英语人>词典>汉英 : 无法传达 的英文翻译,例句
无法传达 的英文翻译、例句

无法传达

基本解释 (translations)
miscommunicate

更多网络例句与无法传达相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This is probably because when the caret isn?

这可能是因为当插入无法真正传达?

Chin added, unlike music, paintings were silent, but they could communicate more profoundly the expression of resistance and obedience.

主讲人说道,画不是音乐,它无法发出声音;正因为画是不语的,更能深刻传达一种以缄默的方式表达的抗拒与顺从。

Our hearts are incommunicable still.

我们的心是无法传达的静寂。

"The epistemological naivete' of the historist doctrine of historical ideas was only possible in a time when the belief and faith in the perceptibility of the essence of the past were so easily taken for granted that nobody had an inkling of his own ontological arrogance."

naivete'有贬意,「朴实」无法传达,或可作「天真童呆」。的事,以至於任何人对於自己在本体论上的傲慢都没有什麼概念时,历史观念的历史主义教条所具有的认识论上的朴实才成为了可能。

"The epistemological naiveté of the historist doctrine of historical ideas was only possible in a time when the belief and faith in the perceptibility of the essence of the past were so easily taken for granted that nobody had an inkling of his own ontological arrogance."

naiveté有贬意,「朴实」无法传达,或可作「天真童騃」。的事,以至于任何人对于自己在本体论上的傲慢都没有什么概念时,历史观念的历史主义教条所具有的认识论上的朴实才成为了可能。

Yet Luke puts into words what cannot be portrayed pictorially. The children, too, greet each other.

不过,路加还写下了画笔无法传达的事情──两位胎儿也在各自母亲的腹中彼此请安!

The reason that the world is separated, the language is the basic reason -- fable, the deity deeply felt that humanity's strength is getting more and more formidable, threatens oneself, to weaken their strength, then has disrupted their language, causes them to be unable to communicate, is unable the smooth transmission information and the sentiment, thus fundamentally segregant human been.

世界之所以被分隔,语言是根本原因——传说,天神深感人类的力量越来越强大,威胁到自身,为了减弱他们的力量,便打乱了他们的语言,使他们无法沟通,无法顺畅的传达信息和感情,从而从根本上segregant human been。

Untranslatable into words, I chose my home in what is now

无法传达以语言,我选择栖居在现有

In the process of translating through creative use of target language, the translator creates a sensation which nonpoetic language can't communicate.

在翻译过程里,译者通过对译语的创造性运用,创造了一种非诗化语言无法传达的感觉。

With 200 million farming households and 500,000 food-producing companies, information about new science often doesn't trickle out to remote areas for months or years, if ever.

中国有2亿农户和50万家食品加工公司,有关农业新科技的信息往往几个月甚至几年都无法传达到边远地区。

更多网络解释与无法传达相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

flaccid paralysis:松弛性瘫痪

肉毒杆菌素进入人体后,会经由血液循环来到我们的周边神经系统,然后粘结到神经肌肉交接处的神经末端,使一种叫乙醯胆碱(Acetylcholine)的神经传导物质的分泌受到阻断,结果由上源神经系统传来的动作命令无法传达给肌肉系统,因而发生松弛性瘫痪(flaccid paralysis).

Punctuate Properly:标点正确

Mind Reading Writing 边写边读 | Punctuate Properly 标点正确 | Blog Writing Isn't About Smiley Faces :) 文章无法真正传达你的表情,善用表情符号

Is greater than thy nightingales:那崇敬超过你那啼鸣的夜莺

Who worships thee till music fails 音乐无法传达我对你的崇敬 | Is greater than thy nightingales. 那崇敬超过你那啼鸣的夜莺. | 1、thy:your的古或诗体