英语人>词典>汉英 : 散布谣言 的英文翻译,例句
散布谣言 的英文翻译、例句

散布谣言

基本解释 (translations)
demagoguery  ·  talebearing

词组短语
rumor mongering
更多网络例句与散布谣言相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is not appropriate to spread rumors at this critical moment. I don't think those who spread rumor will be killed but they will surely be jailed for a while.

在这非常时期散布谣言是不合适的,我认为那些散布谣言的不会被"河蟹"但他们肯定会被请去"喝茶"。

David is trying to get that promotion by hook or by crook; he even spread

他甚至散布谣言,诬蔑其他有可能被提升的人。

David is trying to get that promotion by hook or by crook; he even spread rumors

他甚至散布谣言,诬蔑其他有可能被提升的人。

BEIJING, China -- A Beijing city regulation clamping down on people who send text messages that "spread rumors" or "endanger public security" is a threat to freedom of expression , a watchdog group said Monday.

中国北京--周一一个观察小组说北京市对於发短信方式"散布谣言"或"危及公共安全"加强管理的做法是对言论自由的一种威胁。

Not only the past of accept favour can be inside several days is very easy be tracked, and the person that tries to slander to those demagoguery can rise to surface very quickly as much, this is meant, we can maintain all data to be in private state till last minutes, but also can wait to undertake be releasinged volatily to media through IM and email at the same time.

不仅纳恩的过去可以在数天内很容易被追踪到,而且对于那些散布谣言试图诽谤的人也同样可以很快浮出水面,这就意味着,我们可以保持所有的资料处于秘密状态直到最后一分钟,但同时也可以通过IM和电子邮件等向媒体进行爆炸性的释放。

Pay treasure immediately to combine statement of much home bank to express to deny to this, paying treasure to show this is complete is somebody rearward demagoguery.

对此支付宝随即联合多家银行声明表示否认,支付宝指这完全是有人在背后散布谣言

Because of accuse by disloyal rumor suicide of Cui Zhen fact dies, this lets police discover the seriousness of demagoguery.

崔真实因遭不实谣言指控而自杀身亡,这让警方发现散布谣言的严重性。

Do not get demagoguery, disturbed society order, violate other privacy, baleful comment other, the truth appears pretty good, but the problem is, the regulation of general faintness not can accurate the property that limits opinion on public affairs.

不得散布谣言,扰乱社会秩序,侵犯他人隐私,恶意评论他人等,道理似乎都不错,但问题是,笼统模糊的规定并不能准确界定言论的性质。

Of the same age on September 2, the netizen puts this rumor in each forum on the net, a few stick child hit and response rate are higher, draw the attention of a lot of netizens. On September 8, two are suspected of be being detained by criminal of expensive harbor police in the netizen of the demagoguery on the net.

同年9月2日,有网民将这则谣言放到网上的各个论坛中,一些贴子的点击率和回复率都较高,引来许多网民的关注。9月8日,两名涉嫌在网上散布谣言的网民被贵港警方刑事拘留。

In the forum of Hangzhou net, the reporter is clicked after registering, show following reminding information: Must not use this station to endanger national security, concoctive or subreption, demagoguery is waited a moment; Responsible to oneself opinion on public affairs and behavior.

在杭州网的论坛里,记者点击注册后,显示如下提醒信息:不得利用本站危害国家安全,捏造或者歪曲事实,散布谣言等等;对自己的言论和行为负责。

更多网络解释与散布谣言相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

set about:开始;散布(谣言等)

serve right 活该;给应得的待遇 | set about 开始;散布(谣言等) | set apart 使分离;使显得突出

bruit:散布谣言"不如他

Bruise:受伤太重,"不如死" | Bruit:散布谣言"不如他" | Buffoon:粗人,口没有"把风"的

demagoguery:群众煽动/煽动行为/散布谣言

demagogue /煽动者/群众煽动者/ | demagoguery /群众煽动/煽动行为/散布谣言/ | demagogy /煽动家之行为/方法/

scaremonger:散布谣言的人

scaremonger 扰乱社会民心的人 | scaremonger 散布谣言的人 | scarey 惊恐的

talebearing:散布谣言

talebearer 散播谣言者 | talebearing 散布谣言 | talent scout 伯乐

talebearing:说小话/散布谣言

talebearer /说小话的人/搬弄是非者/散播谣言者/ | talebearing /说小话/散布谣言/ | talented /俊/天才/隽/有才能的/多才的/

talebearing:打小报告, 散布谣言 (名)

talebearer 揭人隐私者, 散播谣言者, 搬弄是非者 (名) | talebearing 打小报告, 散布谣言 (名) | talent scout 星探; 人才发掘者

whispering campaign:私下散布谣言诽谤个人[组织]的活动(尤指对竞选中的候选人)

on campaign 出征 从军 | whispering campaign 私下散布谣言诽谤个人[组织]的活动(尤指对竞选中的候选人) | antinoise campaign 抗噪声运动

rumormonger:散布谣言者

rumorhearsay 传闻 | rumormonger 散布谣言者 | rumormonger 造谣者

put about:散布, 传播(谣言等)

interspersed with 散布; 点缀 | put about 散布, 传播(谣言等) | scatter about 撒, 使散布在各处