran wild.unable to hold them,phaeton dropped them in fear.straight down to the earth the carriage dashed.rivers were dried up.crops hung down and withered.men's cries of suffering rose up from the burnt earth.the enraged zeus soon found the cause of the trouble,and without hesitation gave one of his most powerful thunderbolts at the proud and careless boy.phaeton dropped straight down into a river.both parents were sad over the loss of their son.and his sisters,who were so unhappy with his untimely death,were changed into poplars and their tears ambers.

法厄同怀着喜悦的心情跳上战车出发了。很快他就迷失了方向。看到前后令人头晕目眩的高度和浩瀚的天空,他变得脸色苍白。战马狂奔了,简直无法驾驶。恐惧之下,他把缰绳松了。战车向地面猛栽下去。河流干涸了,作物枯萎凋谢了。从烧焦的土地上传来了人类受难的恸哭。暴跳如雷的宙斯很快找到了这场乱子的原因。他毫不犹豫地朝高傲自大、粗心大意的法厄同施放了雷电中最猛烈的一击。法厄同径直地掉江中。父母为失去儿子而哀痛。

It makes one pine for the boss who throws venomous tirades.

有一点会让人们想念暴跳如雷地批评员工的老板。

The enraged Zeus soon found the cause of the trouble,and without hesitation gave one of his most powerful thunderbolts at the proud careless boy.

暴跳如雷的宙斯很快找到了这场乱子的原因。他毫不犹豫地朝高傲自大、粗心大意的法厄同施放了雷电中最猛烈的一击。

The enraged Zeus soon found the cause of the trouble, and without hesitation gave one of his most powerful thunderbolts at the proud and careless boy.

暴跳如雷的宙斯很快找到了这场乱子的原因。他毫不犹豫地朝高傲自大,粗心大意的法厄同施放了雷电中最猛烈的一击。