英语人>词典>汉英 : 无妨碍的 的英文翻译,例句
无妨碍的 的英文翻译、例句

无妨碍的

基本解释 (translations)
unhampered  ·  unobstructive

更多网络例句与无妨碍的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The doctrine of Buddhism asserts that if a Buddhistical practitioner is going to realize his own mind, he must direct his attention toward his mind and must not get entangled with the right and wrong of the problems.

由此观之,「无过失」观念及「无过失补偿」制度实与佛法追实相求真理的「不思善,不思恶」及「真指人心,见性成佛」相合,两者都是要直指问题的根本,直接给予问题最实质的解决,而不被「是非善恶、责任归属」等枝微末节问题妨碍,得不到解决问题的最佳方案。

It has been found that the nutritional value of soybean capsules is the same as that of the corn when feeding cows. In recent years, conclusion is drawn which it has determinate effect that appropriate soybean capsule are added into the diet of enceinte sows, and it has no negative effect substitution of soybean husks for wheaten bran in feeding enceinte sows. Nevertheless, no report on the use of soybean husks in feeding growth-finishing pigs. It slows down the use of soybean husks in animal breeding.

据报道大豆皮用于奶牛其营养价值等同于玉米,近年来,人们为了使大豆皮更广泛的应用于畜牧生产,在怀孕母猪日粮中适当添加饲喂,得出了有效的结论,并表明用它来替代麸皮饲喂怀孕母猪对其生产无任何负面影响,但是迄今为止,大豆皮是否能用于饲喂生长肥育猪还未见报道,这就妨碍了大豆皮在畜牧生产中的广泛应用。

Pierre, feeling out of place and of no use, and afraid of getting in some one's way again, galloped after him.

皮埃尔觉得这不是他待的地方,且无事可做,又怕妨碍别人,就跟着副官驰去了。

Republicans, sensing that this was the time to go in for the kill, announced that if Democrats continued in their obstructionist ways, they would have no choice but to invoke the dreaded "nuclear option," a novel procedural maneuver that would involve the Senate's presiding officer (perhaps Vice President Cheney himself) ignoring the opinion of the Senate parliamentarian, breaking two hundred years of Senate precedent, and deciding, with a simple bang of the gavel, that the use of filibusters was no longer permissible under the Senate rules—at least when it came to judicial nominations.

共和党人感到这是一个攻击对手的好机会,他们宣称,如果共和党人继续对任命做出妨碍,他们别无它法,只有援引可怕的"核心选择",一个非比寻常的程序方案,将会把参议院主持人也牵涉进来,不理睬参议院议事法规专家的意见,打破200年的参议院先例,用小木槌简单的一敲而做出决定,阻挠议事规则不再被允许在参议院中施行,至少在法官的任命过程中不允许施行。

The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitride s were introduced in the article.

分析了妨碍碳氮化物合成成功的原因,对相关的类石墨的碳氮化合物和无定型的碳氮化合物作了介绍。

There are so many things that make our life heavy and messed-up. Too complicated thinking, too lumbersome burden, disordered bothering, and too much temptation, all these things stop us, and ruin us severely in an invisible way.

人生中有时我们拥有的内容太多太乱,我们的心思太复杂,我们的负荷太沉重,我们的烦恼太无绪,诱惑我们的事物太繁重,大大地妨碍了我们,无形而深刻地损害着我们。

Historically,ākyamuni transmitted Dharma to Kāyapa, but he didn't prohibit the establishment of various sects; when Zen was transmitted to China, it gradually divided into a northern sect and a southern sect, which didn't stop people from learning Buddhism; Venerable Master Taixu didn't categorize himself into any sect, and put forward a widely accepted concept---"Living Buddhism", thus Buddhism was spread and transmitted to a broad extent.

回想,释迦世尊虽然拈花一笑传法迦叶,却并没禁止后来琳琅满目的宗派。禅宗传到中国,五祖后又&南顿北渐&,却不妨碍接引南北众生,六祖时衣钵不再传,却一花开五叶,更加精彩纷呈;太虚大师无宗无派,他的弟子们四处参学,显密并弘,至今日,大师&人间佛教&的理念更为社会广泛接受,使佛法真正传承和弘扬开来。

And not only this, but, fourthly, the meaning of the doctrine itself will be in danger of being lost, or enfeebled, and deprived of its vital effect on the character and conduct: the dogma becoming a mere formal profession, inefficacious for good, but cumbering the ground, and preventing the growth of any real and heartfelt conviction, from reason or personal experience.

不仅如此,而且,第四点,教义的意义本身也会有丧失或减弱并且失去其对品性行为的重大作用的危险,因为教条已变成仅仅在形式上宣称的东西,对于致善是无效力的,它妨碍着去寻求根据,并且还阻挡着任何真实的、有感于衷的信念从理性或亲身经验中生长出来。

Lest these notes convey an impression that, unfamiliarity with the weapon is the only drag on greater use of the 75 by troops in the Korean fighting, it should be emphasized that the higher the ridge, the more prohibitive the weight factor becomes.

至少这些记录传达了一种印象:不熟悉75mm无后坐力炮的性能是妨碍士兵们在朝鲜的战斗中更广泛地应用这种武器的唯一因素。应当强调的是:山岭越高,武器重量对其应用的限制性就越大。

While Prince Andrey was away reporting to the commander-in-chief on the business of the purple-faced general, that general, who apparently did not share Boris's views as to the superior advantages of the unwritten code, glared at the insolent lieutenant, who had hindered his having his say out, so that Boris began to be uncomfortable.

当安德烈公爵去禀告那个面露紫色的将军的情况的时候,这位将军显然不赞同鲍里斯认为无明文规定的等级从属制度有益的观点,他双眼死死盯着那个妨碍他和副官将话说完的鲁莽的准尉,鲍里斯觉得不好意思。

更多网络解释与无妨碍的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

insensitivity:感觉迟钝

原来他要驱除心内的瞋恨、偏见和其他恶念,他正积极从事清除贪欲、紧张、感觉迟钝(insensitivity)等心念,那些都是妨碍他慈悲待人的东西,若不去掉它们,他作的任何好事,亦只是自我意识的延伸,长远来说,实无助益.

resplendence: lackluster:辉煌:无光泽

419. resonant: muffled 声音洪亮的:声音压抑的 | 420. resplendence: lackluster辉煌:无光泽 | 421. retard: expedite 妨碍:加速 tardy 缓慢的

masturbate:手淫

这两个词可以看做是现代英语"手淫(masturbate)"和"手淫者"(masturbator)的前身. 虽然手淫在当时并未得到广泛关注,描述这一概念的词语却和现代词汇几乎并无二致. 虽然拉丁文中只有两个关于手淫的词汇,但却没有妨碍人们对手淫的提及.

masturbator:手淫者

这两个词可以看做是现代英语"手淫(masturbate)"和"手淫者"(masturbator)的前身. 虽然手淫在当时并未得到广泛关注,描述这一概念的词语却和现代词汇几乎并无二致. 虽然拉丁文中只有两个关于手淫的词汇,但却没有妨碍人们对手淫的提及.

petunia:矮牵牛花

移入植物细胞中的细菌基因是一段具有抗生素抗药性的DNA(注二),这可使卡那霉素(kanamycin)失去活性的基因被移入由试管培养的矮牵牛花(petunia)细胞中. 此抗生素对植物本身并无影响,但能妨碍在试管中生长的植物细胞. 於是,

unencumbered:不受妨碍

unenclosed /没围起来的/不在修道院受管束的/ | unencumbered /不受妨碍/ | unending /无止境的/

unending:无止境的

unencumbered /不受妨碍/ | unending /无止境的/ | unendurable /不可容忍/

unimpeded:无阻碍的

unimpeded 无阻碍的 | hinder 阻止;妨碍(from) | resistance 抵抗,反抗;抵抗力,阻力;电阻

Unbuffered:无缓冲

作为一款面向服务器市场的 主板 机箱 内不会妨碍空气流通;加之 内存 扩展方面,华硕P5BV-E服务器主板载4条240pin DIMM,最高支持8GB的DDR2-667/800无缓冲 (unbuffered)北京建诚基业科 技有限公司位于北京中关村科技园区,

unobstructive:无妨碍的

unobstructed /无阻挡的/ | unobstructive /无妨碍的/ | unobtainable /难获得的/